Anglicko a narodenie dieťaťa: Komplexný Sprievodca pre Slovákov

Narodenie dieťaťa je jednou z najvýznamnejších životných udalostí, ktorá prináša nielen radosť, ale aj množstvo administratívnych úloh a dôležitých rozhodnutí. Pre Slovákov žijúcich v Spojenom kráľovstve sa táto situácia komplikuje o medzinárodné aspekty týkajúce sa štátneho občianstva, zdravotnej starostlivosti, rodinných dávok a registrácie dokladov v dvoch krajinách. Tento článok poskytuje komplexný prehľad informácií a postupov, ktoré pomôžu budúcim rodičom zorientovať sa v tomto zložitom procese a zabezpečiť hladký priebeh všetkých potrebných krokov.

Zdravotná Starostlivosť a Pôrod v Spojenom Kráľovstve: Od Tehotenstva po Šestonedelie

Veľká Británia je vďaka svojej vysokej úrovni zdravotníctva vhodnou krajinou pre pôrod. Sociálny systém vychádza budúcim a súčasným matkám v ústrety, zabezpečuje im starostlivosť, práva, poradenstvo a benefity. Zdravotná starostlivosť v Spojenom kráľovstve je bezplatná, čo znamená, že tehotenstvo, pôrod a starostlivosť po pôrode sú hradené z verejného zdravotného poistenia. Aj keď sa v starostlivosti existujú regionálne rozdiely, celkovo je systém nastavený tak, aby budúcim a súčasným matkám poskytoval potrebnú podporu, práva, poradenstvo a benefity. Mnoho Slovákov nevyužíva výhody zdravotnej starostlivosti, ktorú Británia poskytuje bezplatne. V prípade tehotenstva sa však návšteva u lekára stáva nevyhnutnosťou. Je dôležité získať všetky potrebné informácie na zabezpečenie eliminovania rizík, ktoré sa môžu počas tehotenstva vyskytnúť. Pomôžu vám v tom bežné testy, sonografia a kontroly u lekára.

Zdravotnícky systém vo Veľkej Británii

Systém Zdravotnej Starostlivosti počas Tehotenstva

V Anglicku je starostlivosť o tehotné ženy organizovaná inak ako na Slovensku. Gynekológ tu nie je lekárom prvého kontaktu, ale špecialistom v nemocnici. Zdravá žena sa ku gynekológovi nedostane. Bežné záležitosti, ako je antikoncepcia, prevencia či menej závažné ochorenia, rieši praktický lekár (GP - General Practitioner). Títo lekári zvyčajne pracujú v rámci zdravotných stredísk spolu so sestrami a pôrodnými asistentkami (CM - Community Midwife). Je preto vo vlastnom záujme každej tehotnej ženy zabezpečiť si obvodného praktického lekára - GP.

Ak si žena myslí, že je tehotná, kúpi si tehotenský test v lekárni. Po potvrdení tehotenstva nie je potrebné okamžite navštíviť lekára. Všetko je tu dobrovoľné - žena sa môže rozhodnúť, či chce mať tehotenstvo monitorované, a môže odmietnuť niektoré vyšetrenia. Ak matka nechce mať tehotenstvo monitorované, tak nemusí. Ak chce niektoré vyšetrenia a s inými nesúhlasí, môže ich odmietnuť.

Prvá kontrola sa zvyčajne koná okolo 10. týždňa tehotenstva. Tehotná žena môže navštevovať svojho GP alebo priamo komunitnú pôrodnú asistentku (CM). Pokiaľ je tehotenstvo rizikové, tak bude chodiť na kontroly k pôrodníkovi (obstetrician), ale ak všetko prebieha v poriadku, je pravdepodobné, že pôrodníka vôbec neuvidí. Pri bezproblémovom prvom tehotenstve sa koná približne 10 kontrol. Pri prvej kontrole u CM sa odoberá krv, moč, meria sa tlak a vypĺňa sa množstvo dokumentov. Budúca mamička dostane tiež množstvo letákov a brožúrok o tehotenstve, dojčení a starostlivosti o dieťa.

Vaginálne vyšetrenie počas tehotenstva štandardne neprebieha. V regióne, kde žijem, sa v 13. týždni koná prvé ultrazvukové vyšetrenie. Toto slúži jednak na datovanie tehotenstva a jednak na skríning pre Downov syndróm (Nuchal Translucency Scan). V regiónoch, kde sa tento skríning robí len pomocou krvného testu, býva prvý ultrazvuk skôr, alebo sa neponúka vôbec a datuje sa len podla dátumu poslednej menštruácie. V 16. týždni je ďalšia kontrola, k dispozícii by mali byť výsledky skríningu na Downov syndróm. V 20. týždni sa koná ďalší ultrazvuk, ktorý slúži na kontrolu vývoja plodu, aby sa zistilo, či sa plod vyvíja normálne. Následne sa kontroly konajú v mesačných, neskôr dvojtýždenných intervaloch, počas ktorých sa kontroluje tlak, moč, ozvy srdca plodu, veľkosť brucha (fundal height measurement) a jeho poloha. Počas celého tehotenstva vaginálne vyšetrenie nie je bežné. Štandardne sa robia ešte dva odbery krvi. Na rozdiel od Slovenska sa však test na tehotenskú cukrovku nerobí u všetkých tehotných žien, ale iba v prípade podozrenia.

Predpôrodná Príprava a Pôrod

Predpôrodné kurzy zabezpečujú budúcim rodičom potrebné informácie o tehotenstve, pôrodných bolestiach, samotnom pôrode a rodičovstve. Väčšina nemocníc ponúka predpôrodnú prípravu, ktorej obsah a rozsah sa líši. Predpôrodná príprava zahŕňa informácie o mechanizme pôrodu, možných komplikáciách (napríklad pôrod kliešťami či vákuovým extraktorom), metódach úľavy od bolesti (ako sú TENS - elektródy na chrbát, rajský plyn, injekcia pethidinu, epidurál) a pôrode do vody. Tieto možnosti sú k dispozícii v rámci verejného zdravotného poistenia, bez príplatkov a bez potreby vopred si niečo dohadovať. Súčasťou je aj prehliadka pôrodnice a lekcia o dojčení.

Hoci väčšina žien rodí v nemocniciach, nie je to jediná možnosť. Väčšina žien sa rozhodne pre pôrod v nemocnici, ale je možné rodiť aj v pôrodnom centre (Birth Centre) alebo doma. Vaša midwife s vami preberie možnosti domáceho pôrodu. Ak je pôrod bez komplikácií, odvedie ho pôrodná asistentka (Midwife), lekára volajú len ku komplikáciám. Po príchode do nemocnice rodičku vyšetria a ak je pôrod rozbehnutý, pridelia jej pôrodnú izbu. Ak nie, pošlú ju domov. Na každej pôrodnej izbe je len jedna rodička. Prítomnosť otca alebo inej sprevádzajúcej osoby je samozrejmosťou. Nie je vyžadované holenie ani klystír. Pokiaľ rodička nemá epidurál, alebo nie je pripojená na monitor, môže sa voľne pohybovať. Nikto jej nebráni v jedení a pití. Pôrodnú polohu si volí sama. Nástrih hrádze sa robí len v odôvodnených prípadoch (napríklad pri kliešťovom pôrode).

Takto prebieha pôrod v Anglicku | #porod

Starostlivosť po Pôrode a Šestonedelie

Tesne po pôrode dieťa podajú hneď matke - utrú ho, ale neumývajú. Väčšina matiek potom dostane injekciu na pôrod placenty (ale nemusí ak nechce) a dieťa môže dostať vitamín K. Novopečená mamička potom pobudne ešte hodinku - dve na pôrodnej izbe a potom sa presunie na oddelenie šestonedelia - spolu s dieťaťom. Zdravé deti ostávajú s matkami, na novorodenecké oddelenie sa umiestňujú len v prípade zdravotných problémov. Po šiestich hodinách je možné ísť domov, ale väčšina matiek ostáva v nemocnici 1-2 noci. Po cisárskom reze je možný skorší odchod domov, pričom matky sú povzbudzované k skorému pohybu pre rýchlejšie zotavenie. Lieky na utíšenie bolesti sú samozrejmosťou.

Na oddelení šestonedelia sú deti s matkami 24 hodín denne. Sestry sa o ne nestarajú priamo - matky dojčia, prebaľujú a umývajú deti. Zvyčajne sa bábätká nekúpu, iba sa umývajú vlhkou utierkou. Oteckovia môžu prichádzať a odchádzať kedykoľvek, čo je vítaná pomoc. Ostatné návštevy by mali dodržiavať návštevné hodiny. Po pôrode sa konajú „vizity“, ale nie v slovenskom zmysle slova. O matky sa starajú pôrodné asistentky, pri vyšetrovaní je prítomná len jedna alebo dve pôrodné asistentky. Deti na druhý deň po pôrode skontroluje pediater. Po 1-2 dňoch ide väčšina matiek a detí domov. Po cisárskom reze to môže byť piaty deň.

Po prepustení z nemocnice navštívi šestonedieľku niekoľkokrát pôrodná asistentka, aby sa uistila, že je všetko v poriadku s matkou aj dieťaťom. Na piaty deň odoberú dieťaťu krv z päty, z ktorej možno zistiť dedičné choroby. Niekoľko kvapiek krvi dokáže odhaliť cystickú fibrózu alebo problémy s dýchaním, na liečbu sú dostupné lieky. Na 10. deň zvyčajne preberá starostlivosť detská sestra (HV - Health Visitor). HV navštívi matku doma 1-2-krát, potom chodí matka k nim do poradne. Šesť týždňov po pôrode skontroluje matku aj dieťa praktický lekár (GP). V Anglicku neexistujú obvodní pediatri - ak je dieťa choré, stará sa oň GP. Zdravé bábätká majú na starosti HV. V poradniach HV bábätká vážia a radia matkám s ich otázkami. Návštevy poradne sú dobrovoľné. Ani očkovania nie sú povinné, ale väčšina rodičov sa rozhodne svoje deti zaočkovať.

Anglicko je veľmi „priateľské” k malým deťom - nie je problém ísť do kaviarne s kočíkom, prebaliť bábätko v nákupnom centre, či dojčiť na verejnosti. Rodičia majú možnosť usporiadať pomenovací obrad, ktorý nie je cirkevnou záležitosťou a oslavuje narodenie dieťaťa, príchod do rodiny. Rodičia majú tiež možnosť vybrať niekoho, kto sa bude o ich dieťa starať a podporovať ho (podobnú funkciu zohráva krstný otec alebo krstná matka v kresťanstve).

Porovnanie s Kráľovskými Pôrodmi a Osobné Skúsenosti

V kontraste s bežnými pôrodmi v Anglicku stoja aj tradičné kráľovské pôrody. V minulosti boli kráľovské pôrody obklopené mnohými tradíciami a pravidlami, napríklad prítomnosť ministra vnútra či arcibiskupa z Canterbury. Dnes sa kráľovské deti rodia v modernom nemocničnom prostredí, ako je Lindo Wing v nemocnici St. Mary’s. Kráľovské deti často nepotrebujú priezvisko, no ak ho používajú, môžu to byť mená ako Mountbatten-Windsor, Wales alebo Cambridge. Britské deti, ktoré sa narodia v ten istý deň ako očakávaný kráľovský potomok, dostanú vlastnú pamätnú striebornú mincu. Darovanie striebornej mince novonarodenému dieťaťu sa v krajine tradične považuje za prianie šťastia a zdravia do života.

Z osobných skúseností, mnohí Slováci, ktorí prežili pôrod v Anglicku, vyjadrujú veľkú spokojnosť so starostlivosťou počas tehotenstva a pôrodu v Spojenom kráľovstve, napriek počiatočnej skepse voči celkovému zdravotnému systému, ktorý sa niekedy spája s dlhými čakacími dobami a odporúčaniami Paracetamolu na rôzne neduhy. Systém nastavený pre tehotné ženy a mamičky je vnímaný ako veľmi podporný.

Štátne Občianstvo a Registrácia Dieťaťa po Narodenom v Anglicku

Otázka štátneho občianstva a registrácie narodenia dieťaťa je kľúčová pre rodičov žijúcich v zahraničí. Rozlišujeme medzi britským a slovenským občianstvom a následnou registráciou narodenia v oboch krajinách.

Britské Občianstvo pre Deti Narodené v UK

Podľa informácie z príslušného okresného úradu sa britské štátne občianstvo nenadobúda len samotným narodením v UK. Britská ambasáda na Slovensku nás informovala, že deti narodené v Británii automaticky nedostávajú britské občianstvo. Záleží na viacerých faktoroch, ktoré sú často spojené so statusom rodičov. Ak má dieťa anglický pas, má britské občianstvo.

Slovenské Občianstvo pre Deti Slovenských Rodičov

Dieťa slovenského občana sa stáva slovenským občanom automaticky narodením. Preto, ak porodíte dieťa v cudzine, nie je treba mu slovenské občianstvo „vybavovať.“ Podľa § 4 ods. 1 zákona o štátnom občianstve „Ak sú rodičia štátnymi občanmi Slovenskej republiky podľa §2 alebo sa podľa § 3 stanú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, majú ich štátne občianstvo aj ich maloleté deti; ak žije len jeden z rodičov, sleduje dieťa jeho štátne občianstvo.“

Registrácia Narodenia v Spojenom Kráľovstve

Ak sa vám narodí dieťa v Spojenom kráľovstve, musíte ho zaregistrovať v danom okrese do 42 dní. Môžete tak urobiť v nemocnici po pôrode alebo na registračnom úrade. Po tejto registrácii obdržíte britský rodný list, ktorý je základným dokladom pre ďalšie administratívne kroky.

Vybavovanie Slovenského Rodného Listu pre Dieťa Narodené v Zahraničí

Hoci dieťa slovenských občanov nadobúda slovenské občianstvo automaticky narodením, budete zrejme potrebovať vybaviť slovenský rodný list. Rodný list je verejná listina, matričný doklad, ktorý obsahuje informácie o narodení dieťaťa (deň, mesiac, rok, miesto narodenia a rodné číslo dieťaťa), základné údaje o dieťati (meno a priezvisko dieťaťa, pohlavie dieťaťa) a údaje o jeho rodičoch (meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum a miesto narodenia, štátne občianstvo a rodné číslo rodičov).

Vzor slovenského rodného listu

Rodný list potrebuje rodič na viaceré úkony: pri zápise dieťaťa na trvalý pobyt, pri vybavovaní zdravotného poistenia pre dieťa, pri žiadosti o materské a rodičovské príspevky, keď chce pre dieťa vybaviť cestovný doklad, atď.

Postup Vybavovania Slovenského Rodného Listu

Rodný list vydáva príslušná matrika podľa miesta narodenia dieťaťa. Ak porodíte dieťa v zahraničí, na zápis o narodení bude príslušná špeciálna matrika, tzv. Osobitná matrika, ktorú vedie Ministerstvo vnútra SR. Na základe oznámenia sa do Osobitnej matriky zapisujú údaje o narodení štátnych občanov SR, ktoré nastali mimo územia SR. Mimo územia SR znamená na území cudzieho štátu, na zastupiteľskom úrade SR v cudzom štáte, na lodi alebo v lietadle mimo územia SR, či na území nepatriacom žiadnemu štátu.

Komunikácia s Osobitnou matrikou prebieha prostredníctvom „sprostredkovateľa“, buď prostredníctvom zastupiteľského úradu SR v cudzom štáte, alebo cez matričný úrad, v ktorého územnom obvode má alebo mal občan posledný trvalý pobyt, alebo cez ktorýkoľvek matričný úrad, ak občan nemal na území SR trvalý pobyt. Narodenie vášho bábätka teda oznámite jednej z týchto inštitúcií - je treba, aby ste sa pri tejto príležitosti osobne dostavili aj s potrebnými dokladmi na zápis matričnej udalosti. Ak máte status matky dieťaťa, môžete požiadať o synov slovenský rodný list. Žiadosť o slovenský rodný list podáte na matrike podľa miesta vášho trvalého pobytu, prípadne pobytu otca dieťaťa.

Takto prebieha pôrod v Anglicku | #porod

Lehoty na Vybavenie

Osobitná matrika má zo zákona vykonať zápis najneskôr do troch mesiacov, v odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť, a to najviac o tri mesiace, o čom by vás ale písomne upovedomili. Nepísaným pravidlom je, že stíhajú vydať rodný list do 9 týždňov. Zastupiteľské úrady však zo zákona žiadnu lehotu na vybavenie nemajú, čo môže vybavenie zdržať. Počas núdzového stavu vyhláseného v Slovenskej republike (uznesenie vlády č. 693 z 28.) bolo možné, že úrady fungovali v obmedzenom režime, ale po uvoľnení opatrení je možné žiadosť o vydanie osvedčenia o štátnom občianstve SR podať osobne príp. inou osobou (zastúpenie na základe splnomocnenia) na Klientskom centre Okresného úradu Bratislava - osvedčenie sa vydáva spravidla na počkanie (ak žiadateľ má všetky potrebné doklady). Ak by občiansky preukaz aspoň jedného rodiča bol vydaný pred dátumom narodenia dieťaťa, nie je potrebné dokladať osvedčenie o štátnom občianstve vášho syna. Ak taký nemáte, je osvedčenie potrebné.

Doklady Potrebné na Vybavenie Slovenského Rodného Listu

K žiadosti o slovenský rodný list budete potrebovať najmä:

  • apostillovaný a úradne preložený anglický rodný list, prípadne jeho overenú fotokópiu (rodný list - vydaný štátom, v ktorom sa dieťa narodilo),
  • kópiu vášho sobášneho listu (sobášny list rodičov, ak sú rodičia zosobášení),
  • prípadne doklad o otcovstve,
  • občiansky preukaz rodičov (platný doklad o štátnom občianstve SR rodiča, ako je občiansky preukaz alebo cestovný pas),
  • prípadne aj rodný list rodiča, ktorý je občanom SR.Na žiadosti je potrebné vyplniť všetky vyžadované informácie týkajúce sa osoby, ktorej občianstvo má byť osvedčené. Potvrdenie o úhrade správneho poplatku 10,- Eur je možné zaplatiť napríklad aj v listinnej podobe. V prípade, že žiadosť s dokladmi bude doručená v listinnej podobe, môže úrad vydané osvedčenie spolu s originálom rodného listu dieťaťa zaslať (doporučene) na adresu žiadateľa - uvedenú na občianskom preukaze/evidovanú v Registri obyvateľov SR.

Preklad a Legalizácia Cudzích Dokumentov (Overenie)

Nakoľko ide o „cudzozemskú verejnú listinu,“ zákon vyžaduje, aby bola úradne preložená súdnym prekladateľom do slovenského jazyka. Preklad sa týka aj takzvaného „medzinárodného“ rodného listu. Skôr však, ako dáte cudzí rodný list preložiť súdnemu prekladateľovi, overte si, či nebude potrebné najprv zaobstarať aj vyššie overenie (legalizáciu, resp. superlegalizáciu alebo tzv. apostilu) - overenie pravosti podpisov a pečiatok na cudzom dokumente, aby bol doklad platný aj na Slovensku.

Apostille pečiatka na dokumentoch

Podmienka vyššieho overenia cudzích verejných listín závisí od toho, ako má SR zmluvne upravené vzťahy s konkrétnymi štátmi (zmluvy o právnej pomoci). Ak ide o doklad z krajiny, s ktorou Slovenská republika nemá uzatvorenú zmluvu o právnej pomoci, musí byť superlegalizovaný. V prípade, že sa dieťa narodí v štáte, ktoré je zmluvným štátom tzv. Haagskeho dohovoru, na osvedčenie hodnovernosti verejnej listiny stačí, že orgán na to určený, opatrí takúto listinu jedným zvláštnym osvedčením - tzv. apostilou. Takto overený doklad sa ďalej neosvedčuje, predloží sa na preklad súdnemu prekladateľovi (slovenskému) a je pripravený na predloženie slovenským úradom. Informácie o tom, či budete potrebovať vyššie overenie cudzích verejných listín (superlegalizáciu, legalizáciu, apostile), si môžete overiť na príslušnom zastupiteľskom úrade v zahraničí, telefonicky alebo na webstránke.

Mapa krajín s Haagsym dohovorom

Príklady overenia podľa krajiny narodenia:

  • Anglicko: Rodný list vydaný Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska musí byť legalizovaný na Legalisation Office of the Foreign & Commonwealth Office. Bližšie informácie získate na webstránke www.fco.gov.uk časť Legalisation.
  • USA: Americký rodný list (originál), musí byť legalizovaný. Doklad opatrí overením, nazývaným Apostil, úrad Secretary of State v štáte, v ktorom bol doklad vydaný. Úrad sa nachádza v hlavnom meste príslušného štátu USA.
  • Belgicko: Originál belgického/luxemburského rodného listu musí byť vybavený apostilom (vydávaný MZV Belgicka, na adrese Rue des Petits Carmes 27, 1000 Brusel, resp. MZV Luxemburska, na adrese bd. F.D.Roosevelt 43, 2450 Luxembourg.

Priezvisko Dieťaťa pre Nezosobášených Rodičov a Prípona „-ová“

Ak nie sú rodičia zosobášení, môžu nastať otázky týkajúce sa priezviska dieťaťa. Dôležité je, ako bude priezvisko zapísané v anglickom rodnom liste. Ak bude dievčatko zapísané s priezviskom bez prípony „-ová“ (napríklad po otcovi), slovenské úrady by mali toto priezvisko uznať, pokiaľ je takto uvedené v úradnom zahraničnom doklade. V takýchto situáciách sa slovenské úrady riadia údajmi z cudzieho rodného listu po jeho riadnom preklade a overení. Preto je kľúčové venovať pozornosť správnemu zápisu priezviska už pri registrácii narodenia v Spojenom kráľovstve.

Vybavenie Jednorazového Pasu pre Dieťa Narodené v Anglicku

Ak potrebujete urgentne vycestovať na Slovensko s dieťaťom narodeným v Anglicku, ale nemáte čas čakať na vydanie štandardného pasu (ktoré môže trvať 6 týždňov), môžete požiadať o náhradný cestovný doklad, tzv. jednorazový pas. Tento proces je určený pre situácie, keď potrebujete rýchlo prekročiť hranice.

Postup pre Vybavenie Jednorazového Pasu

Jednorazový cestovný doklad

  1. Kontaktujte slovenskú ambasádu v Londýne: Zavolajte na slovenskú ambasádu a informujte sa o postupe a potrebných dokumentoch.
  2. Pripravte si potrebné dokumenty:
    • Rodný list dieťaťa (vydaný v UK).
    • Fotografia dieťaťa.
    • Platný doklad totožnosti rodiča (pas alebo občiansky preukaz).
    • Vyhlásenie o nadobudnutí štátneho občianstva inej krajiny (vo vašom prípade britského štátneho občianstva), ak je relevantné.
  3. Osobná návšteva: Dostavte sa osobne na ambasádu s potrebnými dokumentami.
  4. Poplatok: Zaplaťte poplatok za vydanie jednorazového pasu (okolo 25 eur).
  5. Čas vybavenia: Jednorazový pas by mal byť vybavený do 48 hodín.

Dôležité Informácie o Jednorazovom Pase

Jednorazový pas je platný len na cestu na Slovensko a maximálne jeden mesiac. Po príchode na Slovensko je potrebné vybaviť štandardný slovenský rodný list a následne aj pas pre dieťa.

Rodinné Dávky a Príspevky: Finančná Pomoc pre Rodičov

Rodinné dávky a príspevky na dieťa predstavujú významnú finančnú pomoc pre rodičov starajúcich sa o svoje deti. Ich cieľom je zmierniť finančnú záťaž spojenú s výchovou detí a zabezpečiť im lepšie životné podmienky. Tieto dávky môžu mať rôzne formy, ako napríklad prídavky na dieťa, rodičovský príspevok, príspevok pri narodení dieťaťa a ďalšie. V Británii existuje niekoľko typov prídavkov na deti.

Prehľad sociálnych dávok

Slovenský Príspevok pri Narodení Dieťaťa

Suma príspevku pri narodení dieťaťa je v súčasnosti stanovená na 829,86 € na dieťa, ak ide o prvý až štvrtý pôrod. Ak ide o piaty a každý ďalší pôrod, suma je 151,37 € na dieťa. Ak sa súčasne narodí viac detí, príspevok sa na každé dieťa navyšuje o 75,69 €. Výšku príspevku môže vláda upraviť k 1. septembru každého roka.

Ako prebieha uplatnenie nároku?Ak sa dieťa narodilo po 1. apríli 2022, nie je potrebné podávať žiadosť. Úrady si potrebné údaje zabezpečia automaticky cez informačný systém. V prípade narodenia dieťaťa v zahraničí (ak nemá ešte vydaný slovenský rodný list) je potrebné doručiť úradný preklad rodného listu alebo potvrdenia o narodení na príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Preklady z českého jazyka nie sú potrebné. Nárok na príspevok zaniká uplynutím 12 mesiacov od narodenia dieťaťa.

Spôsob výplaty:Príspevok sa vypláca:

  • na účet v banke, ktorý rodič oznámil úradu alebo na ktorý už chodí iná dávka (napr. tehotenské),
  • v hotovosti na adresu na Slovensku, ak účet nie je oznámený.Ak úrad nemá informáciu o mieste výplaty, vyzve oprávnenú osobu, aby ho doplnila. Úrad začína konanie o príspevku pri narodení dieťaťa dňom doručenia informácie o zápise dieťaťa do Registra fyzických osôb. Na rozhodnutie má úrad 60 dňovú lehotu. V rámci tejto lehoty preverí informácie z NCZI (Národné centrum zdravotníckych informácií) - preventívne prehliadky, poradie pôrodov, opustenie nemocnice, dohoda s pediatrom, dohoda matky so všeobecným lekárom + gynekológom. Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou poskytne informáciu o tom, či osoba má povinné verejné zdravotné poistenie. Príspevok pri narodení dieťaťa vyplatí úrad najneskôr v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom bolo preukázané splnenie podmienok nároku na príspevok pri narodení dieťaťa. Narodenie dieťaťa mimo územia Slovenskej republiky sa považuje za preukázané aj doručením úradného prekladu rodného listu tohto dieťaťa vydaného v cudzine alebo iného obdobného dôkazu o jeho narodení do slovenského jazyka; úradný preklad z českého jazyka do slovenského jazyka sa nevyžaduje.

Bydlisko ako podmienka nároku:Na rozdiel od iných štátnych sociálnych dávok, nárok na príspevok pri narodení dieťaťa je podmienený bydliskom. Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 383/2013 Z.z. sa za skutočné bydlisko považuje miesto, kde sa fyzická osoba zdržuje s úmyslom zdržiavať sa tam trvalo a kde sú sústredené jej životné záujmy. Medzi faktory, ktoré preukazujú skutočné bydlisko, patria: dĺžka pobytu, výkon zárobkovej činnosti, povinné verejné zdravotné poistenie, poskytovanie zdravotnej starostlivosti, bývanie s rodinou, návšteva predškolského zariadenia, plnenie povinnej školskej dochádzky. Pokiaľ v štáte, kde sa vám narodilo dieťa, trvalo žijete, hoci oficiálne máte slovenské občianstvo a aj trvalý pobyt na Slovensku, rodičovský príspevok zvyčajne nedostanete.

Ďalšie Štátne Sociálne Dávky pre Rodiny na Slovensku

Okrem príspevku pri narodení dieťaťa existujú aj ďalšie štátne sociálne dávky určené pre rodiny:

  • Rodičovský príspevok: Ide o štátnu sociálnu dávku vyplácanú na mesačnej báze oprávnenej osobe.
  • Príspevok na starostlivosť o dieťa: Ide o mesačný príspevok, poskytuje sa vo výške maximálne 280 EUR.

V prípade týchto dávok je nárok na ne viazaný na trvalý alebo prechodný pobyt ich poberateľa na území Slovenskej republiky. Štátne sociálne dávky určené pre rodiny sú vo väčšine prípadov viazané na trvalý pobyt ich poberateľov na území Slovenskej republike. Otázne však zostáva, do akej miery je zo strany príslušných orgánov kontrolované, či je trvalý pobyt prípadne dlhodobé zdržiavanie sa v zahraničí v súlade s právnou úpravou a tým pádom i poberanie štátnych dávok viazaných na trvalý (prechodný) pobyt oprávnené.

Koordinácia Rodinných Dávok v Rámci EÚ

V rámci Európskej únie je možné kombinovať prídavky na dieťa z rôznych krajín, avšak ich celková suma nesmie presiahnuť maximálnu čiastku v krajine, kde je dieťa registrované. Rodičovský príspevok je štátnou dávkou a na tú sa vzťahujú koordinačné predpisy z Európskej únie. Prednostne budete mať nárok na rodičovský príspevok z krajiny, v ktorej ako rodič dieťaťa pracujete. V prípade, že rodičia sú zamestnaní v dvoch rôznych členských štátoch únie, príspevok dostanú tam, kde žije dieťa. V prípade, že v štáte zamestnania druhého rodiča sú rodinné dávky vyššie, máte nárok na doplatok tohto rozdielu.

Ak jeden z rodičov pracuje v štáte A a druhý v štáte B, rodina primárne podlieha právnym predpisom štátu, v ktorom žije. Ak sú dávky v tomto štáte nižšie, SR poskytuje vyrovnávaciu dávku. Ak rodičia žijú na Slovensku a jeden z rodičov pracuje v inom členskom štáte, rodina primárne podlieha právnym predpisom štátu, v ktorom pracuje jeden z rodičov.

Materská Dovolenka a Rodičovský Príspevok pri Práci v Českej Republike (Pre Porovnanie)

Pre lepšie pochopenie rôznych systémov je užitočné pozrieť sa aj na podmienky v iných členských štátoch. Slovenky pracujúce v Českej republike majú nárok na materskú dovolenku, ak si v tejto krajine platili nemocenské poistenie minimálne 270 dní počas uplynulých dvoch rokov pred otehotnením. Dôležité je, že už nemusia mať trvalý pobyt v ČR, ale musia sa v krajine zdržiavať. Materská dovolenka v ČR trvá 28 týždňov (37 týždňov pri narodení viacerých detí) a nastúpiť na ňu možno 8 až 6 týždňov pred plánovaným pôrodom. Výška materského príspevku závisí od denného vymeriavacieho základu, ktorý sa vypočíta z priemeru mzdy za ostatných 12 mesiacov. Výška základu je potom 70 % z tejto sumy. Maximálna čiastka materskej je približne 1587 EUR mesačne.

Nárok na pôrodné zo Slovenska zaniká, ak matka pracuje v Čechách a nie je zdravotne poistená na Slovensku, reálne tu nežije a dieťa nemá slovenského lekára a trvalý pobyt. O pôrodné je možné požiadať v Českej republike, ale platia tam prísnejšie podmienky, ktoré sa odvíjajú od príjmu rodiny. V Českej republike v roku 2005 poslanci odsúhlasili razantné zvýšenie jednorazového príspevku na novonarodené dieťa z pôvodných 8 750 Kč na 17 500 Kč. Rodiny dvojčiat či trojčiat si polepšili ešte viac. Za každé dieťa dostali 26 250 Kč.

Na poberanie rodičovského príspevku v Čechách je potrebné mať aspoň prechodný pobyt v Českej republike. Výška rodičovského príspevku je podstatne vyššia ako na Slovensku, pričom žena môže dostať počas rodičovskej dovolenky dokopy 220 000 Kč. Rodičovská dovolenka môže trvať maximálne 4 roky, pričom toto obdobie je možné skrátiť. Mesačná výška príspevku nesmie presiahnuť 70 % predošlého hrubého príjmu a nemôže byť vyššia ako 11 500 Kč mesačne. Výška rodičovského príspevku je rovnaká pre všetkých, ktorí v roku 2020 nastupujú na rodičovskú dovolenku - 300 000 Kč pre rodičov jedného dieťaťa a 450 000 Kč pre rodičov s viac deťmi. Celú sumu samozrejme rodič nedostanete naraz, musí ju čerpať postupne. Dĺžka rodičovskej dovolenky sa nemusí kryť s obdobím, počas ktorého rodič poberá rodičovský príspevok. Rodičovský príspevok je možné poskytovať až do štyroch rokov veku dieťaťa, ak rodič o toto dieťa osobne celodenne a riadne stará. Ak ide o dieťa, ktoré je dlhodobo zdravotne postihnuté alebo dlhodobo ťažko zdravotne postihnutých, je možné poskytovať rodičovský príspevok až do siedmich rokov veku dieťaťa. Matka alebo otec na rodičovskej dovolenke môže počas nej pracovať od samého začiatku, teda po skončení materskej dovolenky, ktorá trvá v Česku 28 týždňov, bez toho, aby mu štát na príspevok siahol. Situáciu mu však úrady komplikujú obmedzením počtu hodín v jasliach u detí do dvoch rokov. V januári 2020 zvýšili tento limit na 92 hodín mesačne, dovtedy to bolo len 46 hodín.

Nárok na rodinné prídavky na dieťa v ČR si možno uplatniť, ak výška príjmov rodiny nepresiahne 2,4 násobok životného minima v Čechách.

tags: #anglicko #narodenie #deti

Populárne príspevky: