Uplynulo devätnásť rokov odvtedy, čo Harry Potter, Ron Weasley a Hermiona Grangerová zachránili čarodejnícky svet. Tento zlomový moment v histórii mágie je východiskovým bodom pre nový, rozsiahly príbeh, ktorý sa odohráva v divadelnej hre „Harry Potter a prekliate dieťa“. Dielo, ktoré predstavuje ôsmy príbeh v sérii o Harrym Potterovi a zároveň prvý oficiálny príbeh prezentovaný na javisku, prináša čitateľom a divákom pohľad na životy obľúbených hrdinov v dospelosti, ako aj na výzvy, ktorým čelí nová generácia čarodejníkov.
Zrodenie javiskového diela: Od nápadu k svetovej premiére
Harry Potter a prekliate dieťa je komplexný a neskrátený scenár úspešnej inscenácie, ktorá sa stala fenoménom vo West Ende. Vznikla na základe originálneho nového príbehu od J.K. Rowlingovej, Johna Tiffanyho a Jacka Thorna. Autorská trojica spoločne vytvorila dielo, ktoré pôvodne uzrelo svetlo sveta ako divadelná hra v londýnskom West Ende 30. júla 2016. Jack Thorne, uznávaný dramatik a scenárista, pre potreby divadelného spracovania napísal výsledný text hry, pričom John Tiffany zohrával kľúčovú rolu ako režisér inscenácie. Toto kolektívne úsilie dalo vzniknúť prvej oficiálnej divadelnej hre o Harrym Potterovi, ktorá od svojej premiéry uchvátila divákov aj čitateľov po celom svete. Hra, vychádzajúca z pôvodného príbehu J.K. Rowlingovej, Johna Tiffanyho a Jacka Thorna, otvorila novú kapitolu v rozsiahlej ságe.
Prvotné vydanie scenára bolo označené ako „špeciálne vydanie scenára zo skúšok“, ktoré sprevádzalo otvorenie hry v lete 2016. Neskôr nasledovala revidovaná paperbacková edícia, ktorá aktualizovala toto vydanie o konečnú a finálnu podobu dialógov, ako aj o scénické pokyny k pôvodnej dvojdielnej hre. Táto edícia taktiež obsahuje zaujímavý rozhovor režiséra Johna Tiffanyho s dramatikom Jackom Thornom, kde sa delia o príbehy a postrehy týkajúce sa čítania divadelných scenárov. Pre lepšiu orientáciu v spletitom svete čarodejníkov sú súčasťou vydania aj užitočné doplňujúce informácie, vrátane rodokmeňa Potterovcov a časovej osi kľúčových udalostí, ktoré sa odohrali v čarodejníckom svete a viedli k príbehu Harryho Pottera a prekliateho dieťaťa.
Generačné výzvy a bremeno dedičstva
Dej Harryho Pottera a prekliateho dieťaťa sa odohráva devätnásť rokov po skončení siedmej knihy, presnejšie po záverečnej scéne, ktorá sa odohrala na nástupišti 9 a ¾. V centre pozornosti už nie sú len pôvodní hrdinovia, ale predovšetkým ich potomkovia, ktorí navštevujú Rokfortskú školu čarodejnícku. Byť Harrym Potterom bolo vždy ťažké, a ako sa ukazuje, nie je to o nič jednoduchšie ani teraz, keď je prepracovaným pracovníkom Ministerstva mágie, manželom a otcom troch detí v školskom veku. Harry zápasí s minulosťou, ktorá sa ustavične vracia a odmieta zostať tam, kam patrí. Minulosť a súčasnosť sa čím ďalej hrozivejšie prelínajú a otec i syn zisťujú nepríjemnú pravdu: temnota niekedy vyviera z nečakaných miest.
Jeho najmladšiemu synovi, Albusovi Severusovi Potterovi, pripadla ťarcha rodinného dedičstva, o ktoré nikdy nemal záujem a po ktorom vôbec netúžil. Albus, syn Harryho a Ginny, zdedil niečo, čo ho núti bojovať s ťažobou slávneho priezviska. Dôsledkom toho sa ocitá na inej fakulte, než by sa očakávalo, a priatelí sa so Scorpiusom Malfoyom, synom Draca Malfoya. Ich mladícka nerozvážnosť a túžba vymaniť sa spod tieňa slávnych rodičov ich zavedie na cestu, kde nie je únikový východ. V príbehu je Albus konfrontovaný s minulosťou, podobne ako jeho otec. Harry, ako skúsený auror a strážca zákona, síce svoju prácu zvláda na výbornú, no výchovu syna Albusa zvládne o niečo menej, čo vytvára napätie v ich vzťahu. Práve jeho prostredný syn Albus spoločne s mladým Malfoyom spôsobia katastrofu, o ktorej nápravu sa potom bude musieť zaslúžiť skoro celý čarodejnícky ansámbel.
Vzťah rodič verzus dieťa je v príbehu prítomný, hoci niektorí čitatelia poukazujú na to, že tento motív je rozvinutý minimálne, takmer vôbec. Harry sa potýka s výchovou syna, ktorý bojuje s odkazom slávneho mena. Toto ústredné napätie medzi otcom a synom, spojené s výzvami, ktorým čelí Albus, je hnacím motorom celého príbehu. Keď minulosť a prítomnosť vytvoria hrozivú výbušnú zmes, otec aj syn musia čeliť nepríjemnej pravde, že raz sa temnota zjaví na nečakaných miestach.
Dejové línie, cestovanie v čase a neočakávané návraty
V rámci deja Harryho Pottera a prekliateho dieťaťa sa tvorcovia rozhodli vsadiť na "sci-fi kartu" v podobe cestovania v čase. Táto dejová línia, ktorá skúma, čo sa stane, ak sa zmení minulosť a ako to ovplyvní prítomnosť, prináša do príbehu dynamiku a nepredvídateľnosť. Vďaka častému cestovaniu v čase, ktoré sa v hre objavuje, pomôcť prichádzajú i postavy dávno mŕtve - napríklad Cedric Diggory, a dokonca aj sám profesor Severus Snape. Tento prvok síce obohacuje príbeh o nostalgické momenty a neočakávané interakcie, no zároveň so sebou prináša aj kontroverzie. Fanúšikovia sa zamýšľajú nad tým, aké by to malo dôsledky, ak by podľa hry vznikol aj film. Obavy sa týkajú najmä preobsadenia zosnulého Alana Rickmana v úlohe Severusa Snapea, čo by mnohí fanúšikovia považovali za neodpustiteľné, rovnako ako prípadné vyčiarknutie celého Snapeovho partu.
Dej je napriek scenáristickej forme pútavý a udržiava čitateľa v napätí. Hoci nepozorný čitateľ sa v ňom možno na chvíľu stratí, po niekoľkých stranách sa všetky podrobnosti samy ozrejmia. Nový príbeh, kde sa všetky pôvodné postavy síce vyskytujú, ale často len ako vedľajšie, spĺňa všetky atribúty skvelej zápletky. Nechýba ani typická dejová línia o problematických medzigeneračných vzťahoch hlavných hrdinov, ktorá dodáva príbehu hĺbku.
Formát divadelného scenára a jeho prijatie
„Harry Potter a prekliate dieťa“ nie je klasický román, ale kompletný a neskrátený scenár divadelnej hry. Tento formát ponúka jedinečný čitateľský zážitok, ktorý je odlišný od románového štýlu predchádzajúcich dielov série. Zatiaľ čo niektorí čitatelia mali prvotné obavy z nepohodlného čítania, ktoré býva nevyhnutným aspektom divadelného scenára, v prípade „Prekliateho dieťaťa“ tieto obavy často odpadajú hneď na prvých stranách knihy. Mnohí čitatelia potvrdzujú, že sa scenár číta veľmi dobre a rýchlo. Niektorí dokonca priznali, že po pár stranách úplne zabudli, že čítajú scenár. Tento ľahší a rýchlejší štýl čítania je vnímaný ako menej náročný ako samotný románový Harry Potter.
Na druhej strane, dramatický prepis so sebou prináša mnohé nástrahy. Repliky len s minimálnym opisom prostredia a pocitov postáv pôsobia stroho, dôsledkom čoho sa čitateľ musí spoliehať len na vlastnú fantáziu o niečo viac ako v prípade prózy. Po predchádzajúcich dieloch, ktoré hýrili pocitmi a atmosférou, tak prichádza šok, ktorý nie každý prekoná. Náročnejší čitateľ, ktorého zaujíma aj pozadie, nielen akcia a dialógy, tu nenájde skoro žiadne miesta, ktoré by v jeho očiach titul trochu pozdvihli. Avšak pre mnohých je práve to, že je to písané ako scenár, výhodou, pretože majú radi dialógy a absenciu obšírnych opisov.
Vydanie obsahuje konečnú podobu dialógov a scénické pokyny k pôvodnej dvojdielnej hre. Okrem toho nájdete aj rozhovor režiséra Johna Tiffanyho s dramatikom Jackom Thornom, rodokmeň Potterovcov a časovú os kľúčových udalostí, ktoré sa odohrali v čarodejníckom svete a viedli k Harrymu Potterovi a prekliatemu dieťaťu. Toto knižné vydanie scenára prináša pokračovanie príbehu Harryho Pottera, jeho priateľov a rodiny bezprostredne po svetovej premiére hry.
Ohlasy a kritiky: Pohľad fanúšikov a recenzentov
Prijatie knihy „Harry Potter a prekliate dieťa“ je rôznorodé, pričom každý názor je opodstatnený. Pokračovanie jednej z najznámejších sérií všetkých čias poteší každého skalného fanúšika, no je otázne, či sa bude rovnako tešiť aj po dočítaní knihy. Väčšina recenzií oceňuje návrat do sveta Harryho Pottera; kniha je pútavá, číta sa rýchlo a pre fanúšikov ponúka nostalgický zážitok. Mnohí čitatelia vyzdvihujú priateľstvo Albusa a Scorpiusa, postavu Scorpiusa a dynamiku dejovej línie s časovratom. Toto nečakané priateľstvo a jeho hĺbka sú často považované za jednu z najsilnejších stránok príbehu. Kniha je vhodná pre čitateľov od 9 rokov a je ideálnym pokračovaním pre všetkých fanúšikov čarodejníckeho sveta.
Na druhej strane, potterovskí fanúšikovia priznávajú, že z „Prekliateho dieťaťa“ zase až tak nadšení nie sú. Niektorým čitateľom vadilo správanie niektorých postáv, predovšetkým Albusa a Harryho, ktoré sa im zdalo vzdialené od ich pôvodných charakterov. Mierne sklamanie priniesli aj profily ostatných postáv. Napríklad Hermiona, ktorá bola kedysi najinteligentnejšou študentkou a výrazne v každom ročníku vynikala, v tejto časti neprejavuje ani zlomok svojej inteligencie a umu. Rovnako je to aj s ostatnými dvoma charaktermi, ktoré stratili značnú časť svojich príznačných čŕt. Hoci samotná zápletka nebola zlá, niektorým chýbal „ten Harry Potter a ten dej a feeling“ ako v predchádzajúcich príbehoch.
Jedna z konkrétnych výhrad sa týka aj možnosti existencie dieťaťa Voldemorta, čo niektorí fanúšikovia považujú za ťažko stráviteľné a nezlučiteľné s pôvodným kánonom. Napriek tomu, že príbeh je iný, mnohí ho považujú za zaujímavý a oceňujú možnosť dozvedieť sa, ako dopadli hrdinovia ich detstva a ich potomkovia. „Je to iné ako klasický Harry Potter samozrejme… ale nemyslím, že ten príbeh je nezaujímavý, skôr naopak,“ znie jeden z častých názorov. Kniha ponúka „poctivý návrat do čarodejníckeho sveta a môže osloviť aj čitateľov, ktorí dosiaľ odolávali potterovským kúzlam“. Ako skalný fanúšik HP, mnohí sa po niekoľkých negatívnych recenziách odhodlali prečítať si tento príbeh a boli milo prekvapení. Dejovo sa často vracia do študentských čias Harryho Pottera a do toho je vsadená aj dávka niečoho nového.
Samotná Rowlingová na začiatku knihy ďakuje Jackovi Thornovi, že dokázal s príbehom magické veci. Jack Thorne príbeh uzavrel síce pateticky a s ľahkým životným ponaučením, no to už k Potterovi, ktorého čítali hlavne deti, patrí. A to aj napriek tomu, že pôvodní čitatelia si už zakladajú vlastné rodiny a uzatvárajú manželstvo. Zatiaľ však pokračovaniu nič nenasvedčuje a sama Rowlingová nedávno povedala, že s príbehom skončila. Napriek tomu všetci vedia, že už dávno nejde len o to. „Potter proste je a ľudí baví.“
J.K. Rowlingová a vydavateľské zázemie na Slovensku
Joanne Kathleen Rowlingová, všeobecne známa ako britská spisovateľka a „knižná matka“ najznámejšej literárnej postavy, Harryho Pottera, odštartovala v roku 1994 celosvetovú čitateľskú mániu. Jej prvá kniha „Harry Potter a Kameň mudrcov“ odštartovala najúspešnejšiu knižnú sériu storočia, ktorá zožala úspech aj vo svojej filmovej podobe. Povestnú bodku za čarodejníckom svetom dáva práve kniha „Harry Potter a prekliate dieťa“, ktorá mala premiéru na divadelných doskách. Rowlingová vstúpila aj do sveta dospelých čitateľov pod pseudonymom Robert Galbraith, vďaka ktorému sa venuje písaniu detektívnych a kriminálnych príbehov. Kultová séria kníh o Harrym Potterovi sa predala vo viac ako 600 miliónoch výtlačkov po celom svete a bola preložená do 85 jazykov.
Na slovenskom trhu zohráva kľúčovú úlohu vydavateľský dom IKAR, ktorý vznikol v roku 1990, keď si desať knižných nadšencov povedalo, že nastal čas rozšíriť ponuku vydavateľstiev na Slovensku. Dnes je IKAR známy ako najväčšie slovenské vydavateľstvo, ktoré za svoju existenciu vydalo tisíce titulov a stovky bestsellerov rôznych žánrov, z ktorých sa dovedna predalo viac ako 34 miliónov výtlačkov. Vlajková značka IKAR predstavuje najširšie spektrum knižných titulov, vrátane kníh od J.K. Rowlingovej. Ôsmy diel Harryho Pottera s podtitulom „Prekliate dieťa“ prišiel v slovenskom preklade na pulty kníhkupectiev v posledný septembrový deň, vďaka čomu sa tento výnimočný príbeh dostal k širokej slovenskej čitateľskej obci.
Ikar má pod sebou aj ďalšie značky ako Príroda, ktorá sa zameriava na non-fiction literatúru, encyklopédie a učebnice. Značka ODEON je definovaná ako crème de la crème súčasnej i klasickej svetovej prózy, prinášajúca špičkovú tvorbu od velikánov svetovej literatúry. Stonožka je knižná kamarátka detí od 0 do 12 rokov, ponúkajúca beletriu, poéziu aj populárno-náučnú literatúru, s cieľom, aby každé dieťa prečítalo aspoň 100 kníh. YOLi sa zameriava na literatúru v žánroch young adult a new adult pre mladých dospelých. Najnovším prírastkom do portfólia je značka Ajna, prinášajúca knihy o self-help a ezoterike. Počas svojej 30-ročnej existencie IKAR získal množstvo odborných aj čitateľských ocenení, ako napríklad Vydavateľ roka, Najkrajšia kniha roka, Najkrajšia kniha Slovenska či ocenenia za umelecké preklady, čo podčiarkuje jeho dôležitosť na slovenskom knižnom trhu aj v kontexte vydávania svetových bestsellerov ako je „Harry Potter a prekliate dieťa“.
tags: #harry #potter #a #prekliate #dieta #panta