Zaistenie maximálnej bezpečnosti detí pri cestovaní autom je prvoradou prioritou každého rodiča. Viete ale, čo to konkrétne znamená a ako vybrať najbezpečnejšiu autosedačku? Jedným z kľúčových prvkov, ktorý výrazne zvyšuje úroveň bezpečnosti detských autosedačiek, je systém ISOFIX. Mnohé mamičky si pri kúpe autosedačky lámu hlavu, ako vybrať tú najbezpečnejšiu a aj to, ako dieťa upevniť v autosedačke správne. V mnohých prípadoch sa rodičia zamýšľajú nad možnosťou umiestnenia detskej sedačky aj na predné sedadlo spolujazdca, pričom vyvstávajú otázky týkajúce sa kompatibility, správnej inštalácie a legislatívnych požiadaviek. O tom, ako vybrať najlepšiu autosedačku pre deti, sme sa už na našej stránke Najmama.sk venovali v obsiahlom rozhovore práve s Luciou Solomon. Tento článok prináša všetky dôležité informácie o ISOFIXE, o ktorých mnohí laici vôbec netušia a pritom sú pre ten najsprávnejší výber a bezpečnosť dieťaťa kľúčové. Zameriame sa na podrobnosti o tom, ako ISOFIX funguje, v ktorých vozidlách je zabudovaný, prečo je dôležité ho používať a aké sú špecifiká jeho inštalácie, najmä s ohľadom na predné sedadlo spolujazdca. Odborníčka Lucia Solomon tvrdí: „ISOFIX zdvihol cenu detských sedačiek, no vzhľadom na fakt, že výrazne zvýšil bezpečnosť detí v prípade nárazu, tento výdavok určite stojí za to.“
Čo je ISOFIX a prečo je kľúčový pre bezpečnosť?
Poďme úplne na začiatok. Čo to vlastne znamená technológia ISOFIX? ISOFIX je systém upevnenia detskej sedačky do vozidla, ktorý má niekoľko výhod oproti upevneniu bezpečnostným pásom. Určite odporúčame používať ISOFIX, pretože prináša mnohé benefity, ktoré minimalizujú riziká a zvyšujú bezpečnosť.
ISOFIX totiž:
- minimalizuje riziko nesprávnej inštalácie do auta, čo je jedna z najčastejších príčin zníženej bezpečnosti,
- zabezpečuje pevné prepojenie sedačky s konštrukciou vozidla, vytvárajúc tak jeden celok v prípade kolízie,
- urýchľuje inštaláciu do auta a rovnako aj vyberanie z auta, čo ocenia rodičia pri každodennom používaní,
- v prípade, že je sedačka v aute bez dieťaťa, je pevne pripevnená a nepredstavuje riziko pohybu pri prudšom zabrzdení a kolízii.
Tento štandardizovaný systém pevného spojenia medzi detskou sedačkou a vozidlom má jednu z vedľajších úloh predovšetkým výrazne uľahčiť bezpečnú inštaláciu sedačky. Detská sedačka je pevne pripevnená ku karosérii vozidla pomocou kovových úchytov. Tieto výhody robia z ISOFIXu preferovanú voľbu pre mnohých rodičov.
Historický vývoj a legislatíva ISOFIXu
ISOFIX ako systém upravuje medzinárodná norma, ktorá stanovuje presné technické požiadavky na kotviace body vo vozidlách a na samotné autosedačky. Na Slovensku je legislatíva súvisiaca s používaním detských autosedačiek naviazaná zatiaľ na staršiu normu R/44. Táto norma povoľuje používanie aj sedačiek upevnených do auta len bezpečnostnými pásmi. Teda zatiaľ nám to zákon o cestnej premávke neprikazuje. Podľa trendu v EÚ je však pravdepodobné, že je to len otázka času a stane sa tiež legislatívnou podmienkou. V súlade s 2009/661/EG je Isofix povinný vo všetkých nových autách s viac ako jedným radom sedadiel, a to od novembra 2014. Všetky vozidlá novo zaregistrované od tohto dátumu musia byť vybavené úchytmi Isofix (dve spodné úchytky Isofix a jeden upevňovací bod pre horný popruh) aspoň na dvoch sedadlách. Pri dvojmiestnych, úžitkových a obytných vozidlách založených na úžitkových vozidlách to ale neplatí a pravidlu nepodliehajú.
Vieme aj niečo z histórie? Kde vznikla, prvé inštalácie a podobne? Prvé inštalácie systému ISOFIX do vozidiel boli už v deväťdesiatych rokoch v Európe, keď ale obsahovali len spodné, kotviace prvky. Následne sa to postupne rozširovalo aj do iných krajín, pričom v rôznych častiach sveta môže mať iný názov (USA: LATCH, Kanada: LUAS, UCSSS a pod.). Od roku 2004 je súčasťou ISOFIX systému aj úchyt na horný úchyt zo zadnej časti sedadla, tzv. Tether. Tu je treba dať pozor, aby sme si tento Tether nepomýlili napr. s batožinovým úchytom. Od roku 2006 je systém ISOFIX štandardnou výbavou nových áut. Táto evolúcia ukazuje rastúci dôraz na bezpečnosť detí v automobilovom priemysle.
ISOFIX v moderných automobiloch: Kde ho nájdete?
Majú ju teda v súčasnosti všetky autá? Pokiaľ nie, ktorým chýba? Áno, môžeme povedať, že všetky autá vyrobené po roku 2006 už obsahujú tento kotviaci systém na detské sedačky. Automobilky si uvedomujú, že bezpečnosť detí je pre ich budúcich zákazníkov kľúčová, preto sa snažili aj tento aspekt čo najskôr zapracovať do vyrábaných vozidiel. Niektoré autá majú ISOFIX len na zadných sedadlách, niektoré už aj na prednom sedadle spolujazdca. To sú presne tie rozdiely medzi automobilkami, ktoré sa snažia odlíšiť a byť zaujímavejšie pre zákazníkov. Kotviace body sú štandardne inštalované hlavne na dvoch bočných zadných sedadlách, ale sú aj vozidlá, ktoré ho ponúkajú vpredu. U starších vozidiel je potrebné skontrolovať či, a samozrejme kde majú tento systém. Malo by ísť o jeden zo základných parametrov pri výbere nového automobilu. To jednoznačne. Tento systém je už súčasťou všetkých áut predávaných u nás, takže pokiaľ kupujeme auto schválené na predaj v EÚ počas posledných 15 rokov, tak s veľkou pravdepodobnosťou ISOFIX vo vozidle bude.
Možnosť dodatočnej montáže a jej obmedzenia
Je možné ISOFIX do auta dodatočne namontovať? Čo je k tomu potrebné? Nie je to možné. ISOFIX je vo vozidle pevne spojený s konštrukciou vozidla. Takže to nie je „len“ úchyt vložený pod polstrovanie sedadiel. Čiže nie je možné ho do vozidla doplniť, pokiaľ s týmto mechanizmom nebolo vyrobené. Takže ani z auta ho nemožno odstrániť, ak ISOFIX (viac) nepotrebujeme? Rovnako to nie je možné a ani rozumné. Tento systém nijako neovplyvňuje funkčnosť auta. I keď vo vozidle je, ale nevyužíva sa, nespôsobuje žiadny rozdiel z pohľadu efektivity jazdy.
Pre niekoľko starších modelov vozidiel, ako je Volvo S40/V50 z roku 2004, sú k dispozícii originálne sady pre dodatočnú montáž Isofix od výrobcu vozidla, ktoré môže namontovať originálny servis. Univerzálne riešenia dodatočnej montáže, ktoré nájdete napríklad na internete, nie sú legálne a sú dokonca nebezpečné, pretože detská sedačka je pripevnená iba na operadlo sedadla vozidla a nie na karosériu vozidla. Verte, že operadlo nie je určené na takúto dodatočnú záťaž, a pri nehode sa môže zohnúť, sklopiť či dokonca odtrhnúť. V prípade, ak nemáte ISOFIX z výroby, je nevyhnutné hľadať autosedačky upevňované bezpečnostnými pásmi, ktoré sú schválené podľa platných noriem, hoci už neodporúčame sedačky bez ISOFIX.
Výber správnej autosedačky a ISOFIXu: Čo si všímať?
Existujú rôzne typy? Aké sú kritéria pre správny výber? Síce môžu byť trošku odlišné typy úchytov detských sedačiek, no systém vo vozidle ostáva viac-menej rovnaký. Keď má sedačka ISOFIX, má ho rovnaký ako všetky ostatné s ISOFIXom. Zatiaľ sa stále dajú kúpiť aj sedačky bez ISOFIX, čo my už neodporúčame. Treba rovnako skontrolovať, či vozidlo má aj úchyt na zadnej strane sedadla na horný popruh (tether), alebo len v spodnej časti zadných sedadiel. Ako som už spomínala, podaktoré autá majú ISOFIX aj na prednom sedadle, čo môže byť pri výbere auta dôležitý aspekt.
Ďalším kritériom býva jednoduchosť kontroly správneho použitia. Väčšina sedačiek má zelenú kontrolku, ktorú vidno len pri správnom uchytení sedačky. Niektoré majú mierne odlišné systémy kontroly správneho uchytenia, ako napríklad vyskočené tlačidlo. Detské sedačky s Isofixom viete často nainštalovať o niečo rýchlejšie ako modely s upevnením na bezpečnostný pás, to platí najmä pre detské vajíčka a sedačky pre malé deti. Pozitívom je to, že sú stabilne pripevnené k autu a pri ich inštalácii je menšia pravdepodobnosť, že ich upevníte nesprávne. Sedačky s Isofixom sú však zvyčajne drahšie a tiež ťažšie ako sedačky s upevnením cez bezpečnostný pás a nie vždy sa dajú použiť na všetky sedadlá (napr. sedadlo spolujazdca). V ich neprospech hrá aj vek auta, pretože vozidlá staršieho dátumu výroby toto ukotvenie nemajú, a keďže sedačka s Isofixom sa dá pripevniť len na Isofix, musíte mať auto, ktoré toto ukotvenie ponúka.
Inštalácia ISOFIXu: Jednoduchosť a kontrola správnosti
Ruku na srdce, býva inštalácia ISOFIX jednoduchá alebo ľuďom spôsobuje problémy? ISOFIX je vymyslený tak, aby bola inštalácia jednoduchá. Ako pri každej novej veci, je vhodné pozrieť si manuál k sedačke pred prvým použitím. Napríklad, či je potrebné klipy povytiahnuť, a ako na to. Tiež je potrebné poznať svoje auto a vedieť, kde presne sú úchyty. Všetky autá by mali mať dané miesta viditeľne označené štítkom s nápisom ISOFIX. Keď spoznáme, ako ISOFIX použiť, problémy nehrozia. Práve to je jeho výhoda - je jednoduchý na použitie a spoľahlivý pri funkčnosti v prípade potreby.Ako zistíme, že autosedačku máme upevnenú zle? Väčšina detských sedačiek s ISOFIX má zabudovaný kontrolný mechanizmus, ktorý naznačí, či je sedačka uchytená správne, respektíve nedostatočne. Najčastejšie ide o zelenú farbu ako kontrolku na úchyte, prípadne vyskočené tlačidlo. Môže to byť jedno z kritérií pri výbere, aby táto kontrolka bola dobre viditeľná.Sú v tomto prípade nápomocné inštruktážne videá alebo niet nad osobnú ukážku? Ako pri všetkom, pri prvom použití je vždy najlepšia osobná ukážka. No pokiaľ takáto možnosť nie je, veľmi dobre poslúžia aj inštruktážne videá. Systém je naozaj jednoduchý na použitie.
Doona Car Seat (Installation) - Installing Doona with ISOFIX Base
Súčasné ukotvenia Isofix pozostávajú z troch upevňovacích bodov: dvoch kovových konzol, ktoré sú umiestnené vedľa seba vo vzdialenosti 270 mm v spoji medzi plochou sedadla a operadla vozidla, a kotviaceho bodu pre tzv. horný popruh, ktorý sa nachádza na zadnej strane sedadla, v kufri, na streche, zvyčajne je označený symbolom kotvy. Podrobné informácie nájdete v užívateľskej príručke k autu. Špeciálne ramená na detskej sedačke držia držiak Isofix vo vozidle pomocou patentov a zelené indikátory vám zaručia, že ste autosedačku inštalovali správne. Takmer všetky detské sedačky s integrovanými bezpečnostnými pásmi musia byť tiež zaistené opornou nohou alebo horným popruhom. Na uvoľnenie detskej sedačky je potrebné stlačiť tlačidlo poistky a potiahnuť sedadlo dopredu. V závislosti od modelu detskej sedačky môže byť toto tlačidlo umiestnené na ľavej a pravej strane blokovacích ramien alebo na základni pod škrupinou sedadla. Presnú polohu nájdete v návode na obsluhu detskej sedačky.
Špecifiká použitia ISOFIXu na prednom sedadle spolujazdca
Pri inštalácii detskej sedačky sa vždy uprednostňuje zadné sedadlo pre maximálnu bezpečnosť. Ak však vozidlo umožňuje inštaláciu ISOFIXu na predné sedadlo spolujazdca a je to z nejakého dôvodu potrebné, je dôležité dodržať špecifické pravidlá. Dôležité je vedieť, že niektoré novšie autá majú ISOFIX aj na prednom sedadle. Ak je autosedačka umiestnená na sedadle spolujazdca, je nutné sedadlo posunúť do najvyššej možnej polohy a čo najviac dozadu.
warningPoužívanie nevhodného bezpečnostného systému pre deti v tomto vozidle neochráni dostatočne bábätko ani dieťa. Hrozí nebezpečenstvo vážneho alebo smrteľného poranenia. Pri montáži detskej sedačky uprednostnite zadné sedadlo.
warningPre autosedačky umiestnené na prednom sedadle spolujazdca je absolútne nevyhnutné deaktivovať predný airbag. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k vážnemu poraneniu dieťaťa v prípade nehody. Pred zaistením odopnite bezpečnostný pás. Pre sedadlo spolujazdca sa odporúča použitie detskej sedačky s pevnou podperou, aby sa zabránilo spusteniu výstražného signálu bezpečnostného pásu.
Upozornenie pre majiteľov vozidiel: V prípade, ak vaše vozidlo nebolo štandardne vybavené ISOFIXom na prednom sedadle spolujazdca, dodatočná montáž nie je možná a ani legálna. Na trhu síce môžu byť k dispozícii neoriginálne sady, ale ich použitie je vysoko rizikové a nebezpečné, pretože pripevňujú sedačku len k operadlu, nie ku karosérii vozidla. Vždy sa poraďte s dovozcom vášho vozidla, či existujú originálne a certifikované diely pre dodatočnú montáž, avšak v drvivej väčšine prípadov to nie je možné.
Dôležitosť správneho pripútania dieťaťa v autosedačke
Mnoho rodičov aj napriek výberu tej najbezpečnejšej sedačky zabúda na to najpodstatnejšie - správne pripútanie dieťatka. Dbajte na to, aby boli integrované popruhy pásov napnuté. Pretože čím pevnejšie sú pásy, tým menšie riziko hrozí dieťaťu v prípade kolízie. Detské sedačky zvyčajne nemajú automatické bezpečnostné pásy (v prípade nehody sa nezaseknú ako tie naše), takže bezpečnostný pás musí byť pri zapínaní centrálneho pásu napnutý. Bedrový pás by mal byť umiestnený pod bundou dieťaťa, pretože mnoho crash testov ukázalo, že v bunde sa v prípade nehody dokáže dieťatko veľmi rýchlo vyvliecť a vyletieť z celej sedačky. Ak nie je pás riadne utiahnutý, riziko zranenia dieťaťa je oveľa vyššie.
Na obrázku môžete vidieť, aké nebezpečné je, keď dieťa vyšmykne ruky z bezpečnostného pásu - figurína letí dopredu takmer nekontrolovane a v realite by si dieťa narazilo hlavu o predné sedadlo, čo by mohlo mať fatálne následky. Vždy zatiahnite upínacie pásy na autosedačke.
warningSkontrolujte, či je vaše dieťa pripútané a či je popruh alebo bezpečnostný pás správne nastavený a napnutý. V prípade potreby upravte polohu sedadla.
Autosedačky s ISOFIXom pre rôzne vekové kategórie
Od akého veku / váhy dieťaťa ho radíte zaobstarať? ISOFIX je k dispozícii pre detské sedačky od narodenia, takže už od vajíčka až po podsedáky. Pri vajíčkach je potrebné dokúpiť podstavec s podpornou nohou a tiež najprv zistiť, či naše auto má ISOFIX na prednom sedadle, alebo nie. Práve predné sedadlo je najobľúbenejšie na prevážanie bábätka vo vajíčku proti smeru jazdy. My ale odporúčame umiestniť vajíčko aj na zadné sedadlo proti smeru jazdy, s upevnením ISOFIX. Všetky ďalšie veľkosti sedačiek je možné kúpiť s ISOFIX.
Namiesto pripojenia detskej sedačky priamo k vozidlu pomocou držiaka je možné použiť aj základňu Isofix. Ide o základnú "dosku" pripevnenú pomocou Isofixu, na ktorú je možné umiestniť a uzamknúť rôzne detské sedačky. Bežne si ju dokúpite najmä pri detských vajíčkach, v ktorých môžete nosiť bábätko so sebou z/do auta, a tak vajíčko do základne jednoducho nacvaknete a môžete vyraziť. Základňa autosedačky FLEX BASE i-SENSE umožňuje jednoduchú inštaláciu a demontáž autosedačky a jej ľahké prenášanie. Je vybavená podpornou nohou, ktorá sa oprie o podlahu vozidla a zvýši tak stabilitu sedačky. Základňa autosedačky FLEX BASE i-SENSE umožňuje plynulé nastavenie sklonu a natočenia umožňujúce pohodlnejšie usadenie dieťaťa do sedačky. Túto funkciu nepoužívajte počas jazdy. Umiestnenie detskej sedačky vrátane základne môže spôsobiť obmedzenie v nastavení alebo použiteľnosti okolitých sedadiel vozidla (nevhodný sklon zámkov pása vedľajších sedadiel, vedenie pásu, obmedzenie výhľadu z vozidla atď.).
Relatívne novým prvkom v bezpečnosti pre deti sú podsedáky, ktoré sa pripájajú k držiakom Isofix vozidla bezpečnostným pásom vozidla a tiež popruhmi vlastného pásu sedačky, nazývanými "Isofix Latch". Umožňujú ľahké posúvanie sedadiel do strán. Samostatné pásové systémy Isofix, ktoré sú ponúkané na internete ako dodatočný prvok výbavy klasických detských sedačiek, však nie sú legálne.Detské sedačky Integral Isofix s univerzálnym schválením (certifikát) potrebujú okrem dvoch držiakov aj tretí upevňovací bod - horný popruh alebo opornú nohu. Tie sa postarajú o to, že sa detská sedačka nemôže v prípade čelného nárazu pohnúť príliš dopredu. Preto všetky detské sedačky s integrovanými bezpečnostnými pásmi (s výnimkou Britax Römer Duo Plus a Britax Römer Versafix) majú buď podpornú nohu alebo horný popruh. Pre dosiahnutie bezpečnosti musia byť vždy použité a správne nastavené alebo dotiahnuté.
ŠKODA Originálne príslušenstvo ponúka detské autosedačky pre všetky detské vekové kategórie. Kľúčom k bezpečnej preprave detí je kvalitná a správne uchytená autosedačka. Systém ISOFIX s upevňovacími okami medzi operadlom a sedákom umožňuje umiestnenie sedačky v smere jazdy na ktorejkoľvek sedadlo, ktoré je týmto systémom vybavené. Detská autosedačka ISOFIX DUO plus Top Tether je samostatným zástupcom skupiny 01, vhodná pre deti od hmotnosti 9 - 18 kg, tj. pre deti cca od 9 mesiacov do 4 rokov. Autosedačku je možné umiestniť vo vozidle iba v smere jazdy, buď na krajných zadných sedadlách alebo na sedadle spolujazdca vybavenými systémom ISOFIX (upevňovacie oká medzi oporou a sedákom sedadla). Pri vozidlách vybavených príchytnými okami na zadnej strane opôr zadných sedadiel je možné autosedačku zaistiť navyše pomocou upevňovacích popruhov Top Tether.
i-Size Norma a ISOFIX
Všetky sedadlá v aute označené symbolom i-Size musia byť vybavené kotviacimi úchytmi Isofix. Sem možno namontovať všetky detské sedačky označené symbolom i-Size. Táto norma predstavuje najnovší krok v oblasti bezpečnosti detí v automobiloch, pričom kladie dôraz na prepravu detí proti smeru jazdy dlhšie a na výškové kritériá namiesto váhových.
Tri ISOFIXy v jednom rade: Riešenie pre veľké rodiny
Hľadáte auto, do ktorého sa zmestia tri detské autosedačky vedľa seba? Potrebujete tri úchyty ISOFIX v jednom rade pre maximálnu bezpečnosť vašich detí? Nie je to jednoduchá úloha! Ako zodpovedný rodič kladiete dôraz na bezpečnosť vašich detí. Ak máte tri malé deti a preferujete ich umiestnenie v druhom rade sedadiel (namiesto tretieho, kde môže byť bezpečnosť diskutabilná), potrebujete vozidlo s tromi ISOFIXmi. Pozor - zďaleka nie každé veľké rodinné auto ponúka tri ISOFIXy v jednom rade!
Aké autá ponúkajú tri ISOFIXy? Medzi vozidlá, ktoré môžu ponúkať tri nezávislé ISOFIX miesta v druhom rade, patria napríklad:
- Ford Galaxy - priestorné MPV s vynikajúcimi jazdnými vlastnosťami, k dispozícií aj s pohonom všetkých kolies
- Ford S-Max - športovnejšia alternatíva ku Galaxy na rovnakej platforme
- Seat Alhambra - etalon medzi MPV, ktorý si drží svoju hodnotu
- Landrover Discovery - kombinácia dizajnu, komfortu a schopností
- Volkswagen T6/6.1.
Kde ISOFIXy v druhom rade prekvapivo nenájdete? Pozor, niektoré modely u ktorých by ste ISOFIX možno očakávali, ich prekvapivo nemajú, resp. ich nemajú v troch radoch. Vždy si treba overiť konkrétnu výbavu vozidla.
warningPri inštalácii sedačky ISOFIX na postranné miesto vzadu vľavo nie je možné použiť prostredné miesto. Stredový bezpečnostný pás je zablokovaný a nedá sa použiť.
Cenová náročnosť a budúcnosť ISOFIXu
Ide o finančne náročnú záležitosť? Detské sedačky patria medzi finančne náročnejšie položky do výbavičky pre dieťa. To bola pravda aj prv, než sa ISOFIX stal ich súčasťou. Niektoré sedačky si vyžadujú dokúpenie ISOFIX podstavca s podpornou nohou, čo často nemilo prekvapí rodičov pri nákupe. Teda áno, ISOFIX zdvihol cenu detských sedačiek, no vzhľadom na fakt, že výrazne zvýšil bezpečnosť detí v prípade nárazu, tento výdavok stojí za to a my ho odporúčame. Existuje produkt, bezpečnosťou porovnateľný s technológiou ISOFIX? Nie. Stretli ste sa už aj s negatívnymi komentármi na adresu ISOFIX? Väčšinou mamičky, ktoré sa stretnú s ISOFIXom prvýkrát, majú automaticky obavu, že to bude náročné, no po jednej ukážke to takmer vždy zvládnu. Jediná ťažká vec je váha samotnej sedačky.
Plánujú sa v tomto smere v automobilovom biznise aj nejaké zmeny? Vylepšenia? Automobilový priemysel neustále napreduje smerom k vyššej bezpečnosti áut pre posádku a aj pre deti. ISOFIX - ako konštrukčný prvok v autách, je dostatočne dobrý, je súčasťou podvozku a pevnejšie k autu už ani nemôže byť pripevnený. Takže vylepšenia bezpečnosti áut skôr smerujú do oblastí asistenčných či autonómnych prvkov, lepších deformačných zón a podobne.
Praktické tipy a varovania pre rodičov
Zadné miesta sú vybavené kotviacimi bodmi na upevnenie univerzálnej sedačky ISOFIX čelom v smere jazdy. Ukotvenie sa nachádza na operadle spolujazdca na prednom sedadle a na operadle lavicového sedadla vzadu.
warningDeaktivujte funkciu „Sedadlo vodiča s ľahkým prístupom” pred namontovaním detskej sedačky na sedadlo spolujazdca a/alebo na zadné sedadlá.warningPri montáži detskej sedačky uprednostnite zadné sedadlo. Ak chcete namontovať detskú sedačku ISOFIX na toto miesto, pred zaistením odopnite bezpečnostný pás.
Tabuľky inštalácie detských sedačiek ISOFIX vo vozidlách (pre informáciu)
Nasledujúce tabuľky zhrňujú informácie k inštalácii detských sedačiek ISOFIX v rôznych pozíciách vozidla, vrátane predného sedadla spolujazdca. Tieto tabuľky slúžia ako všeobecný návod a je mimoriadne dôležité vždy konzultovať konkrétny návod na obsluhu vášho vozidla a vašej autosedačky, aby ste zaistili správnu a bezpečnú inštaláciu. Informácie v tabuľkách sú uvedené pre verzie sedadla predného spolujazdca, ktoré je vybavené systémom ISOFIX, a tiež pre situácie, keď ISOFIX na prednom sedadle chýba, aby sa zabezpečilo dodržiavanie platných predpisov.
Tabuľka inštalácie pre sedadlo predného spolujazdca vybavené ISOFIXom a zadné sedadlá
| Typ detskej sedačky | Hmotnosť dieťaťa | Veľkosť sedačky [upevnenie] | Miesto pre spolujazdca vpredu (6) Bez airbagu alebo s deaktivovaným airbagom | Miesto pre spolujazdca vpredu (6) S airbagom aktivovaným | Postranné miesta vzadu (6) | Stredné miesto vzadu (6) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Priečna vanička | < ako 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | IL (1) | X |
| „Vajíčko” chrbtom v smere jazdy | < do 13 kg | R1 [E] | IL (2) (5) | X | IL (3) | X |
| „Vajíčko”/sedadlo chrbtom v smere jazdy | < do 13 kg a od 9 do 18 kg | R3 [C], R2 [D] | IL (2) (5) | X | IL (3) | X |
| Sedačka čelom v smere jazdy | 9 až 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF - IL (2) | IUF - IL (3) (4) | X |
| Zvýšená sedačka | 15 až 25 kg a od 22 až 36 kg | [B2, B3] | X | IUF - IL (2) | IUF - IL (3) (4) | X |
| Sedadlo i-Size | i-U (2) (5) | i-UF (2) | i-U (3) (4) | X |
Legenda k tabuľkám:
- XX = Sedadlo nie je vhodné na montáž detských sedačiek tohto typu.
- IUF/IL = Sedadlo umožňujúce pripevnenie detskej sedačky so schválením „univerzálne/polouniverzálne alebo špecifické pre vozidlo“ prostredníctvom ISOFIX (vo vybavených vozidlách): skontrolujte, či sa dá namontovať.
- i-U = Vhodné pre „univerzálne“ predné a zadné smerovanie zadržiavacie zariadenia i-Size.
- i-UF = Vhodné len na „univerzálne“ zadržiavacie zariadenia i-Size otočené v smere aj proti smeru jazdy.
Poznámky k inštalácii:
- (1) Košík sa inštaluje po šírke vozidla a zaberá aspoň dve miesta. Hlava musí smerovať na opačnú stranu ako sú dvere vozidla.
- (2) Sedadlo po nadvihnutí dajte čo najviac dozadu a do najvyššej polohy, operadlo mierne sklopte (približne 25°).
- (3) V prípade potreby nastavte sedadlo čo najviac dozadu a zdvihnite operadlo (približne na 25°). Pred upevnením detskej sedačky v pozícii proti smeru jazdy posuňte predné sedadlo čo najviac dopredu a len čo bude detská sedačka nainštalovaná, posuňte predné sedadlo dozadu čo najďalej tak, aby sa nedotýkalo detskej sedačky.
- (4) V každom prípade vytiahnite opierku hlavy zadného sedadla, na ktorom sa nachádza detská sedačka. Toto je potrebné vykonať pred montážou detskej sedačky (pozrite si strany s oddielom „Opierky hlavy vzadu“ v časti 3 návodu na používanie vozidla). Sedadlo pred dieťaťom posuňte dopredu. Posunutím operadla dopredu zabránite kontaktu medzi sedadlom a nohami dieťaťa.
- (5) Deaktivujte predný airbag.
Označenie veľkosti detskej sedačky ISOFIX:
- [B2, B3]: podsedáky kategórie 2 a 3 (15 až 25 kg a 22 až 36 kg);
- F3, F2, F2X (A, B, B1): sedačky čelom v smere jazdy kategórie 1 (od 9 do 18 kg);
- R3, R2, R2X [C, D]: sedačky alebo „vajíčka” otočené chrbtom v smere jazdy kategórie 0+ (menej než 13 kg) alebo kategórie 1 (od 9 do 18 kg);
- R1 [E]: „vajíčka” otočené chrbtom v smere jazdy kategórie 0 (do 10 kg) alebo kategórie 0+ (do 13 kg);
- L1, L2 [F, G]: košíky kategórie 0 (do 10 kg).
warning(6) Deaktivujte funkciu „Sedadlo vodiča s ľahkým prístupom” pred namontovaním detskej sedačky na sedadlo spolujazdca a/alebo na zadné sedadlá.
Tabuľka inštalácie pre ručne ovládané sedadlo predného spolujazdca, ktoré nie je vybavené systémom ISOFIX, a zadné sedadlá
| Typ detskej sedačky | Hmotnosť dieťaťa | Veľkosť sedadla ISOFIX | Ručne ovládané sedadlo predného spolujazdca | Postranné miesta vzadu (6) | Stredné miesto vzadu (6) |
|---|---|---|---|---|---|
| Priečna vanička | < ako 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | IL (1) | X |
| „Vajíčko” chrbtom v smere jazdy | < do 13 kg | R1 [E] | X | IL (3) | X |
| „Vajíčko”/sedadlo chrbtom v smere jazdy | < do 13 kg a od 9 do 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | IL (3) | X |
| Sedačka čelom v smere jazdy | 9 až 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF - IL (3) (4) | X |
| Zvýšená sedačka | 15 až 25 kg a od 22 až 36 kg | [B2, B3] | X | IUF - IL (3) (4) | X |
| Sedadlo i-Size | X | i-U (3) (4) | X |
Poznámky k inštalácii (pre túto tabuľku):
- (1) Košík sa inštaluje po šírke vozidla a zaberá aspoň dve miesta. Hlava musí smerovať na opačnú stranu ako sú dvere vozidla.
- (3) V prípade potreby nastavte sedadlo čo najviac dozadu a zdvihnite operadlo (približne na 25°). Pred upevnením detskej sedačky v pozícii proti smeru jazdy posuňte predné sedadlo čo najviac dopredu a len čo bude detská sedačka nainštalovaná, posuňte predné sedadlo dozadu čo najďalej tak, aby sa nedotýkalo detskej sedačky.
- (4) V každom prípade vytiahnite opierku hlavy zadného sedadla, na ktorom sa nachádza detská sedačka. Toto je potrebné vykonať pred montážou detskej sedačky (pozrite si strany s oddielom „Opierky hlavy vzadu“ v časti 3 návodu na používanie vozidla). Sedadlo pred dieťaťom posuňte dopredu. Posunutím operadla dopredu zabránite kontaktu medzi sedadlom a nohami dieťaťa.
- [B2, B3]: podsedáky kategórie 2 a 3 (15 až 25 kg a 22 až 36 kg);
- F3, F2, F2X (A, B, B1): sedačky čelom v smere jazdy kategórie 1 (od 9 do 18 kg);
- R3, R2, R2X [C, D]: sedačky alebo „vajíčka” otočené chrbtom v smere jazdy kategórie 0+ (menej než 13 kg) alebo kategórie 1 (od 9 do 18 kg);
- R1 [E]: „vajíčka” otočené chrbtom v smere jazdy kategórie 0 (do 10 kg) alebo kategórie 0+ (do 13 kg);
- L1, L2 [F, G]: košíky kategórie 0 (do 10 kg).
tags: #isofix #seat #ibiza #na #prednom #sedadle