Narodenie dieťaťa je jednou z najradostnejších udalostí v živote, no pre rodičov, ktorí sa ocitnú v situácii, keď sa ich dieťa narodí mimo územia Slovenskej republiky, najmä v blízkej Českej republike, prináša aj rad administratívnych krokov. Tento článok poskytuje komplexný prehľad o tom, ako postupovať pri vybavovaní nevyhnutných dokumentov a prihlásení dieťaťa, aby ste zabezpečili plynulý prechod a nárok na všetky práva a dávky. Zameriavame sa na situáciu, keď slovenskí občania privedú na svet dieťa v Českej republike a potrebujú vybaviť jeho náležitosti na Slovensku.
Získanie slovenského občianstva a rodného listu
Samotný fakt, že sa dieťa narodí v cudzine, nič nemení na tom, že ak má aspoň jeden z rodičov slovenské občianstvo, dieťa ho automaticky získa tiež. Slovenské občianstvo dieťa automaticky nadobúda narodením, ak je aspoň jeden z rodičov v čase jeho narodenia občanom SR. To znamená, že má právo nielen na slovenský rodný list, ale aj na slovenský pas.
Príklady situácií:
- Ak je jeden z rodičov dieťaťa slovenský občan a druhý je občan Českej republiky, dieťa má nárok na slovenské občianstvo.
- Ak sú obaja rodičia slovenskí občania, ktorí žijú v Českej republike, ich dieťa narodené v Českej republike bude mať slovenské občianstvo.
Zápis narodenia do osobitnej matriky
Narodenie štátnych občanov SR, ktoré nastalo na území cudzieho štátu, sa zapisuje do osobitnej matriky. Táto matrika je viesaná Ministerstvom vnútra SR a slúži na evidenciu matričných udalostí slovenských občanov, ktoré sa odohrali mimo územia Slovenskej republiky.
Žiadosť o zápis narodenia dieťaťa v cudzine sa podáva na:
- Zastupiteľskom úrade SR v cudzom štáte (v tomto prípade na Slovenskom veľvyslanectve v Českej republike).
- Matričnom úrade, v ktorého územnom obvode má občan trvalý pobyt.
- Matričnom úrade, v ktorého územnom obvode mal občan posledný trvalý pobyt.
- Ktoromkoľvek matričnom úrade, ak občan nemal na území SR trvalý pobyt.
Matričný úrad v Martine vybavuje žiadosti klientov, ktorí majú trvalý pobyt v jeho územnom obvode. Žiadosť možno podať osobne, alebo ju môže podať splnomocnená osoba, ktorá sa pri podaní žiadosti preukáže písomným splnomocnením s úradne osvedčeným podpisom splnomocňujúcej osoby.
Potrebné doklady a dokumenty na zápis do osobitnej matriky:
- Platný doklad totožnosti rodiča dieťaťa (štátneho občana SR).
- Platný doklad totožnosti osoby, ktorá žiadosť podáva (v prípade, ak žiadosť podáva splnomocnená osoba).
- Doklad o štátnom občianstve Slovenskej republiky (v prípade potreby).
- Čestné vyhlásenie matky dieťaťa (predkladá sa v prípade, že matka dieťaťa bola v čase narodenia dieťaťa slobodná).
- Rodný list dieťaťa vydaný v Českej republike. Tento rodný list musí byť opatrený predpísanými overeniami, t.j. musí obsahovať superlegalizáciu alebo APOSTILLE, pokiaľ nie je vydaný v členskom štáte EÚ po 16.02.2019, kedy sa vyššie overenie nevyžaduje, ak to medzinárodná zmluva dovoľuje.
- Úradný preklad do slovenského jazyka.
Je dôležité, že slovenské úrady pracujú výlučne s dokumentmi v slovenskom jazyku. Ak teda rodičia predkladajú rodný list dieťaťa alebo iné matričné doklady vydané v cudzom štáte, musia byť spracované formou úradného prekladu. Úradný preklad musí vyhotoviť výlučne súdny prekladateľ zapísaný v oficiálnom zozname Ministerstva spravodlivosti SR.
Lehota a poplatky za zápis do osobitnej matriky
Zápis do osobitnej matriky sa vykoná najneskôr do troch mesiacov odo dňa doručenia žiadosti na osobitnú matriku. Poplatok za žiadosť o zápis matričnej udalosti je 35 eur. V prípade podania žiadosti na zastupiteľskom úrade SR v Českej republike sa poplatok platí v českej mene (Kč) pri podaní žiadosti.
Osvedčenie o štátnom občianstve
Od 1. júna 2023 je osvedčenie o štátnom občianstve dieťaťa povinné. Pred touto zmenou sa nevyžadovalo v prípade, že dieťa bolo narodené v cudzine a boli dodržané určité podmienky (žiadosť podaná do 180 dní od narodenia a obaja rodičia sú výlučne občania SR).
Získanie slovenského rodného listu a pasu
Po úspešnom zápise do osobitnej matriky vydá slovenský úrad slovenský rodný list dieťaťa. Na základe slovenského rodného listu je potom možné požiadať o vydanie slovenského cestovného pasu. Žiadosť o vydanie cestovného dokladu predkladá rodič dieťaťa, ku ktorej priloží rodný list dieťaťa a svoj občiansky preukaz. Cestovný pas vydáva občanovi okresné riaditeľstvo Policajného zboru príslušné podľa miesta trvalého alebo prechodného pobytu občana.
Nadobudnutie cudzieho štátneho občianstva a dvojité občianstvo
V prípade podania žiadosti o zápis narodenia dieťaťa, ktoré získalo cudzie štátne občianstvo narodením (po 1. apríli 2022), je možné, aby zákonný zástupca dieťaťa podal zároveň aj oznámenie o nadobudnutí cudzieho štátneho občianstva maloletého v zmysle príslušného zákona. Ak má dieťa narodené v Českej republike nárok na slovenské občianstvo a zároveň aj na české občianstvo, môže mať dvojité občianstvo, ktoré je v súčasnosti na Slovensku umožnené.
Vybavovanie na Slovensku po návrate
Po vybavení základných dokumentov v Českej republike a ich zápise na Slovensku, je potrebné vybaviť ďalšie náležitosti na území Slovenska.
Výber zdravotnej poisťovne a prihlásenie dieťaťa
Do 60 dní od narodenia dieťaťa je nutné prihlásiť dieťa vo vybranej zdravotnej poisťovni. Do vypršania tejto lehoty je dieťa poistencom v poisťovni matky, pričom zdravotná starostlivosť je hradená z jej poistenia. Na prihlásenie dieťaťa do zdravotnej poisťovne je potrebné mať vyplnenú prihlášku poistenca, slovenský rodný list dieťaťa a občiansky preukaz rodiča alebo zákonného zástupcu. Podanie prihlášky je možné realizovať rôznymi spôsobmi, závisí od podmienok zvolenej poisťovne.
Výber pediatra
Detského lekára je potrebné mať vybraného už pri príchode do pôrodnice. Pripravte si meno pediatra, telefónne číslo a adresu ordinácie, kam nemocnica pošle výsledky základných vyšetrení novorodenca. Prepúšťaciu správu z nemocnice by ste mali zaniesť zvolenému pediatrovi v prvý pracovný deň po prepustení z nemocnice. Pre istotu si pripravte aj kópiu slovenského rodného listu dieťaťa. Prihlásenie dieťaťa k vybranému pediatrovi by sa malo uskutočniť do troch dní od prepustenia z pôrodnice. Starostlivosť o dieťa a výber pediatra je potrebné odsúhlasiť podpísaním Dohody o poskytovaní všeobecnej ambulantnej starostlivosti.
STAROSTLIVOSŤ O NOVORODENCA: Sprievodca pediatra pre 1. týždeň
Prihlásenie dieťaťa k trvalému pobytu
Pre dieťa narodené na území Slovenskej republiky je začiatkom trvalého pobytu deň narodenia dieťaťa a zároveň sa mu automaticky pridelení trvalý pobyt rovnaký, ako má matka dieťaťa. Rodič teda nemusí nič ohlasovať. Poznámka: Ak sa dieťa narodí mimo územia Slovenska, miestom jeho trvalého pobytu nie je miesto trvalého pobytu jeho matky. Začiatkom trvalého pobytu je deň jeho prihlásenia na ohlasovni, je však nutné ho na ohlasovni prihlásiť. Na prihlásenie dieťaťa na trvalý pobyt budete potrebovať platný doklad totožnosti rodiča, doklad o štátnom občianstve SR (ak je to potrebné), slovenský rodný list dieťaťa, ktorý musí byť opatrený predpísaným overením (superlegalizácia alebo APOSTILLE) a úradný preklad do slovenského jazyka.
Ohlásenie vzniku poplatkovej povinnosti - komunálny odpad
Dieťa nie je spôsobilé na právne úkony v plnom rozsahu, a preto musí za neho splniť ohlasovaciu povinnosť k miestnemu poplatku za komunálny odpad jeho zákonný zástupca (rodič). Rodič v evidencii obce/mesta nahlási zmenu počtu osôb a ak je to potrebné, môže zmeniť napr. aj veľkosť zbernej nádoby alebo frekvenciu odvozov.
Sociálne dávky a príspevky
Narodenie dieťaťa prináša aj nárok na rôzne sociálne dávky a príspevky.
Materské a príspevok pri narodení dieťaťa
Materské nie je poskytované automaticky, je potrebné oň požiadať. Žiadosť o poberanie materskej dávky vydá gynekológ a pošle ju na pobočku Sociálnej poisťovne zamestnávateľ alebo si ju tam v inom prípade zanesiete osobne. V súvislosti so zákonom proti byrokracii už Sociálna poisťovňa od 1. septembra 2018 po narodení dieťaťa spravidla nežiada kópiu rodného listu dieťaťa. Takýto doklad je potrebné zaslať len v prípade, ak dieťa nie je zapísané v matrike na území Slovenskej republiky.
Proces schvaľovania a vyplácania príspevku pri narodení dieťaťa si riadi štát automaticky po tom, ako matrika vystaví rodný list dieťaťa/detí. Rodičia už nemusia podávať písomnú či elektronickú žiadosť a všetky prílohy. Táto dávka je od 1. apríla 2022 vyplácaná automaticky, ak budú splnené všetky podmienky nároku stanovené zákonom. Vyplatenie príspevku prioritne prebieha na bankový účet alebo adresu, ktorú matka úradu oznámila. Okrem príspevku od štátu poskytujú niektoré mestá a obce jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa, o ktorom sa informujte na ich webových stránkach.
Prídavok na dieťa a rodičovský príspevok
O prídavok na dieťa a rodičovský príspevok je aj naďalej potrebné žiadať, teda nepriznávajú sa automaticky ako príspevok pri narodení dieťaťa. Žiadosť sa podáva na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR zastrešuje niekoľko elektronických služieb zjednodušujúcich proces podávania žiadostí v prípade, že ste držiteľmi občianskeho preukazu s elektronickým čipom. V rámci týchto elektronických služieb je možné podať žiadosť o rôzne príspevky.
Dôchodkové poistenie
V období od narodenia dieťaťa, spravidla do šiestich rokov jeho veku, môže za osobu, ktorá sa o dieťa stará, platiť dôchodkové poistenie štát.
Zamestnankyňa a ochranná doba
Podľa Zákonníka práce je zamestnankyňa považovaná za tehotnú, ak o tom písomne informovala zamestnávateľa a zároveň predložila lekárske potvrdenie. Predložením písomného oznámenia o tehotenstve zamestnávateľovi začína plynúť zamestnankyni ochranná doba, počas ktorej jej zamestnávateľ nemôže dať výpoveď (okrem osobitných prípadov).
Získanie slovenského rodného listu a vybavenie všetkých náležitostí pre dieťa narodené v Českej republike si vyžaduje pozornosť a dodržanie postupov. Dôkladné informovanie sa a včasné vybavenie všetkých dokumentov vám zabezpečí, že vaše dieťa bude mať bezproblémový štart a prístup k všetkým právam a dávkam, na ktoré má ako občan Slovenskej republiky nárok.
tags: #novorodeniatko #narodene #cz #co #potrebujeme #nahlasit