Narodenie dieťaťa je významná udalosť v živote rodiny, ktorá prináša radosť, ale aj nové povinnosti a výdavky. V prípade, že sa dieťa narodí mimo územia Slovenskej republiky, alebo ak majú rodičia rozdielne národnosti, rodičia sa často stretávajú s otázkami týkajúcimi sa získania štátneho občianstva, vybavenia rodného listu a nároku na sociálne dávky. Tento článok poskytuje komplexný prehľad o tom, ako dieťa môže získať občianstvo v takýchto prípadoch, s prihliadnutím na slovenské právo a medzinárodné princípy, a zároveň približuje administratívne kroky potrebné pre zabezpečenie práv dieťaťa a rodičov.
Nadobúdanie štátneho občianstva pre dieťa s medzinárodnými väzbami
Otázka občianstva dieťaťa, ktorého rodičia sú rôznych národností, je komplexná a závisí od právnych predpisov jednotlivých štátov. V globálnom kontexte existujú dva základné princípy, podľa ktorých štáty určujú občianstvo:
- Právo krvi (ius sanguinis): Dieťa získa občianstvo po svojich rodičoch, bez ohľadu na miesto narodenia.
- Právo miesta (ius soli): Dieťa získa občianstvo štátu, na ktorého území sa narodilo, bez ohľadu na občianstvo rodičov.
Väčšina krajín sveta, vrátane Slovenskej republiky, uplatňuje princíp práva krvi. To znamená, že dieťa narodené slovenskému občanovi získa slovenské občianstvo bez ohľadu na to, kde sa narodilo. Samotný fakt, že sa dieťa narodí v cudzine, však nič nemení na tom, že ak má aspoň jeden z rodičov slovenské občianstvo, dieťa ho automaticky získa tiež. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve Slovenskej republiky, dieťa nadobúda slovenské štátne občianstvo narodením, ak je aspoň jeden z rodičov štátnym občanom SR. Toto platí bez ohľadu na to, či je druhý rodič občanom iného štátu alebo bez štátneho občianstva, a bez ohľadu na miesto narodenia dieťaťa. Dieťa slovenského občana sa stáva slovenským občanom automaticky narodením. Znamená to, že má právo nielen na slovenský rodný list, ale aj na slovenský pas.
Dvojité (viacnásobné) občianstvo
Ak má dieťa jedného rodiča slovenského občana a druhý rodič je občan iného štátu, to, či bude mať dve občianstva, závisí od toho, či štát druhého rodiča povoľuje viacero občianstiev alebo naopak ich zakazuje. Mnohé krajiny nevylučujú možnosť dvojitého občianstva, ak s tým nemá problém štát, ktorého je osoba občanom. Niekde však môže štát uložiť občanovi povinnosť ohlásiť svoje ďalšie občianstvo.
Krajiny, ktoré povoľujú dvojité občianstvo (príklady):
- Veľká Británia: Za určitých podmienok. Avšak nie všetky deti, ktoré majú jedného alebo oboch rodičov s britským občianstvom, musia mať samy nevyhnutne nárok na britské občianstvo. Rozhoduje, ako nadobudol britský rodič svoje občianstvo, kde má britský rodič trvalý pobyt a kde sa narodí jeho dieťa. Britská ambasáda na Slovensku informovala, že deti narodené v Británii automaticky nedostávajú britské občianstvo. Záleží na viacerých faktoroch.
- USA: Právny systém USA síce uznáva iba jedno občianstvo, ale nenamieta dvojité občianstvo. Ak sa vám v USA narodil syn a jeden z rodičov je slovenský občan, syn nadobudol slovenské štátne občianstvo automaticky.
- Francúzsko: Ak sú rodičia manželia a otec je Francúz, dieťa získa francúzske občianstvo automaticky. Ak rodičia nie sú manželia a otec je Francúz, mal by sa prihlásiť k dieťaťu pred alebo po narodení.
Krajiny, ktoré zakazujú dvojité občianstvo (príklady):
- Čierna Hora: Striktne vyžaduje, aby dieťa nezískalo občianstvo druhého rodiča.
- Bielorusko: V prípade zmiešaného slovensko-bieloruského páru si rodičia môžu vybrať, či ponechajú dieťaťu bieloruské občianstvo alebo vybavia vystúpenie z neho.
- Jordánsko: Dieťa získa jordánske občianstvo iba v prípade, že je otec dieťaťa jordánskym občanom. Ak je matka jordánskou občiankou, dieťa jordánske občianstvo nezíska, ale nevylučuje sa dvojité občianstvo, ak ho dieťa zdedí po matke.
Prípad bez štátneho občianstva
Zriedkavo môže nastať situácia, keď dieťa nezíska občianstvo žiadneho štátu, čo môže viesť k obrovským právnym a praktickým problémom. Napríklad, batoľa narodené počas cesty jeho matky z Kamerunu do Európy muselo byť zaregistrované v Španielsku, aby nebolo bez štátneho občianstva a aby mu boli garantované všetky práva na základe španielskych zákonov, rozhodol v stredu súd. Podľa dokumentov súdu nebolo narodenie dievčatka 27. marca 2020 v nemocnici v alžírskom meste Oran zaznamenané alžírskymi úradmi. Matka s dieťaťom pricestovali do Španielska v čase, keď malo dieťa jeden rok a dva dni. Odvtedy bývali v humanitárnom prijímacom stredisku v juhošpanielskej provincii Cordoba. Prostredníctvom testu DNA sa preukázalo, že žena je matkou dieťaťa. "Našli sme dieťa, ktoré pre zákon neexistuje, pretože nebolo zaregistrované," napísal sudca Francisco Ortega. "Štát Alžírsko nemá žiadny záznam o jej narodení. Takisto nie je nijaký záznam o tom, že tak urobil štát Kamerun," dodal. Registráciu bezprostredne vyžaduje medzinárodná norma, ktorá udeľuje povinnosť štátom vrátane Španielska okamžite zaregistrovať akékoľvek narodené dieťa, ktoré predtým nebolo registrované v inom štáte.
Odporúčania pre zmiešané páry
Ak ste zmiešaný pár a zaujímajú vás otázky okolo občianstva vášho spoločného potomka, je dôležité zistiť si nasledujúce informácie:
- Či druhá krajina zakazuje dvojité, resp. viacnásobné štátne občianstvo - ak áno, čo z toho vyplýva (dieťaťu bez ďalšieho nebude udelené občianstvo druhého rodiča alebo je nutné podať žiadosť o vystúpenie zo štátoobčianskeho zväzku, komu túto žiadosť podať, do akej lehoty) alebo povoľuje dvojité, resp. viacnásobné štátne občianstvo - ak áno, overte si, či je treba v určitej lehote na príslušnom úrade hlásiť, že dieťa má aj slovenské občianstvo.
- Aké sú podmienky získania občianstva v tejto krajine: získa dieťa druhé občianstvo na základe princípu krvi alebo podľa miesta narodenia dieťaťa alebo kombináciou oboch? Získa dieťa druhé občianstvo automaticky alebo je treba oň požiadať - v ktorých prípadoch, na koho sa obrátiť, v akej lehote?
- Aké možné komplikácie na vás čakajú pri „vybavovaní“ druhého občianstva (dĺžka procesu, overovanie listín).
Ak si nie ste istí, na koho sa obrátiť, skúste kontaktovať zastupiteľstvo domovského štátu vášho partnera (konzulárne oddelenie) na Slovensku.
Získanie občianstva udelením (naturalizácia)
Cudzinec môže získať štátne občianstvo SR udelením, teda tzv. naturalizáciou. Podmienkou je, aby bola osoba v čase podávania žiadosti o udelenie občianstva držiteľom osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Osvedčenie stráca platnosť dňom získania trvalého pobytu (dlhodobého pobytu) na území Slovenskej republiky. Preto, ak chcete požiadať o udelenie štátneho občianstva, je potrebné to urobiť počas platného prechodného pobytu.
Podmienky pre udelenie občianstva:
- Osemročný trvalý pobyt na území SR (existujú výnimky).
- Preukázanie ovládania slovenského jazyka.
- Život v spoločnej domácnosti s manželom/manželkou na území SR (ak je žiadateľ ženatý/vydatá za slovenského občana).
Splnenie týchto podmienok sa preveruje priamo pri podávaní žiadosti o udelenie štátneho občianstva, a to pri vypĺňaní "Dotazníka žiadateľa". Ovládanie slovenského jazyka sa overuje spôsobom, ktorý zodpovedá zdravotnému stavu žiadateľa, vzdelaniu žiadateľa a veku žiadateľa. U maloletého dieťaťa sa ovládanie slovenského jazyka overuje spravidla za prítomnosti zákonného zástupcu, poručníka alebo opatrovníka. Na tento účel sa vytvára trojčlenná komisia, ktorú vymenúva prednosta okresného úradu v sídle kraja, veľvyslanec alebo konzul. Na pohovore kladú žiadateľovi otázky týkajúce sa jeho osoby a jemu blízkych osôb a otázky všeobecného charakteru, najmä z histórie, geografie a spoločensko-politického vývoja Slovenskej republiky. Žiadateľ musí nahlas prečítať náhodne vybraný článok z tlače v slovenskom jazyku, ktorý má minimálne 500 slov. Po jeho prečítaní má 30 minút na napísanie toho, čo si o prečítanom článku zapamätal.
Vybavenie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí
Na to, aby Slovenská republika právoplatne dieťa uznala za svojho občana a aby mohlo požívať všetky práva vyplývajúce zo slovenského občianstva, je nutné, aby preň rodičia získali na Slovensku rodný list. Rodný list je verejná listina, matričný doklad, ktorý obsahuje informácie o narodení dieťaťa (deň, mesiac, rok, miesto narodenia a rodné číslo dieťaťa), základné údaje o dieťati (meno a priezvisko dieťaťa, pohlavie dieťaťa) a údaje o jeho rodičoch (meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum a miesto narodenia, štátne občianstvo a rodné číslo rodičov). Rodný list potrebuje rodič na tieto úkony: pri zápise dieťaťa na trvalý pobyt, pri vybavovaní zdravotného poistenia pre dieťa, pri žiadosti o materské a rodičovské príspevky, keď chce pre dieťa vybaviť cestovný doklad, atď.
Tisnú sa v zbernom taxíku s inými opatrovateľkami. Slovenky odchádzajú od rodín a mieria do Rakúska
Osobitná matrika a postup pri zápise
Ak sa dieťa narodí mimo územia Slovenskej republiky, miestom jeho trvalého pobytu nie je miesto trvalého pobytu jeho matky. Začiatkom trvalého pobytu je deň jeho prihlásenia na ohlasovni, je však nutné ho na ohlasovni prihlásiť. Rodný list pre dieťa narodené v zahraničí vydáva príslušná matrika podľa miesta narodenia dieťaťa. V prípade, ak porodíte dieťa v zahraničí, na zápis o narodení bude príslušná špeciálna matrika, tzv. Osobitná matrika, ktorú vedie Ministerstvo vnútra SR a sídli v Bratislave. Zápis o narodení vedie tzv. Osobitná matrika, ktorú spravuje Ministerstvo vnútra SR. Do tejto matriky sa na základe oznámenia zapisujú všetky údaje o narodení štátnych príslušníkov SR, ktoré nastali mimo územia Slovenskej republiky. Mimo územia SR znamená na území cudzieho štátu, na zastupiteľskom úrade SR v cudzom štáte, na lodi alebo v lietadle mimo územia SR, či na území nepatriacom žiadnemu štátu.
Ak narodenie neoznámite, neznamená to, že vaše dieťa nie je slovenským občanom. Iba nebude mať vydaný slovenský rodný list, na základe ktorého vám dieťa môžu zapísať do vášho slovenského cestovného pasu. Pre získanie slovenského pasu pre vášho syna potrebujete slovenský rodný list, o ktorého vydanie požiadate podaním žiadosti o Zápis o narodení.
Ak chcete požiadať o slovenský rodný list pre dieťa, ktoré sa narodilo v zahraničí, neobraciate sa priamo na Osobitnú matriku. Komunikácia s Osobitnou matrikou prebieha cez „sprostredkovateľa“, buď prostredníctvom zastupiteľského úradu SR v cudzom štáte alebo cez matričný úrad, v ktorého územnom obvode má alebo mal občan posledný trvalý pobyt, alebo cez ktorýkoľvek matričný úrad, ak občan nemal na území SR trvalý pobyt. Narodenie vášho bábätka teda oznámite jednej z týchto inštitúcií - je treba, aby ste sa pri tejto príležitosti osobne dostavili aj s potrebnými dokladmi na zápis matričnej udalosti. O rodný list požiada rodič na osobitnej matrike Ministerstva vnútra SR, ktorá sídli v Bratislave. Žiadosť o slovenský rodný list podáte na matrike podľa miesta Vášho trvalého pobytu, prípadne pobytu otca dieťaťa.
Potrebné doklady a ich preklad
Na vybavenie slovenského rodného listu je potrebné predložiť:
- Originál rodného listu vydaný štátom, v ktorom sa dieťa narodilo.
- Sobášny list rodičov (ak sú rodičia zosobášení), eventuálne doklad o otcovstve.
- Platný doklad o štátnom občianstve SR rodiča (občiansky preukaz alebo cestovný pas), prípadne aj rodný list rodiča, ktorý je občanom SR. Ak by občiansky preukaz aspoň jedného rodiča bol vydaný pred dátumom narodenia dieťaťa, nie je potrebné dokladať osvedčenie o štátnom občianstve Vášho syna. Ak taký nemáte, je osvedčenie potrebné.
- Vyhlásenie o nadobudnutí štátneho občianstva inej krajiny (napr. britského štátneho občianstva, ak je relevantné).
- Potvrdenie o úhrade správneho poplatku 10,- Eur (je možné zaplatiť napríklad kolkom).
Nakoľko ide o „cudzozemskú verejnú listinu“, zákon vyžaduje, aby bol rodný list dieťaťa narodeného v cudzine úradne preložený súdnym prekladateľom do slovenského jazyka. Preklad sa týka aj takzvaného „medzinárodného“ rodného listu. Z českého jazyka sa úradný preklad do slovenského jazyka nevyžaduje.
Vyššie overenie listín (apostila, legalizácia, superlegalizácia)
Skôr však, ako dáte cudzí rodný list preložiť súdnemu prekladateľovi, overte si, či nebude potrebné najprv zaobstarať aj vyššie overenie (legalizáciu, resp. superlegalizáciu alebo tzv. apostilu) - overenie pravosti podpisov a pečiatok na cudzom dokumente, aby bol doklad platný aj na Slovensku. Podmienka vyššieho overenia cudzích verejných listín závisí to od toho, ako má SR zmluvne upravené vzťahy s konkrétnymi štátmi (zmluvy o právnej pomoci).
- Apostila: V prípade, že sa dieťa narodí v štáte, ktoré je zmluvným štátom tzv. Haagskeho dohovoru, na osvedčenie hodnovernosti verejnej listiny stačí, že orgán na to určený, opatrí takúto listinu jedným zvláštnym osvedčením - tzv. apostilou. Takto overený doklad sa ďalej neosvedčuje, predloží sa na preklad súdnemu prekladateľovi (slovenskému) a je pripravený na predloženie slovenským úradom.
- Superlegalizácia: Ak ide o doklad z krajiny, s ktorou Slovenská republika nemá uzatvorenú zmluvu o právnej pomoci, musí byť superlegalizovaný.
Informácie o tom, či budete potrebovať vyššie overenie cudzích verejných listín (superlegalizáciu, legalizáciu, apostile), si môžete overiť na príslušnom zastupiteľskom úrade v zahraničí, telefonicky alebo na webstránke.
Príklady podľa miesta narodenia dieťaťa:
- Anglicko (Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska): Rodný list dieťaťa narodeného v Anglicku musí byť legalizovaný na Legalisation Office of the Foreign & Commonwealth Office. Bližšie informácie získate na webstránke www.fco.gov.uk časť Legalisation.
- USA: Americký rodný list (originál) musí byť legalizovaný. Doklad opatrí overením, nazývaným Apostil, úrad Secretary of State v štáte, v ktorom bol doklad vydaný. Úrad sa nachádza v hlavnom meste príslušného štátu USA.
- Belgicko / Luxembursko: Originál belgického/luxemburského rodného listu musí byť vybavený apostilom. Vydáva ho MZV Belgicka, na adrese Rue des Petits Carmes 27, 1000 Brusel, resp. MZV Luxemburska, na adrese bd. F.D.Roosevelt 43, 2450 Luxembourg.
Lehoty a skúsenosti rodičov
Osobitná matrika má podľa zákona vykonať zápis najneskôr do troch mesiacov od doručenia žiadosti. V odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť, a to najviac o tri mesiace, o čom by vás ale písomne upovedomili. Nepísaným pravidlom je, že stíhajú vydať rodný list do 9 týždňov. Zastupiteľské úrady však zo zákona žiadnu lehotu na vybavenie nemajú, čo môže vybavenie zdržať. Príslušná matrika zasiela Rodný list bezodkladne (zväčša na 4. - 5. deň od narodenia dieťaťa) na adresu trvalého pobytu matky, prípadne ho môžu rodičia prevziať na príslušnej matrike osobne. Adresa pre doručenie rodného listu je vždy nastavená na trvalý pobyt matky. Prebieha vždy len „Do vlastných rúk“. Ak žiadosť s dokladmi bude doručená v listinnej podobe, môže úrad vydané osvedčenie spolu s originálom rodného listu dieťaťa zaslať (doporučene) na adresu žiadateľa - uvedenú na občianskom preukaze/evidovanú v Registri obyvateľov SR. Na žiadosti je potrebné vyplniť všetky vyžadované informácie týkajúce sa osoby, ktorej občianstvo má byť osvedčené.
Z praxe vyplýva, že niektoré matričné úrady vyžadovali predloženie dokladov nad rámec zákona (napríklad rodné listy starých rodičov), avšak vo väčšine prípadov proces prebiehal hladko a bez problémov. Niektorí pracovníci a pracovníčky matričných úradov však reagovali na rozhodnutie rodiť v zahraničí nevhodnými poznámkami. Dôležité je vedieť, že rodný list môže byť vydaný aj s viacjazyčným štandardným formulárom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1191. Žiadosť o jeho vydanie je možné podať prostredníctvom veľvyslanectva.
Riešenie sporných prípadov priezviska:Osobitná matrika odmietla vystaviť slovenský rodný list dieťaťu, ktoré sa narodilo Slovenke a cudzincovi na území Španielska preto, lebo rodičia žiadali o zápis mena a priezviska v spojenom tvare, v akom ho má dieťa uvedené v španielskom rodnom liste. Keďže sa dieťa narodilo v Španielsku a jeho rodičia tam dlhodobo žijú, dieťa nadobudlo priezvisko po oboch rodičoch, v súlade so španielskou právnou tradíciou. Postup slovenskej matriky by dieťa dostal do nedobrej každodennej životnej situácie v súkromnej, aj vo verejnej sfére. V prípade, ak by slovenská matrika odmietla uznať priezvisko tak, ako bolo určené a zaregistrované v Španielsku, tomuto dieťaťu by bol slovenským orgánom vydaný cestovný pas s iným priezviskom ako je priezvisko, ktoré dostalo v Španielsku. Hrozilo by tak, že dieťa by muselo vyvracať pochybnosti týkajúce sa jeho identity a vyvrátiť podozrenie z nepravdivého uvedenia priezviska. V danom prípade sa konštatovalo porušenie práva dieťaťa na rešpektovanie súkromného a rodinného života garantovaného čl. 8 Európskeho dohovoru o ľudských právach a po osvojení argumentácie boli slovenské matričné úrady dieťaťu vydali rodný list s priezviskom v tvare, aký má v španielskom rodnom liste.
Nároky na sociálne dávky a príspevky v medzinárodnom kontexte
Slovenský štát sa snaží prispievať rodinám pri narodení dieťaťa prostredníctvom rôznych peňažných dávok. Pre slovenské matky, ktoré pracujú alebo plánujú pracovať v zahraničí, vzniká množstvo otázok týkajúcich sa materského príspevku a s ním spojených podmienok. Tento článok sa zameriava na problematiku materskej dávky a ďalších príspevkov pre rodičov, ktorých dieťa sa narodilo v zahraničí, a na podmienky, ktoré je potrebné splniť na ich získanie.
Príspevok pri narodení dieťaťa
Ak sa vaše dieťa narodí v zahraničí, na Slovensku si môžete uplatniť jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa v prípade, ak podobná dávka v zahraničí nebola vyplatená.Podmienky nároku na príspevok pri narodení dieťaťa:
- Matka má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky.
Výška príspevku:
- 829,86 EUR pri narodení prvého až štvrtého dieťaťa.
- 151,37 EUR pri narodení piateho a ďalšieho dieťaťa.
Niektoré obce a mestá poskytujú aj dodatočný jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa, ktorého výška sa líši. To je možné zistiť napríklad na ich webových stránkach. Pozor, daný príspevok nemusí byť vždy poskytovaný vo finančnej podobe.
Ako požiadať o príspevok?Od 1. apríla 2022 sa príspevok pri narodení dieťaťa vypláca automaticky, ak sú splnené všetky podmienky nároku stanovené zákonom. Rodičia už nemusia podávať písomnú či elektronickú žiadosť a všetky prílohy (potvrdenia), ktoré boli jej súčasťou. Proces schvaľovania a vyplácania príspevku si riadi štát ihneď potom ako matrika vystaví rodný list dieťaťa/detí. Vyplatenie príspevku prioritne prebieha na bankový účet alebo adresu, ktorú matka úradu oznámila. Príspevok sa vypláca na bankový účet matky, poštovou poukážkou, osobitnému príjemcovi (obec alebo iná osoba), ak je to odôvodnené.
Materské
Nemocenské poistenie je poistenie pre prípad zníženia alebo straty príjmu zo zárobkovej činnosti a na zabezpečenie príjmu v dôsledku dočasnej pracovnej neschopnosti, tehotenstva a materstva. Materská dávka nie je poskytovaná automaticky, je potrebné o ňu požiadať. Materské sa poskytuje poistenke z dôvodu tehotenstva alebo starostlivosti o narodené dieťa a inému poistencovi z dôvodu starostlivosti o dieťa do troch rokov jeho veku.Kto má nárok na materské?
- Tehotná žena (matka dieťaťa).
- Iný poistenec, ktorý sa stará o dieťa do troch rokov veku.
- Otec dieťaťa, ktorý sa stará o dieťa v období do šiestich týždňov po pôrode.
Všeobecné podmienky nároku na materské:Pre získanie nároku na materské je potrebné splniť niekoľko základných podmienok. Medzi ne patrí aktívne nemocenské poistenie alebo plynutie ochrannej lehoty, ktorá začína plynúť po zániku nemocenského poistenia. Doba poistenia musí byť aspoň 270 dní v posledných dvoch rokoch pred pôrodom/prevzatím dieťaťa do starostlivosti. Materské sa určuje z denného vymeriavacieho základu (DVZ) alebo pravdepodobného denného vymeriavacieho základu (PDVZ). Materské sa vypláca za kalendárne dni a poskytuje sa za to isté obdobie len raz a len jednému poistencovi.
Materské pri pôrode v inom členskom štáte EÚ alebo zmluvnom štáte:Ak poistenka porodila na území iného členského štátu EÚ, Švajčiarska, Nórskeho kráľovstva, Islandskej republiky, Lichtenštajnského kniežatstva, Veľkej Británie (ďalej „štát EÚ“) alebo na území štátu, s ktorým má SR uzatvorenú zmluvu o sociálnom zabezpečení (ďalej „zmluvný štát“ - Zmluvy o sociálnom zabezpečení uzatvorené Slovenskou republikou), pričom predmetom tejto zmluvy sú i nemocenské dávky (napr. Ukrajina), nárok na materské si poistenka uplatňuje priamo v príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne. Je to prostredníctvom potvrdenia ošetrujúceho lekára vystaveného v štáte EÚ alebo v zmluvnom štáte, kde nastal pôrod. Musí ísť o potvrdenie, ktoré aj v štáte EÚ alebo v zmluvnom štáte slúži na účely uplatnenia nároku na peňažnú dávku v materstve - na tlačive musí byť lekárom potvrdený očakávaný deň pôrodu. Ak pôrod nastal v niektorom z členských štátov EÚ, pobočke Sociálnej poisťovne treba predložiť potvrdenie ošetrujúceho lekára z danej krajiny (stačí predložiť originál, netreba preklad do slovenčiny).
Ak ošetrujúci lekár v štáte EÚ, v ktorom nastal pôrod, nevydáva takéto potvrdenie, je potrebné o vystavenie potvrdenia na účely uplatnenia nároku na materské požiadať príslušnú inštitúciu štátu EÚ, na ktorého území došlo k pôrodu, a táto inštitúcia bezodkladne zabezpečí vystavenie potvrdenia spravidla na SEDe S 055. K potvrdeniu lekára zo štátu EÚ, zmluvného štátu a nezmluvného štátu je potrebné priložiť neformálnu žiadosť o výplatu dávky a uviesť spôsob jej výplaty a potrebné výplatné údaje v tlačive: Žiadosť o výplatu sumy dávky / zmenu miesta výplaty sumy dávky / opätovné vyplatenie sumy dávky. Spolu s uvedeným tlačivom je pobočke Sociálnej poisťovne potrebné zaslať neformálnu žiadosť, ktorá by mala obsahovať meno a priezvisko poistenky, identifikačné číslo jej sociálneho zabezpečenia v SR (t. j. rodné číslo), adresu trvalého/prechodného pobytu v SR, poistný vzťah (napr. zamestnankyňa, SZČO) a bankový účet.
V prípade, že pôrod nastal na území štátu, s ktorým SR nemá uzatvorenú zmluvu o sociálnom zabezpečení, avšak tento štát pristúpil k Dohovoru o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín, tlačivo vystavené ošetrujúcim lekárom v takomto štáte musí byť osvedčené tzv. apostilou - osvedčením hodnovernosti verejnej listiny príslušným orgánom. Ak bolo vyplácané tehotenské, je potrebné predložiť tlačivo „Potvrdenie o skončení tehotenstva“ príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne, ktorá tehotenské vypláca. Táto povinnosť platí od 23. mája.
Rodičovský príspevok
Rodičovský príspevok je štátna sociálna dávka, ktorou štát prispieva oprávnenej osobe na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa do troch rokov veku alebo do šesť rokov veku, ak má dieťa dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Nárok na rodičovský príspevok má len jedna oprávnená osoba určená podľa dohody osôb, ktoré sa o dieťa starajú. O rodičovský príspevok je aj naďalej potrebné žiadať, tzn. nepriznáva sa automaticky ako príspevok pri narodení dieťaťa.
Podmienky nároku na rodičovský príspevok v medzinárodnom kontexte:Ak máte trvalý pobyt na Slovensku, nezáleží na tom, v akej krajine sa narodí vaše dieťa. Prednostne budete mať nárok na rodičovský príspevok z krajiny, v ktorej ako rodič dieťaťa pracujete. V prípade, že rodičia sú zamestnaní v dvoch rôznych členských štátoch únie, príspevok dostanú tam, kde žije dieťa. Pokiaľ v štáte, kde sa vám narodilo dieťa, trvalo žijete, hoci oficiálne máte slovenské občianstvo a aj trvalý pobyt na Slovensku, rodičovský príspevok nemusíte dostať. Môžete ho nedostávať vôbec, ak v krajine pôrodu takýto príspevok neexistuje, hoci tam bývate a máte prácu. Na pravidelný slovenský rodičovský príspevok v takomto prípade nemáte nárok.
Žiadosť o rodičovský príspevok:Žiadosť o rodičovský príspevok obsahuje meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, ak je pridelené, a adresu pobytu oprávnenej osoby dieťaťa, na ktoré sa uplatňuje nárok na rodičovský príspevok. Na výzvu platiteľa oprávnená osoba doplní ďalšie nevyhnutné údaje potrebné na konanie o nároku na rodičovský príspevok. Nárok žiadateľa na rodičovský príspevok posudzuje príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní okrem § 18 ods. 3, § 33 ods.
Právna ochrana tehotných žien a rodičov na Slovensku
Popri administratívnych úkonoch súvisiacich s narodením dieťaťa a jeho medzinárodným statusom, je dôležité poznať aj základné práva a povinnosti tehotných žien a rodičov priamo na Slovensku.
Ochrana tehotnej zamestnankyne
Podľa Zákonníka práce je zamestnankyňa považovaná za tehotnú, ak o tom písomne informovala zamestnávateľa, a zároveň predložila lekárske potvrdenie (§ 40 ods. 6 Zákonníka práce). Predložením písomného oznámenia o tehotenstve zamestnávateľovi začína plynúť zamestnankyni ochranná doba (§ 64 ods. 1 písm. d) Zákonníka práce), počas ktorej jej zamestnávateľ nemôže dať výpoveď (okrem osobitných prípadov - § 64 ods. 3 Zákonníka práce). Tehotná zamestnankyňa nastupuje na materskú dovolenku spravidla od začiatku 6. týždňa pred očakávaným dňom pôrodu, najskôr od 8. týždňa. Tlačivo žiadosti o materské poskytne ošetrujúci lekár (gynekológ). Viac informácií o ochrannej dobe, zákazoch výpovede a jej podmienkach, ako aj o osobitnom pracovnom voľne na preventívne prehliadky súvisiace s tehotenstvom nájdete v zákone č. 311/2001 Z. z. (Zákonník práce).
Rodný list a trvalý pobyt dieťaťa
Ak sa dieťa narodí na území Slovenska, dieťaťu je automaticky pridelený trvalý pobyt rovnaký, ako má matka dieťaťa - teda rodič nemusí nič ohlasovať. Avšak, ako už bolo spomenuté, ak sa dieťa narodí mimo územia Slovenska, miestom jeho trvalého pobytu nie je miesto trvalého pobytu jeho matky. Začiatkom trvalého pobytu je deň jeho prihlásenia na ohlasovni, je však nutné ho na ohlasovni prihlásiť.
Voľba pediatra a starostlivosť o dieťa
Neodkladajte ani výber pediatra, jeho kontaktné údaje (meno, adresu a telefónne číslo) je potrebné v pôrodnici nahlásiť. Dĺžka pobytu v nemocnici je rôzna. Prihlásenie dieťaťa k vybranému pediatrovi by sa malo uskutočniť do troch dní od prepustenia z pôrodnice. Starostlivosť o dieťa a výber pediatra je potrebné odsúhlasiť podpísaním Dohody o poskytovaní všeobecnej ambulantnej starostlivosti.
Určenie otcovstva v špecifických prípadoch
Špecifickou situáciou je určenie otcovstva v prípade, keď matka dieťaťa nie je vydatá, alebo je nedávno rozvedená. Tento krok je len pre rodičov, ktorí nie sú manželia, a toto oznámenie nie je povinné. Ak ste sa nevydali do pôrodu, vášho ex manžela zapíšu automaticky do rodného listu ako otca a potom to môžete podať na súd, alebo to môže podať otec dieťaťa, alebo ex. Súdne poplatky v takom prípade bude platiť matka. Podľa zákona o rodine, do 300 dní od právoplatného rozsudku o rozvode manželstva, musí byť zapísaný do matriky ako otec dieťaťa manžel matky. Ak ste sa nevzdali odvolania, alebo už nie je možné odvolanie, tak čakajú ešte plus 15 dní. Niekedy môže byť táto situácia komplikovaná, najmä ak má dieťa viacerých rodičov inej národnosti. Žiadosť o určenie otcovstva sa podáva osobne s dieťaťom na polícii alebo na klientskom centre Ministerstva vnútra SR.
tags: #dieta #narodene #rodicom #inych #narodnosti #co