Kniha Harry Potter a Prekliate dieťa, napísaná Jackom Thornom v spolupráci s J.K. Rowlingovou, prináša pokračovanie príbehu Harryho Pottera a jeho priateľov. Tento titul, ktorý je scenárom k rovnomennej divadelnej hre, vyvolal medzi fanúšikmi zmiešané reakcie a zaslúžený rozruch. S veľkým očakávaním však prišli aj veľké nároky. Kniha si vyslúžila množstvo pozitívnych ohlasov, ale aj kritiku, čo z nej robí nesmierne zvláštny titul, ktorý si vyslúži rôznorodé názory, pričom každý z nich bude opodstatnený. V tomto článku sa podrobne pozrieme na dej, postavy, netradičnú formu, kritiku a celosvetový úspech tohto výnimočného diela, ktoré prenesie čitateľov opäť do sveta plného čarov.
Zrodenie ôsmeho príbehu: Od pera k javiskám
Nová hra Jacka Thorna Harry Potter a prekliate dieťa vychádza z pôvodného nového príbehu J.K. Rowlingovej, Johna Tiffanyho a Jacka Thorna. Je to ôsmy príbeh o Harrym Potterovi a prvý, ktorý sa objavil na javisku. Autorka J.K. Rowling, všeobecne známa ako britská spisovateľka a knižná matka najznámejšej literárnej postavy, Harryho Pottera, potešila všetkých fanúšikov pokračovaním obľúbeného dobrodružstva v knihe Harry Potter a prekliate dieťa. Mysleli ste si, že knižné bestsellery o okuliarnatom čarodejníkovi Harrym skončili posledným dielom Harry Potter a Dary smrti? Radi vás vyvedieme z omylu! Toto knižné vydanie scenára prináša pokračovanie príbehu Harryho Pottera, jeho priateľov a rodiny bezprostredne po svetovej premiére hry v londýnskom West Ende 30. júla 2016.
Vydanie nového dielu Harryho Pottera vyvolalo medzi skalnými fanúšikmi zaslúžený rozruch. Na pokračovanie svojej obľúbenej série si museli počkať až do roku 2016, a samozrejme, pred vydaním nechýbali špekulácie, fanúšikovské teórie a veľké napätie. Nasledovali polnočné predpredaje po celom svete, na ktorých sa zúčastnili tisíce ľudí. Táto kniha, ktorá je scenárom k rovnomennej divadelnej hre, vyvolala medzi fanúšikmi zmiešané reakcie, no pre mnohých to bol vítaný návrat do sveta, ktorý si zamilovali a chceli viac. Dielo je určené pre čitateľov od 9 rokov, čo naznačuje široké spektrum potenciálneho publika.
Dej: Devätnásť rokov po Bitke o Rokfort
Magický príbeh Harry Potter a Prekliate dieťa sa odohráva 19 rokov po ikonickej Bitke o Rokfort, teda priamo nadväzuje na poslednú kapitolu poslednej knihy, Harry Potter a Dary smrti. Uplynulo devätnásť rokov odvtedy, čo Harry Potter, Ron Weasley a Hermiona Grangerová zachránili čarodejnícky svet. Príbeh sa odohráva v prítomnosti, pričom obsahuje aj nostalgické návraty do minulosti, ktoré čitateľovi vtisnú do očí slzy. Hlavnými hrdinami sú deti našich obľúbených postáv z pôvodnej série a za hlavnú hviezdu by sme mohli považovať Harryho syna Albusa. Okrem novej generácie mladých čarodejníkov a čarodejníc sa môžete tešiť aj na staré známe postavy. Zistíte, ako sa darí Ronovi, Hermione, Ginny, Harrymu či Malfoyovi v ich osobnom aj pracovnom živote.
Príbeh sa zaoberá témami rodinných vzťahov, priateľstva a dedičstva, pričom využíva prvky cestovania v čase a alternatívnych svetov. Zápletka, ktorej niektoré zistenia prekvapia, otvára otázky o tom, čo by bolo keby, a necháva čitateľov premýšľať nad dôsledkami každého rozhodnutia. Dej je pútavý, nepozorný čitateľ sa v ňom možno na chvíľu stratí, no po niekoľkých stranách sa všetky podrobnosti samy ozrejmia. Rieši sa tu prevažne problematický vzťah medzi hlavnými postavami, pričom kniha odhaľuje aj posun v životoch hlavných hrdinov zo série Harry Potter.
Harry Potter: Prepracovaný zamestnanec, manžel a otec
Vždy bolo ťažké byť Harrym Potterom a nie je to ľahké ani dnes, keď je prepracovaným zamestnancom Ministerstva mágie, manželom Ginny Potterovej a otcom troch školopovinných detí - Lilly Potterovej, Jamesa Pottera a hlavne Albusa Severusa Pottera. Harry to nikdy nemal ľahké a teraz, ako prepracovaný zamestnanec Ministerstva mágie, manžel a otec troch školákov, to má ešte ťažšie. Harry zápasí s minulosťou, ktorá sa ustavične vracia a odmieta minulosťou ostať. Potýka sa s minulosťou, ktorá nechce zostať tam, kam patrí. Jeho boj s minulosťou, ktorá sa neustále vracia, je ústredným motívom jeho osobného príbehu.
Harry ako otec je síce o niečo vyspelejší, zrelší a zodpovednejší, ale inak sa nezmenil. Je rovnako odvážny a pre dobro sveta, svojich priateľov a blízkych by obetoval čokoľvek. V tomto pokračovaní sa Harry snaží nájsť balans medzi rodinou, priateľstvom, kariérou a výchovou detí, pričom čelí výzvam, ktoré by preverili každého rodiča. Jeho vnútorný konflikt a snaha vyrovnať sa s odkazom, ktorý zanechal, pridávajú príbehu hĺbku a reálnosť, hoci pre niektorých kritikov bol tento vývoj postavy sklamaním.
Albus Severus Potter: Tieň slávneho mena a nová generácia
Jeho najmladšiemu synovi Albusovi pripadla ťarcha rodinného dedičstva, o ktoré nikdy nemal záujem. Albus je poznamenaný ťarchou jeho odkazu, ktorý vlastne nikdy nechce. Albus, syn Harryho a Ginny, zdedil niečo, po čom nikdy vôbec netúžil. Dôsledkom toho sa ocitá na inej fakulte a priatelí sa so synom Draca Malfoya, Scorpiusom. Medzi ním a Harrym vzniknú nezhody, keď Albus začne študovať na Rokforte. Vzťah Harryho a Albusa sa komplikuje, zatiaľ čo Albus nadväzuje priateľstvo so Scorpiusom Malfoyom.
Albus žije v Harryho tieni a nepáči sa mu to. Rozhodne sa to zmeniť a z otcovho tieňa vystúpiť, čo vedie k sérii udalostí, ktoré ohrozia nielen jeho, ale aj celý čarodejnícky svet. Ich mladícka nerozvážnosť a chuť vymaniť sa spod tieňa slávnych rodičov ich zavedie na cestu, kde nie je únikový východ. Nebezpečenstvo prechádza na novú generáciu, a Albus musí riešiť problémy, ktoré sa nebudú niesť v bezstarostnom duchu. Tieto výzvy sú podobné tým, ktorým čelili aj ich rodičia, čím sa zdôrazňuje, že boj za dobro a proti zlu je neustály.
Staré známe tváre v novom kontexte
Celá časová os vzťahu Harryho a Ginny (vysvetlenie Harryho Pottera)
Okrem Harryho a Albusa sa v príbehu objavujú aj ďalšie známe postavy, ktoré sa vyrovnávajú so svojím osobným a pracovným životom. Ron Weasley a Hermiona Grangerová si šťastne nažívajú v manželskom zväzku. Obaja sa skvele dopĺňajú a je na nich radostný pohľad. Ron rokmi nestratil svoj humor a Hermiona - tá je jednoducho stále Hermionou. Zistíte, ako sa darí Ronovi, Hermione a Ginny v ich osobnom aj pracovnom živote, pričom riešia rovnaké témy ako vy - balans medzi rodinou, priateľstvom, kariérou a výchovou detí. Niektorí kritici však mali výhrady k zobrazeniu Hermiony, tvrdiac, že „Hermiona, ktorá bola kedysi najinteligentnejšou študentkou a výrazne v každom ročníku vynikala, v tejto časti neprejavuje ani zlomok svojej inteligencie a umu.“ Rovnako tak sa kritika dotkla aj ostatných dvoch charakterov, ktoré vraj stratili značnú časť svojich príznačných čŕt.
Nevyspytateľný osud zvedie tiež dohromady dvoch nepriateľov, Draca Malfoya a Harryho. Zažívajú spoločné dobrodružstvo a začne sa medzi nimi vytvárať akési vetché puto. Pri spomienke na to, ako Draco v siedmej časti zlomil Harrymu nos, je ich novonadobudnuté spojenie prinajmenšom zvláštne, no samozrejme, v dobrom slova zmysle. Tento vývoj vzťahov medzi pôvodnými rivalmi pridáva príbehu neočakávanú hĺbku a ukazuje, ako sa postavy vyvíjajú a menia v priebehu času. Do deja vstupuje aj nová postava, Delphi, ktorá zamotá životy oboch chlapcov Albusa a Scorpiusa, a zohráva kľúčovú úlohu v hlavnej zápletke.
Cestovanie v čase a alternatívne reality: Kľúčové prvky zápletky
Príbeh sa zaoberá témami rodinných vzťahov, priateľstva a dedičstva, pričom využíva prvky cestovania v čase a alternatívnych svetov. Dej je občas náročný kvôli cestovaniu v čase, čo je jedným z centrálnych mechanizmov zápletky a zdrojom mnohých zvratov. Kniha je pútavá a používa časové slučky a alternatívne svety, vďaka ktorým sa čitateľ znova ocitol vo svete, ktorý má rád, no zároveň čelí nečakaným zmenám a dôsledkom manipulácie s časovou osou. Dynamika dejovej línie s časovratom je mnohými čitateľmi vyzdvihovaná ako jeden z najzaujímavejších aspektov príbehu.
Nápad paralelného sveta by sa dal v správnych rukách určite enormne vyťažiť, a v tejto hre slúži ako motor pre Albusovu a Scorpiusovu snahu vystúpiť z tieňa svojich slávnych rodičov a zmeniť minulosť. Avšak, ako to už pri cestovaní v čase býva, ich snahy prinášajú nečakané a niekedy katastrofálne dôsledky, čo vytvára napätie a dramatické momenty. Táto tematika umožňuje preskúmať rôzne „čo by bolo keby“ scenáre a ukázať, ako jemné zmeny v minulosti môžu mať obrovský dopad na prítomnosť a budúcnosť, čím sa dotýka i samotnej autorky J. K. Rowlingovej a fikčného sveta, v ktorom sa príbeh odohráva.
Forma: Scenár divadelnej hry a jej vplyv na čítanie
Harry Potter a Prekliate dieťa je napísané vo forme scenára. Na rozdiel od pôvodných kníh, tento titul nie je klasickým beletristickým prozaickým dielom, ale scenárom k rovnomennému divadelnému predstaveniu. Kniha sa skladá hlavne z priamej reči a dialógov, s minimom opisov. Ako je pri dramatických dielach zvykom, veľká časť opisov je vynechaná a kniha je zložená hlavne z priamej reči, pričom dialógy dominujú. Ak máte radi diela s rýchlym spádom a dynamickou akciou, Prekliate dieťa by mohlo byť tým pravým potešením pre vás. Kniha je pútavá, prečíta sa na jedno posedenie. Mnohí čitatelia ju dokázali zhltnúť prakticky za 1 deň.
Avšak, dramatický prepis so sebou prináša mnohé nástrahy. Repliky len s minimálnym opisom prostredia a pocitov postáv pôsobia stroho, dôsledkom čoho sa čitateľ musí spoliehať len na vlastnú fantáziu o niečo viac ako v prípade prózy. Po predchádzajúcich dieloch, ktoré hýrili pocitmi a atmosférou, tak prichádza šok, ktorý nie každý prekoná. Opisy a myšlienky postáv mi chýbali, hoci po niekoľkých stránkach si niektorí čitatelia zvykli a nechali sa strhnúť dejom. Prekladatelia niekedy dopĺňajú "omáčky" k dialógom, aby obohatili čitateľský zážitok, no aj tak sa mnohí zhodujú, že tento formát predstavuje výraznú zmenu oproti pôvodnej sérii. Táto odlišnosť štýlu písania sa líši od pôvodných kníh.
Kritika a fanúšikovské reakcie: Spektrum názorov
Vydanie nového dielu Harryho Pottera vyvolalo medzi fanúšikmi veľký rozruch. S veľkým očakávaním však prišli aj veľké nároky. Kniha si vyslúžila množstvo pozitívnych ohlasov, ale aj kritiku, čo z nej robí nesmierne zvláštny titul, ktorý si vyslúži rôznorodé názory, pričom každý z nich bude opodstatnený. Pokračovanie jednej z najznámejších sérií všetkých čias poteší každého skalného fanúšika, no je otázne, či sa bude rovnako tešiť aj po dočítaní knihy. Celkovo Harry Potter a prekliate dieťa je nostalgickým návratom do známeho sveta, ale nemusí zaujať každého tak silno ako predchádzajúce knihy. Je to skôr zábavné čítanie pre verných fanúšikov, ktorí chcú vidieť, čo sa stalo s obľúbenými postavami.
Väčšina recenzií oceňuje návrat do sveta Harryho Pottera: kniha je pútavá, číta sa rýchlo a pre fanúšikov ponúka nostalgický zážitok. Mnohí čitatelia vyzdvihujú priateľstvo Albusa a Scorpiusa, postavu Scorpiusa a dynamiku dejovej línie s časovratom. Harry Potter a prekliate dieťa je stále verný pôvodnému kúzlu série a dáva čitateľom možnosť znovu sa stratiť vo svete plnom čarov. Ak to vezmete ako niečo okrajovo súvisiace s Harrym Potterom pre zaujímavosť, tak si čítanie užijete. Je zaujímavé dozvedieť sa ako dopadli naši hrdinovia z detstva a ich potomkovia. Mnohí oceňujú, že sa znova ocitli vo svete, ktorý majú radi.
Kritické ohlasy: Odlišnosť od pôvodnej ságy a jej dôsledky
Na druhej strane, niektorým fanúšikom sa nepáčil vývoj deja, zasahovanie do základov pôvodného príbehu a výhrady mali aj k novej forme scenára. Niektorí čitatelia kritizovali, že postavy zmenili povahy a že štýl písania sa líši od pôvodných kníh. Dokonca sa našli chyby v deji v porovnaní s pôvodnými knihami. Kritici poukazovali na nezrovnalosti ako napríklad fakt, že Potterovci sa prechádzali s kočiarom v deň ich smrti, hoci v pôvodných knihách sa skrývali, aby ich Voldemort nenašiel. Ďalšou spornou situáciou bola príliš rýchla a nereálna príprava Všehodžúsového elixíru, keďže podľa kníh jeho výroba trvá mesiac, zatiaľ čo v scenári sa zdalo, že suroviny sú k dispozícii "v pivnici xy".
Celé to niektorým pripadá prvoplánové, plné chýb a zbrklé. Z Rona spravili obyčajného šaša a predstava, že Voldemort mal sex, je jednoducho… preboha, koho toto napadlo?! Mnohí neveria, že to naozaj písala JKR, pretože sa to úplne vymyká logike kníh 1-7. Postavy sa chovajú totálne divne, príbeh je napísaný nezmyselne a zmätočne, častokrát príliš stručne a skáče nepriehľadne medzi rôznymi scénami, ku ktorým keď sa vráti alebo nevráti, nedávajú následne zmysel. Je to tak extrémne naivné a detinské, že to len kazí obraz o HP a pozdvihuje väčšmi úroveň prepracovanosti predošlých kníh. Mnohí sa budú tváriť, že to neexistuje. Tešili sa, ale boli veľmi sklamaní. Ak budete čakať kvalitu a atmosféru zo série Harry Potter, tak budete sklamaní.
Niektorí dokonca prirovnávali dielo k „fanfiction“, keďže štýl je iný a postavy zmenili povahy, čo podľa nich nevysvetľuje ani fakt, že sú o 20 rokov starší. Hoci je scenár dynamický a plný akcie, niektorí fanúšikovia môžu pociťovať, že formát divadelnej hry obmedzuje rozvoj postáv a hĺbku sveta, ktorý Rowlingová tak majstrovsky vytvorila. Mierne ich sklamali profily týchto postáv, napríklad Hermiona, ktorá bola kedysi najinteligentnejšou študentkou a výrazne v každom ročníku vynikala, v tejto časti neprejavuje ani zlomok svojej inteligencie a umu. Zobrazenie vzťahu rodič verzus dieťa by v tomto prípade malo istý význam, no v príbehu je tento motív rozvinutý minimálne, takmer vôbec. Náročnejší čitateľ, ktorého zaujíma aj pozadie, nielen akcia a dialógy, tu nenájde skoro žiadne miesta, ktoré by v jeho očiach titul trochu pozdvihli. Jediný moment, kedy niektorí spozorneli, bola prvá scéna s Dolores a stretnutie s neveriacim Snapeom, čo naznačuje premrhaný potenciál.
Divadelné predstavenie: Triumf na svetových javiskách
Celá časová os vzťahu Harryho a Ginny (vysvetlenie Harryho Pottera)
Divadelné predstavenie Harry Potter a Prekliate dieťa, ktoré vzniklo na základe knihy, zažíva od svojej britskej premiéry v júli 2016 obrovský úspech po celom svete. Fanúšikovia ho môžu vidieť aj v ďalších svetových metropolách, ako sú New York, Melbourne či Hamburg, a to len dokazuje jeho globálny dosah a popularitu. Veľký úspech dokladajú nielen návštevnosť, ale aj množstvo divadelných ocenení vrátane prestížnych Olivier a Tony Awards, ktoré potvrdzujú jeho umeleckú kvalitu a dopad. Tvorcovia divadelnej adaptácie sa skvele zhostili úlohy vytvoriť predstavenie plné čarov a špeciálnych efektov, vďaka ktorým diváci odchádzajú s úžasom a spadnutou sánkou.
Dĺžka predstavenia je 180 minút s 15-minútovou prestávkou, čo umožňuje divákom ponoriť sa do rozsiahleho a komplexného príbehu. Obrovská popularita divadelnej hry potvrdzuje, že príbeh má svoje miesto a oslovuje nové publikum, pričom umožňuje fanúšikom prežiť magický svet Harryho Pottera úplne novým spôsobom, vizuálne a emocionálne intenzívnejším zážitkom. Aj keď knižná forma scenára vyvolala určité kontroverzie, samotné divadelné predstavenie je všeobecne považované za majstrovské dielo, ktoré prináša kúzla a čarodejnícke súboje priamo pred oči divákov.
Vydavateľstvo IKAR a šírenie čarodejníckeho sveta na Slovensku
Na Slovensku sa o vydávanie kníh J.K. Rowlingovej, vrátane Harryho Pottera a Prekliateho dieťaťa, stará vydavateľský dom IKAR. Založený v roku 1990 desiatimi knižnými nadšencami, IKAR sa stal najväčším slovenským vydavateľstvom, ktoré vydalo tisíce titulov a stovky bestsellerov rôznych žánrov. Za svoju existenciu vydal IKAR viac ako 34 miliónov výtlačkov, čo svedčí o jeho významnom postavení na slovenskom knižnom trhu. Pod vlajkovou značkou IKAR nájde každý čitateľ našich najpredávanejších autorov, mnohými rokmi overené mená, úspešných slovenských autorov aj mladých knižných debutantov, vrátane kníh od J.K. Rowlingovej.
Vďaka takýmto vydavateľstvám sa príbehy ako Harry Potter dostávajú k širokému spektru čitateľov a udržujú čarodejnícky svet živý aj v slovenskom preklade. IKAR svojou činnosťou prispieva k rozširovaniu literárnej ponuky na Slovensku a umožňuje fanúšikom prežívať obľúbené príbehy v ich rodnom jazyku. Za svoju 30-ročnú existenciu IKAR získal množstvo odborných aj čitateľských ocenení, ako napríklad Vydavateľ roka, Najkrajšia kniha roka, Najkrajšia kniha Slovenska či ocenenia za umelecké preklady, čo podčiarkuje jeho záväzok k vydávaniu kvalitnej literatúry.
tags: #harry #potter #a #prekliate #dieta #dej