Osobnosť Krištofa Kolumba, janovského moreplavca v španielskych službách, ktorý (znovu) objavil Ameriku pre Európu dneška v roku 1492, je dodnes obklopená mnohými záhadami a spormi, ktoré pretrvávajú naprieč storočiami. Jednou z najpálčivejších otázok, ktorá fascinuje historikov aj laickú verejnosť, je jeho skutočné miesto narodenia a národnosť. Hoci encyklopédie zvyčajne uvádzajú jednoducho „K. Kolumbus, taliansky moreplavec“, realita je oveľa komplexnejšia a plná protichodných tvrdení, ktoré vrhajú tieň na mnohé aspekty jeho raného života.
Nehynúca kontroverzia o rodisku a národnosti
Čo sa jeho národnosti týka, uchádza sa o neho až deväť národov, čo svedčí o mimoriadnom význame jeho postavy pre európske dejiny. Najmä však Taliani si nárokujú slávneho moreplavca, pričom v Janove na údajný rodný dom Kolumba pripevnili pamätnú tabuľu. Tento dom, ktorého chatrný vzhľad zovňajšku a interiéru, slúžiaci ako sklad elektroinštalačného materiálu (stav: 90-te roky), pôsobí nie príliš presvedčivo, napriek tomu priťahuje veľké množstvo turistov. Janov, jedno z najvýznamnejších námorných centier Stredomoria, predstavuje silného kandidáta na miesto Kolumbovho narodenia, a táto teória je široko prijímaná.
Avšak Janov nie je jediným mestom, ktoré si robí nárok na česť byť rodiskom tohto objaviteľa. Podobnú atrakciu, ktorá spochybňuje janovský nárok, možno nájsť aj v Calvi na Korzike. Spor, či Calvi alebo Janov je rodiskom slávneho moreplavca, trvá dodnes a je predmetom neustálych historických debát. Korzika, ostrov strategicky umiestnený v Stredozemnom mori, bola historicky pod vplyvom rôznych mocností, vrátane Janovčanov. Janovčania, ktorí na Korzike vládli od 14. do 18. storočia, tvrdia, že Kolumbus sa narodil u nich, čím len pridávajú na komplexnosti už tak zamotanej otázky jeho pôvodu. Táto rivalita medzi dvoma stredomorskými prístavnými mestami poukazuje na dôležitosť Kolumbovho odkazu pre regionálnu identitu a hrdosť. Identifikácia s takou významnou historickou postavou prinášala a stále prináša mestám prestíž a pozornosť.
Okrem Janova a Calvi existujú aj ďalšie teórie a menej známe nároky, ktoré sa týkajú iných miest a etnických skupín, čo len podčiarkuje absenciu jednoznačných a nespochybniteľných dôkazov o Kolumbovom rodisku. Predpoklad, že by sa mohol volať aj Pedro Scotto, spomínaný v niektorých zdrojoch, tiež naznačuje, aká neistota panuje ohľadom jeho identity, dokonca aj čo sa týka jeho mena. Napriek tomu, že sa dnes bežne označuje ako taliansky moreplavec, je dôležité si uvedomiť, že v dobe jeho života bolo národnostné cítenie odlišné od súčasného a lojalita často súvisela s konkrétnym mestom alebo panovníkom, nie s moderným konceptom národného štátu.
Záhadné dáta: Narodenie a smrť
Nejasnosti obklopujú nielen miesto narodenia, ale aj konkrétny dátum, čo len pridáva na tajomnosti postavy Krištofa Kolumba. O dátume jeho narodenia sa vie tak málo, že údaje niektorých jeho životopiscov sa rozchádzajú až o 27 rokov, zatiaľ čo iné zdroje uvádzajú rozdiel až o 3 mesiace. Takýto rozsiahly rozptyl v dátumoch narodenia u tak významnej historickej postavy je pomerne neobvyklý a svedčí o nedostatočnej dokumentácii alebo strate pôvodných záznamov. Hoci sa v mnohých textoch uvádza, že sa narodil okolo roku 1451 v Janove, táto informácia je skôr všeobecne prijatým konsenzom než jednoznačne preukázaným faktom. Táto neistota je charakteristická pre mnoho aspektov jeho raného života, ktoré sú dodnes predmetom špekulácií.
Skutočná pravda o Krištofovi Kolumbovi | Tajomstvá a záhady Krištofa Kolumba | Kronika
Ani dátum jeho smrti nie je úplne bez sporu. Aj v tomto prípade sa stretávame s rozdielnymi výkladmi. Niektoré historické pramene napríklad tvrdia, že zomrel roku 1500, ale to by sa už zúčastnil svojej 4. výpravy ako mŕtvola, čo je samozrejme absurdné. Táto nezrovnalosť len podčiarkuje, aké krehké môžu byť historické záznamy a ako dôležité je kritické hodnotenie prameňov. Všeobecne sa však prijíma, že 20. mája 1506 vo Valladolide zomrel Krištof Kolumbus. Iné zdroje uvádzajú 21. mája 1506, čo je síce menší rozdiel, ale opäť ilustruje trvajúcu nepresnosť. Encyklopédie sa snažia tieto spory „vyriešiť“ tým, že jednoducho uvádzajú: „K. Kolumbus, taliansky moreplavec. Narodil sa v roku 1451 v Janove, zomrel roku 1506 vo Valladoide,“ čím poskytujú štandardizovanú, hoci nie vždy plne podloženú, verziu jeho životopisných dát. Po svojej smrti bol pochovaný v katedrále Catedral de Santa María de la Sede v Seville.
Raný život a námorné začiatky v Lisabone
Od mladého veku slúžil Krištof Kolumbus ako námorník na obchodných lodiach. Táto praktická skúsenosť na mori bola základom pre jeho neskoršie ambiciózne plány. Už ako 14-ročný nastúpil do námornej služby, čo v tej dobe nebolo neobvyklé pre mladých mužov z pobrežných oblastí, obzvlášť v Janove, ktorý bol známy svojimi námornými tradíciami. Lode, na ktorých slúžil, sa plavili do Afriky, oboplávali Stredozemné more a dostali sa dokonca k studeným brehom Írska a Anglicka. Tieto rozsiahle plavby mu poskytli neoceniteľné poznatky o rôznych námorných podmienkach, navigačných technikách a obchodných trasách, ktoré boli kľúčové pre jeho budúce expedície.
V čase, ktorý strávil na brehu medzi plavbami, sa venoval kresleniu máp. Kartografia bola v 15. storočí kľúčovou vedou pre námorníkov a obchodníkov, a Kolumbove zručnosti v tejto oblasti ho odlišovali od mnohých jeho súčasníkov. Usadil sa v Portugalsku, ktoré bolo v tej dobe poprednou námornou mocnosťou, priekopníkom v objavných plavbách pozdĺž afrického pobrežia. V roku 1476 sa Kolumbus usadil v Lisabone a do roku 1479 bol zástupcom obchodného domu Centurioneovcov z Janova, čo svedčí o jeho obchodných a administratívnych schopnostiach. Následne sa (spolu s bratom Bartolomeom, narodeným okolo roku 1461, ktorý zomrel v roku 1514) živil ako nezávislý kreslič máp. Popri tom sa však vydával aj na obchodné cesty, napríklad v rokoch 1482 - 85 obchodoval na Guinejskom pobreží, čím si ďalej prehlboval svoje geografické a obchodné znalosti.
Vzdelanie, teoretické východiská a hľadanie podpory
Kolumbusovo presvedčenie o guľatosti Zeme nebolo v 15. storočí úplne ojedinelé, no jeho aplikácia na námornú cestu na západ bola revolučná. Jeho plány boli významne ovplyvnené dostupnými geografickými informáciami a teóriami tej doby. Oženil sa s dcérou guvernéra ostrova Porto Santo, od ktorého získal cenné kartografické materiály pre svoje neskoršie plány. Tieto materiály, spolu s jeho vlastnými skúsenosťami, formovali jeho víziu západnej cesty do Ázie. K jeho teoretickým východiskám podstatne prispel aj florentský zemepisec P. Toscanelli (1397 - 1482), ktorého výpočty a mapy naznačovali kratšiu vzdialenosť do Ázie pri plavbe na západ.
Kolumbus však vychádzal z mylného aristotelovského predpokladu, že zemský priemer je veľmi krátky, a teda aj ázijská pevnina je oveľa bližšie, ako bola v skutočnosti. Veril, že Cípango (Japonsko) a ríša Veľkého Chána (Čína) sú dosiahnuteľné priamou plavbou cez Atlantický oceán, čím by sa otvorili nové možnosti obchodu so zlatom a s korením. So svojím plánom uskutočniť cestu do Indie západným smerom sa spočiatku pokúšal presvedčiť portugalského kráľa Jána II., aby financoval jeho výpravu. Ján II. však návrh zamietol, pravdepodobne na základe svojich vlastných odborníkov, ktorí správne odhadli, že Kolumbus podcenil skutočnú vzdialenosť. Zaujímavé je, že hneď nato sa Ján II. pokúsil uskutočniť Kolumbov plán za jeho chrbtom sám, no neúspešne. Urazený Kolumbus, sklamaný z portugalského dvora, následne opustil Portugalsko v roku 1485 alebo 1486 a obrátil sa na Španielsko.
Na ceste ku španielskemu kráľovskému páru sa zastavil v jednom kláštore v Španielsku, kde mu predstavený kláštora napísal odporúčací list svojmu priateľovi na kráľovskom dvore. Tento kontakt bol kľúčový pre jeho prístup k španielskym panovníkom. Španielsky kráľovský pár, Izabela I. Katolícka a Ferdinand II. Katolícky, spočiatku prejavil záujem o Kolumbov návrh. Dvorania Kolumba však upozorňovali, že na splnenie kráľovských sľubov treba vedieť čakať, keďže kráľovstvo bolo v tom čase zaneprázdnené dokončením reconquisty. Až po dobytí Granady 2. januára 1492 a ukončení reconquisty sa španielski panovníci rozhodli jeho výpravu financovať, vidiac v nej potenciál na rozšírenie svojho vplyvu a bohatstva. Kolumbovi boli prisľúbené tituly admirála, miestokráľa a guvernéra všetkých objavených zemí, ako aj desatina zo všetkých bohatstiev.
Prvá výprava: Objav Ameriky pre Európu
Prvá Kolumbova výprava, ktorá sa začala 3. augusta 1492, je považovaná za jeden z prelomových momentov svetových dejín. Pod Kolumbovým velením, v hodnosti admirála, vyplávali zo španielskeho prístavného mesta Palos (dnes Palos de la Frontera) neďaleko mesta Huelva tri lode. Hlavnou loďou bola karaka alebo karavela Santa María, ku ktorej sa pripojili dve karavely, Pinta a Niña. Posádku tvorilo celkom 120 mužov, ktorí sa vydali na neznámu cestu cez Atlantický oceán, s neistým osudom.
Po obvyklej zastávke na Kanárskych ostrovoch, kde lode dopĺňali zásoby a opravovali sa, flotila 6. septembra 1492 pokračovala na západ. Plavba trvala dlhé týždne a bola plná napätia a obáv, keďže posádka sa ocitla na otvorenom mori bez známych orientačných bodov. Kolumbus musel udržiavať morálku a riešiť obavy z neznáma. V noci na 12. októbra posádka konečne pristála pravdepodobne na ostrove v dnešnom súostroví Bahamy, ktorý domorodci nazývali Guanahani. Kolumbus ho nazval San Salvador, čo v preklade znamená Svätý Spasiteľ. V domnení, že pristál v Indii, nazval domorodé obyvateľstvo Indovia (špan. indos), pomenovanie, ktoré sa neskôr vžilo pre pôvodných obyvateľov Ameriky.
Pri hľadaní ríše Veľkého Chána (Čína) a Cípanga (Japonsko), o ktorých verila, že sú blízko, križovali lode medzi ostrovmi v karibskej oblasti. Dňa 28. októbra zakotvili na ostrove, ktorý Kolumbus nazval Juana, dnes známy ako Kuba. Kolumbus pritom predpokladal, že pristál v Číne a plavil sa okolo jeho pobrežia až do začiatku decembra, pátrajúc po bájnom bohatstve. Neskôr, 6. decembra, pristáli na dnešnom Haiti, ktorý Kolumbus nazval La Española, teda Hispaniola. Tu, s pomocou domorodých Tainov, objavili prvé zásoby zlata. Kolumbus na ostrove dal vybudovať malú pevnosť, La Navidad, ako prvú európsku osadu v Novom svete.
Tragická udalosť poznamenala návrat, keď 24. decembra 1492 stroskotala vlajková loď Santa María pri pobreží Haiti. Kolumbus musel na ostrove nechať časť posádky. Na dvoch zvyšných lodiach odplával 16. januára 1493 naspäť do Španielska. Pre mimoriadne nepriaznivé počasie a poškodenie lodí bol nútený zastaviť sa v lisabonskom prístave. Bol pozvaný k Jánovi II., čo neskôr viedlo k obvineniam zo spolupráce s Portugalčanmi. Napriek prekážkam, 15. marca 1493 pristál v španielskom prístavnom meste Palos, čím úspešne zavŕšil svoju prelomovú výpravu.
Druhá výprava: Kolonizácia a prvé prekážky Nového sveta
Úspech prvej výpravy podnietil španielskych panovníkov k okamžitému financovaniu ďalších ciest, s cieľom upevniť svoj nárok na objavené územia a začať ich kolonizáciu. Druhá výprava, ktorá prebiehala v rokoch 1493 - 96, viedla k založeniu veľkej španielskej kolónie na Haiti a k preskúmaniu rozsiahlej časti ostrovov Veľké Antily a Malé Antily. Flotila sa vyplavila z prístavu v Cádize 25. septembra 1493, pričom bola oveľa väčšia a lepšie vybavená než prvá. Pozostávala zo 17 lodí s 1 500 členmi posádky, ktorej zloženie už odrážalo kolonizačný charakter výpravy. Lode okrem osadníkov a misionárov viezli osivo, zvieratá, nástroje a iné potreby, ako aj zásoby nevyhnutné na založenie trvalých usadlostí.
Po zastávke na Kanárskych ostrovoch, ktorá sa stala štandardným bodom pre atlantické plavby, sa po piatich dňoch vyplávala flotila smerom na západ s južnejším kurzom ako pri prvej výprave, čo malo zaistiť rýchlejšiu a stabilnejšiu plavbu. Všetky lode preplávali Atlantický oceán spoločne a v nedeľu 3. novembra zakotvili pri ostrove v súostroví Malé Antily, ktorý Kolumbus nazval Dominika (lat. dominica = nedeľa). V nasledujúcich dňoch sa plavili okolo menších ostrovov, na niektorých aj zakotvili, pričom najvýznamnejšie boli Guadalupe, Monserrat, Antigua, Panenské ostrovy a Portoriko.
Koncom novembra zakotvili na ostrove Haiti, len aby Kolumbus našiel pevnosť La Navidad zničenú. Domorodci, ktorí prežili prvé stretnutia s Európanmi, sa bránili proti narastajúcemu tlaku a násiliu zo strany kolonistov. Začiatkom januára 1494 na inom strategickom mieste založil osadu La Isabela, ktorá je považovaná za prvú plánovito založenú európsku osadu v Amerike. Napriek ambicióznym plánom však táto osada čoskoro zanikla kvôli nepriaznivým podmienkam.
Kolumbus musel riešiť ťažké problémy spojené s kolonizáciou. Medzi ne patrila nezvyčajná klíma, ťažká práca pre kolonistov, nedostatok potravín a časté vzájomné potýčky medzi osadníkmi. Okrem toho sa čoraz častejšie objavovali konflikty s vykorisťovanými domorodcami, ktorých práca a zdroje boli zneužívané. Koncom apríla 1494 uskutočnil Kolumbus ďalšiu výskumnú výpravu na Kubu, ktorú stále považoval za súčasť ázijského kontinentu. Neúspešne hľadal prieplav, pričom oboplával južné pobrežie Kuby a dostal sa až k Jamajke. Dňa 29. septembra 1494 sa vrátil späť na Haiti a pokračoval v kolonizácii ostrova.
Demoralizácia z nemožnosti dosiahnuť kontakt s bohatou ríšou Chána, zdravotné ťažkosti zotročených Indiánov spojené s ich vysokou úmrtnosťou a ustavičné roztržky medzi conquistadormi, ktorí navyše posielali sťažnosti na španielsky kráľovský dvor, Kolumba paralyzovali. Tieto prekážky sťažovali jeho úsilie udržať poriadok a autoritu. Za týchto okolností sa rozhodol vrátiť do Španielska, aby obhájil svoje kroky a získal ďalšiu podporu. Vyplával 10. marca 1496 a jeho lode zakotvili 11. júna.
Tretia výprava: Juhoamerická pevnina a pád z milosti
Tretia Kolumbova výprava, ktorá sa konala v rokoch 1498 - 1500, bola poznačená novými objavmi, ale aj výraznými problémami a stratou jeho autority. Začala sa 30. mája 1498, keď z prístavného mesta Sanlúcar de Barrameda (pri ústí rieky Guadalquivir do Atlantického oceána) vyplávalo šesť lodí. Po obvyklej zastávke na Kanárskych ostrovoch 21. júna sa lode rozdelili: tri lode s kolonistami a zásobami zamierili priamo na Haiti, aby posilnili tamojšiu kolóniu, a tri objaviteľské lode plávali smerom ku Kapverdským ostrovom, odkiaľ sa vydali na juhozápadnú trasu, predtým neprebádanú.
Koncom júla zakotvili na juhozápade pobrežia ostrova Trinidad, čím Kolumbus znovu potvrdil svoje vynikajúce navigačné schopnosti. Dňa 5. augusta pristáli ako prví Európania na juhoamerickom kontinente, konkrétne na polostrove Paria na území dnešnej Venezuely. Kolumbus a jeho posádka však v tom čase ešte predpokladali, že ide len o ďalší ostrov, a netušili, že dosiahli obrovskú pevninu. Tento objav mal nesmierny význam pre pochopenie rozsahu Nového sveta. Po jeho prieskume zamierili na Haiti, kde 31. augusta 1498 pristáli v meste Santo Domingo, ktoré bolo založené v roku 1496 jeho bratom Bartolomeom.
Kolóniu však Kolumbus našiel zbedačenú a v stave chaosu. Kolonisti obviňovali Kolumbovho brata Bartolomea, ktorý tam pôsobil ako guvernér, z neschopnosti a zlého riadenia. Opakované sťažnosti od nespokojných kolonistov, posielané na španielsky kráľovský dvor, viedli katolíckych kráľov k rozhodnutiu vyslať inšpekciu. Vedením inšpekcie bol poverený Francisco de Bobadilla (*?, †1502), vymenovaný kráľovským párom za dočasného sudcu a guvernéra. Jeho úlohou bolo preskúmať situáciu a obnoviť poriadok.
Bobadilla pristál na Haiti 23. augusta 1500 a od samého začiatku sa prikláňal na stranu Kolumbových kritikov a nespokojných kolonistov. Bez dlhého váhania prinútil Kolumba vzdať sa titulu miestokráľa. Kolumbovi bol skonfiškovaný všetok majetok, a spolu s bratmi Bartolomeom a Giacomom (v španielčine nazývaný Diego, narodeným okolo roku 1468, ktorý zomrel v roku 1515) bol uväznený. V októbri 1500 bol poslaný späť do Španielska, v putách, čím sa jeho pád z výšin slávy stal verejným ponížením. Po roku väznenia bol prepustený, ale stratené pozície a majetok späť nezískal, čo znamenalo výraznú stratu jeho moci a vplyvu.
Štvrtá výprava: Hľadanie prielivu a posledné roky
Napriek strate pozícií a reputácie, Kolumbus neprestal veriť vo svoje námorné schopnosti a vo svoj pôvodný cieľ nájsť západnú cestu do Ázie. Štvrtá výprava, ktorá prebiehala v rokoch 1502 - 04, mala za cieľ nájsť cestu, respektíve prieliv vedúci k ázijskej pevnine, o ktorom bol stále presvedčený, že existuje. Kolumbus vyplával 9. mája 1502 z Cádizu na štyroch karavelách s posádkou 140 mužov. Po tradičnej zastávke opustil Kanárske ostrovy 26. mája a 15. júna doplával k ostrovu Martinik.
Jeho trasa ho viedla pozdĺž južného pobrežia Haiti, kde 29. júna nedostal povolenie pristáť v Santo Domingu, čo svedčilo o pretrvávajúcej nepriazni voči nemu. Následne sa plavil pozdĺž pobrežia Jamajky a južne od Kuby. V snahe nájsť prieliv sa vydal na juhozápad a od augusta 1502 do mája 1503 preskúmal približne 2 200 km pobrežia Strednej Ameriky, konkrétne územie dnešného Hondurasu, Nikaraguy, Kostariky a Panamy. Napriek intenzívnemu úsiliu sa mu však cestu na západ, teda vytúžený prieliv do Ázie, nepodarilo nájsť.
Pri návrate do Španielska Kolumbusa a jeho posádku postihli ďalšie nešťastia. Dňa 23. júna 1503 pristál na dvoch poškodených lodiach na Jamajke, kde uviazli na dlhú dobu. Situácia bola kritická a vyžadovala okamžitú pomoc. Dvaja členovia posádky sa vydali na požičanom kanoe na Haiti, aby priviedli pomoc, tá však dorazila až začiatkom júna 1504, po viac ako roku čakania. Dňa 19. júna sa Kolumbus s posádkou konečne dostal na Haiti a 12. septembra 1504 odplával späť do Španielska. V Sanlúcare de Barrameda zakotvil 7. novembra 1504, čím sa jeho posledná a najťažšia výprava skončila.
Po návrate sa usadil v Seville, kde sa usiloval o navrátenie odobratých titulov a majetkov, prípadne o ich zabezpečenie pre svojich dedičov. Toto úsilie sa mu však nepodarilo, keďže španielsky dvor bol k nemu už chladný a obklopovali ho noví objavitelia a dobyvatelia. Neskôr sa sklamaný a s podlomeným zdravím usadil vo Valladolide, kde zomrel 20. mája 1506. Jeho smrť prišla bez toho, aby vedel, že objavil nový kontinent. Až neskôr si Európa uvedomila, že objavené zeme nie sú súčasťou Ázie, ale úplne nový svet. Krištof Kolumbus, tal. Christoforo Colombo, kastíl. Cristóbal Colón (podľa iných zdrojov sa volal Pedro Scotto), navždy zostal v historickom povedomí ako symbol odvážneho moreplavca, ktorý zmenil mapu sveta, hoci jeho osobný príbeh je plný neistôt a protichodných tvrdení o jeho pôvode.
Odkaz objaviteľa: Medzi hrdinstvom a kontroverziou
Krištof Kolumbus zanechal nezmazateľnú stopu v histórii ľudstva. Hoci k brehom Ameriky nedoplával ako prvý Európan - ako prví jej brehy dosiahli Vikingovia, napríklad Leif Erikson o takmer päť storočí skôr - bol to práve Kolumbus, ktorý inicioval trvalé spojenie medzi Starým a Novým svetom. Jeho plavby neboli len geografickým objavom, ale spustili epochu rozsiahlej výmeny - Kolumbovskú výmenu - tovarov, rastlín, zvierat, kultúr, technológií a bohužiaľ aj chorôb. Európa získala nové plodiny ako zemiaky, kukuricu, paradajky a tabak, zatiaľ čo Amerika spoznala pšenicu, kone, dobytok a nové techniky.
Zároveň s veľkými objavmi prichádzali aj temné stránky kolonizácie. Kolumbus a jeho nástupcovia položili základ pre rozsiahle európske osídľovanie a dobývanie, ktoré často viedlo k vykorisťovaniu, zotročovaniu a úpadku pôvodných obyvateľstiev. Spomenuté zdravotné ťažkosti zotročených Indiánov spojené s ich vysokou úmrtnosťou a ustavičné roztržky medzi conquistadormi sú len malým náznakom utrpenia, ktoré nová éra priniesla. Konflikty s vykorisťovanými domorodcami, ktoré Kolumbus zažil počas svojich výprav, boli predzvesťou storočí koloniálnej nadvlády.
Napriek morálnym otázkam spojeným s dôsledkami jeho výprav, jeho úloha ako katalyzátora globálnych zmien je nepopierateľná. Krištof Kolumbus, objaviteľ Ameriky a otec Diega Kolumba, navždy zostáva jednou z najkontroverznejších, no zároveň najvplyvnejších postáv v dejinách. Jeho život a pôvod sú síce stále obklopené otáznikmi a spormi, ale jeho odvaha a odhodlanie zmeniť známy svet zostávajú inšpiráciou pre mnohých a predmetom nekonečných diskusií pre historikov po celom svete. Nech už bolo jeho skutočné rodisko Janov, Calvi alebo iné neznáme miesto, jeho globálny dosah je nezmerateľný a jeho príbeh je trvalou pripomienkou komplexnosti a nejednoznačnosti historických udalostí a osobností.
tags: #miesto #narodeni #kolombus