Cestovanie do zahraničia s deťmi si vyžaduje dôkladnú prípravu. Správne vybavené cestovné doklady pre dieťa sú základom bezproblémovej dovolenky aj pracovnej cesty. Pravidlá pre vycestovanie detí do zahraničia sa líšia podľa veku dieťaťa, cieľovej krajiny, spôsobu dopravy aj toho, s kým dieťa cestuje. V tomto článku nájdete prehľadné a aktuálne informácie o tom, aký cestovný doklad dieťa potrebuje, kedy postačuje občiansky preukaz, kedy je nutný cestovný pas a v akých situáciách sa vyžaduje písomný súhlas rodiča. Cestovanie s deťmi do zahraničia vyžaduje dôkladnú prípravu a zabezpečenie všetkých potrebných dokladov. Medzi najdôležitejšie cestovné potreby patrí jednoznačne cestovný doklad. Bez cestovného dokladu totiž nie je možné vycestovať do zahraničia, čo potvrdzuje aj ustanovenie § 2 ods. 2 zákona č. 647/2007 Z. z.
V závislosti od cieľovej destinácie, môže byť potrebný cestovný pas, občiansky preukaz alebo víza. Je dôležité včas overiť špecifické požiadavky krajiny, do ktorej cestujete, pretože pravidlá sa môžu líšiť a meniť. Príprava je kľúčová, aby ste sa vyhli akýmkoľvek komplikáciám na hraniciach alebo počas pobytu.
Nevyhnutnosť Cestovných Dokladov pre Každé Dieťa
V dnešnej dobe je nevyhnutné, aby každý cestovateľ, bez ohľadu na vek, disponoval vlastným platným cestovným dokladom. Od júna 2012 sa cestovanie v rámci Schengenského priestoru riadi zásadou jeden človek, jeden doklad. To v praxi znamená, že členské štáty môžu vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Už sa nevykonávajú zápisy údajov o deťoch mladších ako 5 rokov do cestovného pasu rodiča. Táto zmena sa premieta do požiadavky, že ak občan mladší ako 5 rokov cestuje do zahraničia, potrebuje vlastný cestovný pas.
Na cestu mimo Slovenska potrebuje každý člen rodiny svoj vlastný cestovný doklad. Áno, aj novorodenec potrebuje vlastný doklad. Nezáleží na tom, či má dieťa 5 dní, 5 mesiacov alebo 5 rokov. Je dôležité poznamenať, že za cestovný doklad sa nepovažuje rodný list dieťaťa. S rodným listom vás každý colník môže obrátiť naspäť na Slovensko. Preto je nevyhnutné zabezpečiť, aby aj tí najmenší členovia rodiny mali platný cestovný pas alebo občiansky preukaz.
Cestovný Pas alebo Občiansky Preukaz: Kedy Ktorý Použiť?
Voľba medzi cestovným pasom a občianskym preukazom pre dieťa závisí od cieľovej destinácie a spôsobu dopravy.
Cestovanie v rámci Európskej únie a Schengenského priestoru:Dieťa môže v rámci krajín Európskej únie využiť na cestovanie aj občiansky preukaz (OP). Od decembra 2019 môže mať svoj občiansky preukaz s fotkou aj dieťa od 0 do 15 rokov. Na preukázanie totožnosti občana Slovenskej republiky mladšieho ako 15 rokov a zdržiavajúceho sa v inom členskom štáte postačuje cestovný pas alebo občiansky preukaz s fotografiou, o ktorý je možné požiadať od decembra 2019. Aj keď v rámci schengenského priestoru sa nevykonáva systematická hraničná kontrola pri prekračovaní vnútorných hraníc, pre občanov Slovenskej republiky je záväzné ustanovenie Zákona č. 647/2007 Z. z.
Letecká doprava v EÚ:Pozor však treba dávať, ak cestujete letecky. Problém môže nastať vtedy, keď konkrétna letecká spoločnosť si dá ako jednu z podmienok prepravy ako doklad cestovný pas. V takom prípade len občiansky preukaz stačiť nebude, aj keď ide o cestu v rámci EÚ. Vždy je vhodné preveriť si podmienky prepravcu vopred.
Cestovanie mimo krajín EÚ:Cestovný pas budete potrebovať aj pokiaľ cestujete mimo krajín EÚ. Ak cestujete mimo krajín EÚ, každý člen rodiny musí mať vlastný cestovný pas. V tomto prípade musí byť cestovný pas platný ešte minimálne 6 mesiacov od vycestovania. Ak by ste išli do zahraničia v júli a platnosť cestovného pasu vám končí v auguste, nemusia vám dovoliť vstup do krajiny. Doklady, ktoré potrebuje dieťa na cestovanie do rôznych krajín, závisia od konkrétnej destinácie a jej požiadaviek na vstup. Deti vo veku do 5 rokov, cestujúce v rámci bezvízového režimu s USA, musia byť držiteľmi vlastných biometrických cestovných pasov. V mene dieťaťa žiada o elektronickú autorizáciu vstupu v systéme ESTA osobitnou žiadosťou jeho zákonný zástupca.
Vybavovanie Cestovných Dokladov pre Deti: Proces a Ceny
Vydávanie cestovných dokladov pre deti má svoje špecifiká, ktoré je dôležité poznať pred podaním žiadosti.
Platnosť cestovných dokladov:Cestovný pas sa deťom mladším ako 6 rokov vydáva na 2 roky. Deťom starším ako 6 rokov a zároveň mladším ako 16 rokov sa cestovný doklad vydáva s platnosťou na 5 rokov. Obdobné platí aj pre občianske preukazy pre deti s fotkou.
Proces podania žiadosti:V súčasnosti sa vydávajú cestovné pasy s biometrickými údajmi, ktorými sú podoba tváre a odtlačky prstov. Nasnímajú ich pracovníci oddelení dokladov priamo pri podaní žiadosti, dieťa musí byť preto pri podaní žiadosti osobne prítomné. Deťom do 12 rokov sa odtlačky prstov neodoberajú. Podpis dieťaťa sa uvádza, až keď je dieťa schopné samé sa podpísať. Za dieťa podáva žiadosť o cestovný doklad jeho zákonný zástupca (rodič).
Potrebné dokumenty k žiadosti:Pri vybavovaní cestovaného pasu bude potrebné predložiť skôr vydaný cestovný pas (ak už občan mal vydaný cestovný pas), originál/úradne osvedčenú kópiu rodného listu občana, ak nie je držiteľom skôr vydaného cestovného pasu, občiansky preukaz rodiča a zaplatiť správny poplatok. V prípade, že vybavujeme pre dieťa občiansky preukaz, platí to obdobne, až na to že nepredkladáme skôr vydaný cestovný pas, ale skôr vydaný občiansky preukaz, ak už dieťa malo vydaný občiansky preukaz.
Prevzatie vyhotoveného dokladu:Predpisy sú prísne v tom, že vyhotovený cestovný doklad za dieťa mladšie ako 15 rokov môže prevziať osobne iba jeho zákonný zástupca, alebo osoba ktorá žiadosť podala, napr. pestún, budúci osvojiteľ, osoba, ktorej bolo zverené dieťa do výchovy. Táto osoba sa podľa všeobecného predpisu o správnom konaní nemôže dať zastupovať, čo v praxi znamená, že po hotový cestovný pas dieťaťa si rodič musí prísť osobne, nemôže na prevzatie pasu splnomocniť napríklad babičku dieťaťa.
Situácia rozvedených rodičov:Ak sú rodičia rozvedení a nebolo vydané právoplatné rozhodnutie súdu vo veciach týkajúcich sa cestovného pasu (podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu, prevzatie vyhotoveného cestovného pasu), môže vybavovať tieto záležitosti ktorýkoľvek z rodičov, pričom súhlas druhého rodiča sa nevyžaduje.
Poplatky za cestovné doklady:Výška správneho poplatku za cestovný pas závisí nielen od veku dieťaťa, viac zaplatíme aj za urýchlené vyhotovenie cestovného pasu. Občiansky preukaz je lacnejší ako cestovný pas.
- Občiansky preukaz: Vydanie OP stojí 7 eur do 30 dní (od 1.4.). Ak by ste chceli vydať občiansky preukaz do 2 pracovných dní, bude vás to stáť naviac 20 eur, teda 27 eur.
- Cestovný pas:
- Dieťa mladšie ako 6 rokov zaplatí za vydanie cestovného pasu do 30 dní 12 eur, do 10 pracovných dní 24 eur, do 2 pracovných dní 36 eur.
- Dieťa od 6 do 16 rokov zaplatí za vydanie cestovného pasu do 30 dní 20 eur, do 10 pracovných dní 40 eur, do 2 pracovných dní 60 eur.
- Občan starší ako 16 rokov zaplatí za vydanie cestovného pasu do 30 dní 50 eur, do 10 pracovných dní 100 eur, do 2 pracovných dní 150 eur.Zvýšený správny poplatok napokon môžete zaplatiť pri strate, odcudzení alebo poškodení cestovného pasu.
Americký pas pre deti do 16 rokov | Žiadosť o pas pre maloletých (nevyhnutné!)
Súhlas Druhého Rodiča alebo Sprevádzajúcej Osoby: Kľúčové Aspekty
Pri cestovaní s deťmi do zahraničia je jednou z najčastejšie riešených otázok potreba súhlasu druhého rodiča alebo sprevádzajúcej osoby. Maloletým osobám sa pri hraničných kontrolách spravidla venuje zvýšená pozornosť, bez ohľadu na to, či cestujú v sprievode rodiča alebo nie.
Cestovanie s jedným rodičom:Ak má napríklad rodič dieťaťa iné priezvisko ako dieťa, je dobré poistiť sa rodným listom dieťaťa, ktorým v prípade potreby preukážete váš príbuzenský vzťah.
Krátkodobé vs. trvalé vycestovanie:Náš právny poriadok nevyžaduje vyslovený súhlas druhého rodiča s vycestovaním dieťaťa, ak ide o krátkodobý pobyt, dovolenku - obidvaja rodičia majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti, pri bežných veciach môže konať každý rodič samostatne. V zmysle zákona o rodine nepotrebujete na to písomný súhlas otca dieťaťa, ak ide iba o krátkodobý pobyt. Druhý rodič však má právo na informácie o dieťati. To znamená, že by ste otcovi mali poskytnúť informáciu o tom, kam s dieťaťom vycestujete.
Odlišnou však bude situácia, kedy sa budete s dieťaťom chcieť do zahraničia vysťahovať natrvalo. V tomto prípade by sa už nejednalo o tzv. bežnú vec týkajúcu sa maloletého dieťaťa, ako je to v prípade dovolenky, a preto by bol potrebný súhlas druhého rodiča. Ak ide o dlhodobý pobyt, premiestnenie a zadržiavanie dieťaťa mimo krajiny jeho obvyklého pobytu jedným z jeho rodičov, vtedy sa súhlas druhého rodiča vyžaduje, ideálne v písomnej podobe. Premiestnenie dieťaťa bez súhlasu druhého rodiča, resp. bez rozhodnutia súdu, ktorý súhlas rodiča nahrádza, sa považuje inak za neoprávnené. Viac si môžete prečítať v článku, ktorý sa venuje téme rodičovských únosov.
Cestovanie s inou dospelou osobou:Ak cestuje dieťa v sprievode inej osoby ako rodiča, Ministerstvo zahraničných vecí SR odporúča overiť si na zastupiteľskom úrade štátu návštevy, či sa okrem platného cestovného dokladu nevyžaduje tiež písomný súhlas rodičov s vycestovaním dieťaťa, v akej forme a jazyku. Treba si tiež overiť, či podpis rodiča musí byť overený notárom, alebo je postačujúci len jednoduchý súhlas rodiča.
Písomný súhlas rodiča s vycestovaním dieťaťa do zahraničia v sprievode inej osoby by mal obsahovať predovšetkým identifikačné údaje o rodičovi a dieťati (meno, priezvisko, trvalý pobyt, rodné číslo, číslo OP, číslo pasu dieťaťa), identifikačné údaje o osobe, ktorá sprevádza dieťa do zahraničia, aj časový plán cesty, odkedy - dokedy by mal trvať pobyt dieťaťa v zahraničí v sprievode inej osoby ako je rodič dieťaťa. Pozn.: na stránke MZ SR nájdete tiež vzor splnomocnenia na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia.
Špecifické príklady a odporúčania:
- Chorvátsko: Cestovné povolenie: Ak maloletý cestuje s inou dospelou osobou alebo samostatne, je potrebný písomný súhlas zákonného zástupcu, poručníka v chorvátskej alebo anglickej verzii. V prípade vycestovania dieťaťa do Chorvátska bez zákonného zástupcu (rodiča) by sa odporúčalo podpísať splnomocnenie zákonného zástupcu v anglickom jazyku, a to najmä z dôvodu, že Chorvátsko nie je súčasťou Schengenského priestoru, a teda je potrebné rátať s pasovou kontrolou na hraniciach. Splnomocnenie sa taktiež odporúča podpísať pred notárom.
- Kanada (starý rodič s vnukom): Slovenský zákon neupravuje špecifické požiadavky na súhlas, avšak odporúča sa napísať písomný súhlas s tým, že vnuka beriete na výlet (dočasne) do Kanady. Odporúča sa uviesť presné obdobie a že s tým obaja rodičia (uviesť ich meno, priezvisko a narodenie) súhlasia. Podpisy by sa mali nechať overiť a tento dokument preložiť do angličtiny.
- Česko (bratranec s bratancom): Pokiaľ ide o súhlas rodiča s vycestovaním, tento budete potrebovať, keďže bratranec je v zmysle zákona stále maloletý. De facto by postačoval ústny súhlas, resp. vedomosť rodičov, že dieťa bude cestovať s vami. Odporúča sa však nechať si podpísať aj písomné splnomocnenie od jedného z rodičov bratranca, a to najmä z dôvodu, ak by v zahraničí nastal nejaký problém a bolo by nevyhnutné za maloletého vykonať úkony, na ktoré sú oprávnený iba jeho zákonní zástupcovia.
- Srí Lanka (otec dieťaťa súhlasí): Odporúča sa, aby otec dieťaťa podpísal notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Je potrebné si ho upraviť, nakoľko prioritne je určené pre sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou. Tento dokument potvrdzuje, že otec súhlasí s cestou dieťaťa.
Overenie podpisu:Povolenie na vycestovanie dieťaťa do zahraničia môže potvrdiť ktorýkoľvek notár na Slovensku. Typicky je potrebné, aby s týmto povolením súhlasili zákonní zástupcovia dieťaťa (rodičia) a ich podpisy overil notár. Podpis môže osvedčiť ktorýkoľvek notár v SR alebo matrika.
Riešenie Sporov a Právne Následky pri Cestovaní s Dieťaťom
V rodinnom práve platí zásada, že obaja rodičia majú rovnaké práva a povinnosti k dieťaťu. Medzi toto právo patrí aj právo určiť pobyt dieťaťa. Táto zásada je kľúčová najmä v situáciách, keď rodičia žijú oddelene alebo sa nedohodnú na podstatných veciach týkajúcich sa dieťaťa, vrátane cestovania do zahraničia.
Nedohoda rodičov a súdne rozhodovanie:Ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. Rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.
Trvalé vysťahovanie a rodičovský únos:Je potrebné rozlišovať vycestovanie trvalé a dočasné. Odlišnou je situácia, kedy sa budete s dieťaťom chcieť do zahraničia vysťahovať natrvalo. V tomto prípade by sa už nejednalo o tzv. bežnú vec týkajúcu sa maloletého dieťaťa, ako je to v prípade dovolenky, a preto by bol potrebný súhlas druhého rodiča. V takom prípade už budete potrebovať súhlas otca dieťaťa. Ak by ste ho nemali, mohli by ste sa dopustiť neoprávneného premiestnenia dieťaťa, tzv. rodičovského únosu. Ak sa toto nedodrží a vysťahuje sa dieťa z krajiny obvyklého pobytu bez súhlasu oboch rodičov, resp. bez súdneho rozhodnutia, ktoré by to povoľovalo, rodič, ktorý by sa takto s dieťaťom vysťahoval, by sa dopustil tzv. medzinárodného únosu dieťaťa. Preto je vhodnejšie postupovať tak, že podáte na súd návrh na udelenie povolenia s vycestovaním dieťaťa do zahraničia.
Obsah návrhu na súd:Návrh musí obsahovať najmä označenie súdu (okresný súd podľa pobytu dieťaťa), označenie účastníkov (meno, priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt). Následne je potrebné opísať skutkový stav, teda že sa chystáte na trvalé vysťahovanie do cudziny
tags: #cesta #do #cudziny #dieta