Interrupcia a potrat: Jazyková poradňa a odborný pohľad na terminológiu

Interrupcia je veľmi citlivá téma, s ktorou sa potýkajú ženy nielen na Slovensku, ale po celom svete. Zlá finančná situácia, nízky vek ženy, nevyspelosť partnerov, tlak zo strany okolia, kariéra, zdravotné problémy, násilné trestné činy - to sú najčastejšie dôvody pre dobrovoľné prerušenie tehotenstva. Otázka interrupcie dnes svet rozdeľuje na dva tábory. Niekto ju schvaľuje ako slobodné právo ženy, iný ju považuje za niečo neodpustiteľné. Ako ste na tom vy?

Rozlíšenie pojmov: Potrat vs. Interrupcia

Predčasné ukončenie tehotenstva sa na Slovensku označuje častokrát bez rozlišovania pojmov. Ide pritom o dva rozdielne názvy - jeden hovorí o prirodzenom, spontánnom procese, druhý o umelom prerušení tehotenstva, teda interrupcii. Potrat je ukončenie tehotenstva samovoľne, teda prirodzeným procesom, ktorý žena nemôže vedome ovplyvniť. Je to pre ňu bolestivý proces, s ktorým sa musí vyrovnať. Interrupcia je umelé prerušenie tehotenstva (chirurgicky alebo medikamentózne), ktorému predchádza vedomé rozhodnutie a informovaný súhlas ženy.

rozdiel medzi prirodzeným potratom a lekárskym zákrokom

Je naozaj dôležité rozlišovať medzi pojmami potrat a interrupcia. Kým potrat môže byť prirodzený - teda spontánny (napr. samovoľný potrat), interrupcia označuje umelé ukončenie tehotenstva na žiadosť osoby, ktorá je tehotná. V bežnej reči sa tieto výrazy často zamieňajú, čo vytvára zbytočné stigmatizovanie, najmä ak sa slovo potrat používa ako zástupný výraz pre čokoľvek, čo nesie emocionálnu alebo morálnu záťaž. Niektoré kampane zámerne používajú slovo potrat pre interrupciu, aby vyvolali silnejšiu emočnú reakciu a zneužili utrpenie žien, ktoré prišli o dieťa spontánne.

Čo je to interrupcia a aké sú právne podmienky

Interrupcia (potrat alebo umelé prerušenie tehotenstva) je lekársky zákrok, ktorého prevedenie je upravené Zákonom 73/1986 Zb. a príslušnou vyhláškou Ministerstva zdravotníctva SR. Na Slovensku je interrupcia legálna do 12. týždňa tehotenstva, čo sa počíta od prvého dňa poslednej menštruácie. V prípade závažných zdravotných dôvodov, ohrozujúcich život ženy, aj bez ohľadu na dĺžku trvania tehotenstva. Interrupcia sa však nesmie vykonávať častejšie ako 1x za pol roka.

V prípade, že ste na tehotenskom teste objavili „neželané“ 2 čiarky, v prvom rade navštívte svojho gynekológa. Ten na základe krvných testov a ultrazvukového vyšetrenia potvrdí graviditu a upresní dĺžku jej trvania. Pokiaľ o interrupciu požiada žena, ktorá ešte nedovŕšila 16 rokov života, je nevyhnutný súhlas zákonného zástupcu, prípadne osoby, ktorej bola zverená do výchovy. Ak ide o ženu, ktorá je vo veku od 16 do 18 rokov, súhlas rodiča sa nevyžaduje. V takom prípade zdravotnícke zariadenie iba vyrozumie zákonného zástupcu o interrupcii.

Ak sa predsa rozhodnete pre ukončenie tehotenstva, pričom sa nachádzate v povolenom intervale a spĺňate zákonom stanovené podmienky, gynekológ vám vysvetlí celý postup a poučí vás o možných rizikách. Potom máte 2 dni na premyslenie, či názor nezmeníte. Svojím podpisom potvrdíte, že ste boli oboznámená so všetkými rizikami, vyplývajúcimi zo zákroku.

Metódy a techniky prerušenia tehotenstva

Interrupcia je prerušenie gravidity chirurgickým zákrokom alebo chemickou látkou. Od roku 2013 existuje na našom trhu „potratová tabletka“ - liečivo mifepriston. Tabletková interrupcia vyžaduje užívanie 2 rozličných liekov s odstupom 36 - 48 hodín. Mifepriston možno užiť najneskôr do 63 dní od prvého dňa poslednej menštruácie. Účinok spočíva v tom, že tableta blokuje produkciu ženského hormónu progesterónu. Následne je žene podaný hormón prostaglandín - misoprostol, ktorý vyvoláva kontrakcie.

schéma medikamentózneho postupu pri interrupcii

Miniinterrupcia sa vykonáva do 6. až 8. týždňa tehotenstva podtlakom. Zákrok trvá približne 15 minút, čas rekonvalescencie sa pohybuje od 2 do 3 hodín. Klasická interrupcia (dilatácia a kyretáž) sa vykonáva od 6. do 12. týždňa tehotenstva pomocou kyrety, ktorou lekár zoškrabuje plod z vnútornej vrstvy maternice. Zákrok musí prebiehať v celkovej anestézii, zvyčajne pri jednodňovej hospitalizácii.

Alternatívy a spoločenský kontext

Neželané tehotenstvo nemusíte ukončiť iba potratom. Utajený pôrod, hniezdo záchrany či osvojenie si dieťaťa inými ľuďmi, sú dobré alternatívy, ako predísť interrupcii. Do hniezda záchrany možno umiestniť dieťa maximálne do 6 týždňov od pôrodu. V súčasnosti počet interrupcií na Slovensku rapídne klesá - za posledných 10 rokov o viac ako 60 %. Kým v roku 1990 bolo umelým potratom ukončených až 49 % všetkých tehotenstiev, v roku 2016 to bolo iba 21 %.

Jazyková kultúra v tomto smere zohráva kľúčovú úlohu. Podobne ako pri kodifikácii slov (napríklad rozdiel medzi ventila a ventilu), aj v spoločenskej diskusii je nevyhnutná presnosť. Používanie správnych termínov pomáha predchádzať stigmatizácii. Slová totiž vytvárajú realitu, v ktorej ženy žijú, a preto je dôležité, aby verejný diskurz presne a citlivo narábal s jazykovými rozdielmi medzi prirodzeným potratom a umelým prerušením tehotenstva.

tags: #interrupcia #ci #potrat #jazykova #poradna

Populárne príspevky: