Objavte, ako medzinárodné právo formuje pestúnsku starostlivosť pre cudzincov v Anglicku a Slovensku!

Úvod do Pestúnskej Starostlivosti

Pestúnska starostlivosť predstavuje vytvorenie náhradného rodinného zázemia pre dieťa, ktoré z rôznych dôvodov nemôže byť dočasne alebo dlhodobo vychovávané svojimi rodičmi či inými rodinnými príslušníkmi. Je to forma náhradnej starostlivosti o dieťa, ktoré nemôže vyrastať vo svojej biologickej rodine. Na Slovensku je táto forma starostlivosti upravená zákonom č. 627/2005 Z. z. o príspevkoch na podporu náhradnej starostlivosti o dieťa, ako aj zákonom č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákonom č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Cieľom týchto zákonov je zabezpečiť deťom, ktoré nemôžu byť vychovávané vlastnými rodičmi, stabilné a bezpečné rodinné prostredie. Tento komplexný prístup má zaistiť, aby každé dieťa malo šancu na plnohodnotný rozvoj v milujúcom a stabilnom prostredí. V dnešnom globalizovanom svete sa čoraz častejšie stretávame s medzinárodnými aspektmi rodinného práva, a to vrátane otázok náhradnej starostlivosti a presídľovania detí medzi krajinami. Konkrétne, pre cudzincov žijúcich v Anglicku, ktorí by mali záujem o pestúnsku starostlivosť, platia špecifické pravidlá, ktoré sa odlišujú od slovenského systému a sú riadené predovšetkým právnym poriadkom Spojeného kráľovstva, s dôrazom na medzinárodné dohody a nariadenia v prípade cezhraničných prvkov.

Čo je Pestúnska Starostlivosť a ako sa líši od Iných Foriem Náhradnej Starostlivosti?

Pestúnska starostlivosť je vytvorenie náhradného rodinného zázemia, ktoré môže byť krátkodobé, strednodobé alebo dlhodobé, pre dieťa, ktoré nemôže z rôznych dôvodov byť prechodne alebo dlhodobo vychovávané svojimi rodičmi, prípadne inými rodinnými príslušníkmi. Pestúni, na rozdiel od profesionálnych rodičov, zostávajú vo svojom pôvodnom zamestnaní a dieťa prijmú ako člena svojej rodiny - prirodzene, bez pracovného statusu. Starajú sa oň dovtedy, kým to dieťa potrebuje, zvyčajne dlhodobo, poskytujú mu každodennú starostlivosť, lásku, prijatie a istotu - ako každý rodič. Pestúni rozhodujú o bežných veciach v živote dieťaťa, ako sú školské výlety, voľnočasové aktivity či základná zdravotná starostlivosť. V závažnejších záležitostiach, ako je zmena školy alebo operácie, rozhoduje biologický rodič, pokiaľ je dostupný. Na rozdiel od osvojenia (adopcie), kde osvojitelia získavajú všetky rodičovské práva a povinnosti ako biologickí rodičia a vzťah s pôvodnou rodinou dieťaťa zaniká, pestúnstvo znamená, že vzťahy s jeho pôvodnou rodinou zostávajú zachované.

Legislatívny rámec definuje náhradnú starostlivosť ako osobnú starostlivosť o dieťa vykonávanú inou fyzickou osobou ako rodič na základe rozhodnutia súdu. Podľa zákona sa za náhradnú starostlivosť považuje viacero foriem:

Zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča. Táto forma sa často nazýva náhradná osobná starostlivosť (NOS).
Pestúnska starostlivosť. Je špecifická v tom, že umožňuje udržanie určitých právnych väzieb s biologickými rodičmi.
Poručníctvo, ak sa poručník osobne stará o dieťa, s výnimkou prípadov, keď sú rodičia dieťaťa neplnoletí.
Zverenie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby rozhodnutím súdu o nariadení neodkladného opatrenia, ak súd koná o zverení dieťaťa do náhradnej starostlivosti.
Zverenie dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti. Ide o prípravné obdobie pred definitívnym osvojením.
Zverenie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby rozhodnutím súdu o nariadení neodkladného opatrenia, ak súd koná o zverení dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti.

Fyzická osoba, ktorej bolo dieťa zverené do náhradnej starostlivosti, sa nazýva náhradný rodič.

Pestúnska starostlivosť vs. Adopcia (Osvojenie)

Adopcia, alebo osvojenie, je právny akt, ktorým vzniká trvalý právny vzťah medzi osvojiteľom a osvojencom, podobný vzťahu medzi rodičom a dieťaťom. Osvojením dieťaťa preberajú osvojitelia všetky práva a povinnosti rodičov, a to nezvratne. Naopak, pestúnska starostlivosť je forma náhradnej rodinnej starostlivosti, pri ktorej dieťa nevyrastá vo svojej biologickej rodine, ale je zverené do starostlivosti pestúna. Pestún preberá zodpovednosť za výchovu a starostlivosť o dieťa, ale právnym zástupcom dieťaťa zostáva Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR), alebo v niektorých prípadoch biologický rodič pre závažné rozhodnutia.

Kto sa Môže Stať Pestúnom na Slovensku?

Podľa § 48 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, súd môže rozhodnúť o zverení dieťaťa do pestúnskej starostlivosti fyzickej osobe, ktorá má záujem stať sa pestúnom a spĺňa ustanovené predpoklady, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa. Pestúnom sa na Slovensku môže stať len fyzická osoba, ktorá spĺňa nasledovné kritériá:

S trvalým pobytom na území Slovenskej republiky. Toto je kľúčová podmienka, ktorá obmedzuje možnosti pre cudzincov bez trvalého pobytu na Slovensku.
Ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Znamená to, že osoba musí byť plnoletá a právne spôsobilá.
Ktorá má osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne. Tieto predpoklady sú posudzované komplexne, aby sa zabezpečilo vhodné prostredie pre dieťa.
Ktorá je zapísaná do zoznamu žiadateľov o pestúnsku starostlivosť podľa osobitného predpisu (zákon č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých predpisov). Tento zápis je nevyhnutným predpokladom pre zverenie dieťaťa do pestúnskej starostlivosti.
Spôsob jej života, ako aj života osoby, s ktorou žije v domácnosti, zaručuje, že pestúnska starostlivosť bude vykonávaná v záujme dieťaťa. Táto podmienka zahŕňa posúdenie celkových rodinných a sociálnych pomerov.

Pri zverení maloletého dieťaťa do pestúnskej starostlivosti jednému z manželov je potrebný písomný súhlas druhého manžela. Súhlas nie je potrebný v špecifických prípadoch, ak manželia nežijú v domácnosti, ak druhý manžel nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. Súd môže dieťa zveriť aj do spoločnej pestúnskej starostlivosti manželov.

Proces Získania Pestúnskej Starostlivosti na Slovensku

Cesta k pestúnskej starostlivosti je spojená s presným postupom, ktorý je daný zákonom. Je to zabezpečenie náhradného rodinného riešenia pre dieťa, nad ktorým prevzal ochranu štát.

Kroky k Pestúnstvu

Návšteva Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR): Prvým krokom je návšteva obvodného (okresného) Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny (UPSVaR) v mieste vášho bydliska, konkrétne oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Pracovníčka/pracovník pre náhradnú rodinnú starostlivosť (ďalej len NRS) vám poskytne informácie potrebné k podaniu žiadosti. Objasní vám jednotlivé formy NRS, bude s vami hovoriť o dôvodoch, motivácii vášho rozhodnutia, o vašich predstavách o dieťati, odpovie vám na vaše prípadné otázky a vysvetlí vám, aké potvrdenia treba k žiadosti pripojiť. Ktorýkoľvek ÚPSVaR, oddelenie SPOD a SK poskytne záujemcovi informácie potrebné na podanie žiadosti.
Podanie žiadosti: Žiadosť o zapísanie do zoznamu žiadateľov o NRS sa podáva na určenom ÚPSVaR (8 ÚPSVaR v sídle kraja) podľa miesta trvalého bydliska. Žiadosť musí obsahovať osobné údaje záujemcu o NRS, a to: meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia, bydlisko, rodné číslo a ďalšie údaje, ako aj doklad o majetkových pomeroch.
Sociálne šetrenie: Sociálna pracovníčka/sociálny pracovník uskutoční návštevu vo vašej rodine za účelom zistenia vašich bytových, rodinných a sociálnych pomerov. Preverujú sa bytové, rodinné a sociálne pomery záujemcu a požiada sa obec o vyjadrenie o spôsobe života záujemcu.
Sociálno-psychologická príprava: Následne musíte absolvovať sociálno-psychologickú prípravu. Táto príprava je určená na to, aby vám pomohla pripraviť sa na situáciu, v ktorej ste ešte nikdy neboli - ani vy, ani dieťa, ktoré k vám príde. Záujemca má možnosť vybrať si subjekt, ktorý ho bude pripravovať na NRS (ÚPSVaR, akreditovaný subjekt ako Úsmev ako dar, o.z., Návrat o.z., PhDr. Litavská Eva Miesto pod slnkom o.z.). Dohodu o vykonaní prípravy na NRS možno uzatvoriť medzi záujemcom a daným subjektom po zaevidovaní žiadosti a overení podmienok spôsobilosti. Príprava je v rozsahu minimálne 26 hodín. Jej cieľom je vybaviť budúcich pestúnov vedomosťami a zručnosťami potrebnými na zvládnutie rôznych situácií, ktoré môžu v súvislosti s pestúnskou starostlivosťou nastať. Manželia, ktorí majú záujem stať sa pestúnmi, uzatvárajú dohodu so subjektom vykonávajúcim prípravu na NRS spoločne.
Zápis do zoznamu žiadateľov: Po podaní žiadosti a absolvovaní prípravy vás môže orgán zapísať do zoznamu žiadateľov o pestúnsku starostlivosť. Rozhodnutie o zapísaní do zoznamu žiadateľov, resp. o zapísaní záujemcu o NRS rozhoduje určený ÚPSVaR. Tento zápis v zozname je jednou z podmienok pre zverenie dieťaťa do pestúnskej starostlivosti. Ak nie ste v tomto zozname zapísaní, dieťa vám nemôže byť zverené do pestúnskej starostlivosti.
Sprostredkovanie a interakcia: ÚPSVaR sprostredkováva nadviazanie osobného vzťahu medzi dieťaťom a žiadateľom o NRS. Pri zaradení žiadateľa do procesu sprostredkovania sa zohľadňuje poradie žiadateľov zapísaných do zoznamu žiadateľov. Spravidla pred podaním žiadosti na súd o zverenie dieťaťa do pestúnskej starostlivosti potrebujete absolvovať tri stretnutia s dieťaťom. Samotná interakcia s dieťatkom sa spravidla uskutočňuje v detskom domove, spočiatku s prítomnosťou pracovníkov, neskôr vám nechajú, ak je to možné, aj priestor na súkromný čas s dieťaťom. Dĺžka a priebeh interakcií je po dohode s detským domovom (CDR), podľa veku a režimu dieťatka, možností profesionálneho rodiča.
Súdne rozhodnutie: Ak si žiadateľ a dieťa navzájom vyhovujú, ÚPSVaR podá na súd návrh na zverenie dieťaťa do pestúnskej starostlivosti.

Práva a Povinnosti Pestúna

V rozhodnutí o pestúnskej starostlivosti súd vymedzí rozsah práv a povinností pestúna k maloletému dieťaťu. Pestún je povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak pestún predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

Počas výkonu pestúnskej starostlivosti rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú svoje rodičovské práva a povinnosti len v rozsahu, v akom nepatria pestúnovi. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do pestúnskej starostlivosti. Ak sa s pestúnom nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo pestúna súd. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do pestúnskej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali orgánu sociálnoprávnej ochrany detí.

Dôležitosť Kontaktu s Biologickou Rodinou

K pestúnskej starostlivosti patrí aj zabezpečenie kontaktu (telefonického, písomného alebo osobného) s biologickými rodičmi dieťaťa, za predpokladu, že oň prejavujú záujem a je to pre dieťa prospešné a bezpečné. Východiskovým bodom je uvedomenie si, že patrí k základným právam a prirodzeným potrebám dieťaťa poznať svoje korene a životný príbeh. V praxi to znamená ochotu pestúnov zdieľať s biologickou rodinou informácie o dieťati. V prípade, že dôjde aj k osobným stretnutiam, je veľmi dôležitá dôkladná príprava všetkých zúčastnených a v začiatkoch i prítomnosť sociálneho pracovníka či psychológa. „Zdalo sa nám normálne ešte pomôcť dieťaťu, ktoré je samé,“ uvádza jedna z pestúnok. Ďalšia dodáva: „Moje dve deti žijú v pestúnskej rodine. Je mi ľúto, že som vtedy zlyhala. Tam sa majú dobre, sú šťastné a som rada, že mám o nich správy, že ich pestúni nehuckajú proti mne…“

Finančná Podpora Pestúnskej Starostlivosti na Slovensku

Štát poskytuje pestúnom finančné príspevky na podporu starostlivosti o zverené deti. Tieto príspevky sú upravené zákonom č. 627/2005 Z. z. a zahŕňajú rôzne formy podpory.

Druhy Príspevkov:

Jednorazový príspevok pri zverení do náhradnej starostlivosti: Tento príspevok je určený na zabezpečenie základného osobného vybavenia dieťaťa. Nárok na tento príspevok má dieťa, ktoré bolo zverené do náhradnej starostlivosti a ku dňu zverenia bolo v ústavnej starostlivosti alebo v ochrannej výchove. Oprávnenou osobou na uplatnenie nároku je pestún, ktorému je dieťa zverené.
Jednorazový príspevok pri zániku náhradnej starostlivosti: Tento príspevok je určený na podporu osamostatnenia sa plnoletého dieťaťa. Oprávnenou osobou je plnoleté dieťa samotné po dosiahnutí plnoletosti.
Opakovaný príspevok dieťaťu: Tento príspevok je určený na podporu uspokojovania potrieb dieťaťa. Nárok na opakovaný príspevok má nezaopatrené dieťa zverené do pestúnskej starostlivosti. Nárok pretrváva aj po dosiahnutí plnoletosti dieťaťa, ak spĺňa podmienky nezaopatrenosti a naďalej žije v spoločnej domácnosti s osobou, ktorá bola do dosiahnutia plnoletosti jeho pestúnom.
Príspevok dieťaťu na úhradu zvýšených výdavkov: Tento príspevok je určený na úhradu zvýšených výdavkov spojených so zdravotným stavom, umeleckou alebo športovou činnosťou dieťaťa.
Opakovaný príspevok náhradnému rodičovi: Tento príspevok je určený na podporu vykonávania osobnej starostlivosti o dieťa. Jeho výška sa od júla 2025 zvýši na 252,99 eura mesačne. Nárok na odmenu za výkon pestúnskej starostlivosti má pestún až do jej zániku. Po dosiahnutí plnoletosti dieťaťa sa nárok na odmenu zachováva, pokým dieťa spĺňa podmienky nezaopatrenosti a žije s pestúnom v spoločnej domácnosti. Nárok na odmenu pestúna nevzniká v prípade, ak pestún poberá rodičovský príspevok na zverené dieťa.
Osobitný opakovaný príspevok náhradnému rodičovi: Tento príspevok je určený na podporu starostlivosti o dieťa, ktoré je občan s ťažkým zdravotným postihnutím.
Príspevok na vzdelávanie: Tento príspevok je určený na podporu celoživotného vzdelávania náhradného rodiča.

Opakovaný príspevok náhradnému rodičovi sa zvyšuje, ak sa stará o viacero detí, ktoré sú súrodenci.

Zvýšenie Príspevkov pre Náhradných Rodičov od júla 2025: Reakcia na Infláciu a Uznanie Práce

Od júla 2025 dôjde na Slovensku k zvýšeniu finančných príspevkov pre náhradných rodičov. Tento krok je priamou reakciou na každoročné prepočty životného minima, ktoré reflektujú vývoj inflácie. Vyššie sumy sú určené na podporu rodín, ktoré sa rozhodli prevziať zodpovednosť za výchovu detí mimo ich biologických rodín. Štátna podpora je pre mnohých z týchto rodín kľúčová nielen z finančného hľadiska, ale predstavuje aj vyjadrenie uznania ich neľahkej a často psychicky i fyzicky náročnej práce.

K 1. júlu 2025 vstupuje do platnosti nové životné minimum. V prípade nezaopatreného dieťaťa sa jeho výška zvýši na 129,74 eura mesačne. Toto predstavuje medziročné zvýšenie o 3,7 %, čo zodpovedá miere inflácie v nízkopríjmových domácnostiach. Vďaka tomuto naviazaniu dochádza k automatickému prepočtu výšky tzv. opakovaného príspevku pre náhradných rodičov. Základný príspevok pre jedného zvereného maloletého sa počíta ako 1,95-násobok sumy životného minima, čo znamená, že od júla 2025 dosiahne 252,99 eura mesačne. Výška príspevku je odstupňovaná aj podľa počtu súrodencov zverených do starostlivosti jednej osoby, pričom systém rozlišuje až sedem úrovní. Zvyšovanie príspevkov má pomôcť pokryť bežné výdavky spojené so starostlivosťou o deti - od stravy, oblečenia, školských potrieb, krúžkov až po bývanie. Cieľom je umožniť náhradným rodičom zabezpečiť dieťaťu čo najstabilnejšie a najkvalitnejšie prostredie.

Hoci sa zvýšené príspevky javia ako vítaná pomoc, nie každý, kto sa stará o dieťa, má na ne automaticky nárok. Príspevok je primárne určený pre náhradných rodičov v zmysle zákona, teda tých, ktorí majú dieťa zverené do pestúnskej starostlivosti, osvojenia alebo do náhradnej osobnej starostlivosti. Príbuzní v priamom rade (napr. starí rodičia), ktorí sa starajú o dieťa, môžu mať nárok na iné formy podpory, ktoré je potrebné individuálne preveriť na ÚPSVaR.

Žiadosť o príspevok sa podáva na príslušnom úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, a to písomne alebo elektronicky. Podmienkou je trvalý pobyt na Slovensku a starostlivosť o dieťa mimo ústavného zariadenia. Úrady nevydávajú písomné rozhodnutie o priznaní príspevku. V prípade pochybností o splnení podmienok však môže úrad pozastaviť výplatu a situáciu preveriť. Výplata prebieha mesačne pozadu, pričom nárok sa zachováva aj v prípade, že bol splnený len počas časti kalendárneho mesiaca. Peniaze sú zasielané na účet alebo na žiadosť vyplácané v hotovosti. Výplata do zahraničia nie je možná, ale pri dočasnom pobyte dieťaťa alebo rodiča mimo SR je možné individuálne dohodnúť výnimočný režim.

Ukončenie Pestúnskej Starostlivosti

Pestúnska starostlivosť zaniká z viacerých dôvodov, ktoré sú presne legislatívne definované:

Dosiahnutím plnoletosti dieťaťa. S dosiahnutím veku 18 rokov sa dieťa stáva plnoletým a potreba pestúnskej starostlivosti spravidla zaniká.
Smrťou maloletého dieťaťa.
Smrťou pestúna. V prípade, ak jeden z manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do pestúnskej starostlivosti, zomrie, stáva sa pestúnom pozostalý manžel.
Umiestnením maloletého dieťaťa do ochrannej výchovy alebo nástupom do výkonu trestu odňatia slobody. Tieto situácie naznačujú zmenu okolností, ktoré vyžadujú iný typ opatrenia.
Právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení pestúnskej starostlivosti. Súd zruší pestúnsku starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak pestún zanedbáva starostlivosť o maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to požiada pestún.
Rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej pestúnskej starostlivosti. Ak zanikla pestúnska starostlivosť rozvodom manželov a rodičia naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd môže na návrh jedného z bývalých manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej pestúnskej starostlivosti, ponechať maloleté dieťa v jeho osobnej starostlivosti, ak je to v záujme maloletého dieťaťa, najmä s ohľadom na jeho citové väzby a stabilitu výchovného prostredia. Návrh môže jeden z manželov podať zároveň s návrhom na rozvod.

Medzinárodné Aspekty Pestúnskej Starostlivosti a Presídlenia Detí: Špecifiká Anglicka a Slovenska

Otázka, či môže cudzinec v Anglicku zobrať dieťa do pestúnskej starostlivosti, je komplexná a vyžaduje si pochopenie rozdielov medzi právnymi systémami Slovenska a Spojeného kráľovstva, ako aj princípov medzinárodného rodinného práva.

Jurisdikcia a Obvyklý Pobyt Dieťaťa

V prvom rade je potrebné uviesť, že vo veci môže rozhodovať súd tej krajiny, ktorý má na to právomoc v zmysle európskej legislatívy a medzinárodných dohôd. Kľúčovým predpisom je v tomto smere nariadenie Brusel IIa (teraz Brusel II bis, ale v čase odkazov bolo často používané označenie IIa), ktoré okrem iného upravuje právomoc súdov členských štátov vo veciach rodičovských práv a povinností. Základným kritériom pre určenie právomoci súdu je obvyklý pobyt dieťaťa. Inak povedané, právomoc vo veci konať bude mať súd tej krajiny, v ktorej majú deti obvyklý pobyt. Obvyklý pobyt pritom nemožno stotožňovať s tým štátom, v ktorom má dieťa nahlásený trvalý pobyt, ale ten, v ktorom sa dieťa skutočne zdržiava, kam chodí do školy, kde má vytvorené sociálne väzby a podobne.

Ak žijete v Anglicku a dieťa tam má obvyklý pobyt, potom sú príslušné na rozhodovanie anglické súdy. Rodičovské práva a povinnosti sa riešia vždy podľa práva miesta obvyklého pobytu maloletého dieťaťa. To znamená, že ak by cudzinec v Anglicku chcel vziať dieťa do pestúnskej starostlivosti, musel by sa riadiť anglickými zákonmi a postupmi pre pestúnsku starostlivosť, ktoré sú odlišné od slovenských.

Mapa jurisdikcie v rodinných veciach (EÚ a UK)

Možnosti pre Cudzincov v Anglicku

Slovenský právny poriadok jasne stanovuje, že pestúnom na Slovensku sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky. Pre pestúnsku starostlivosť v Anglicku by sa uplatňovali anglické zákony. Anglické právo, podobne ako iné právne systémy, má svoje vlastné kritériá a procesy pre posudzovanie vhodnosti potenciálnych pestúnov, ktoré zahŕňajú preverenie bydliska, finančnej stability, zdravotného stavu, osobnostných predpokladov a schopnosti zabezpečiť starostlivosť o dieťa. Je vysoko pravdepodobné, že anglický právny systém by nekládol prekážky pre cudzincov s legálnym pobytom v Spojenom kráľovstve, pokiaľ by spĺňali všetky ostatné podmienky stanovené anglickým právom pre pestúnov, podobne ako to platí pre občanov Spojeného kráľovstva. Kľúčové je, že by takýto záujemca musel prejsť schvaľovacím procesom podľa britských štandardov, ktorý zahŕňa rozsiahle kontroly, prípravu a posúdenie zo strany miestnych úradov pre sociálnu starostlivosť o deti.

Cezhraničné Umiestnenie Detí a Úrad pre Medzinárodnoprávnu Ochranu Detí

V prípade, že by maloleté dieťa, napríklad slovenského občianstva, malo byť umiestnené do pestúnskej starostlivosti v Anglicku, prichádzajú do úvahy mechanizmy medzinárodnej právnej pomoci. Orgánom príslušným na vydanie súhlasu s umiestnením dieťaťa na účely postupu podľa nariadenia Rady (EÚ) 2019/1111 (ktoré nahradilo Brusel IIa) je ústredný orgán. V prípade Slovenskej republiky by túto úlohu plnil Úrad pre medzinárodnoprávnu ochranu detí.

Ak je úrad informovaný o dieťati a požiadaný o poskytnutie stanoviska, v každom prípade preskúma históriu rodiny v Slovenskej republike, aby zistil, či sa v Slovenskej republike nachádzajú akíkoľvek príbuzní alebo osoby blízke dieťaťu, ktoré by boli schopné a ochotné sa oň postarať, a posudzuje ich prostredníctvom orgánu zodpovedného za sociálnoprávnu ochranu detí. Ak nie sú k dispozícii žiadni príbuzní alebo žiadne blízke osoby, skúma sa aj možnosť umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti (alebo v krajnom prípade do ústavného zariadenia) na Slovensku. Ak možno dieťa vhodne umiestniť v rámci Slovenskej republiky, úrad o tom informuje dožadujúci orgán (súd, ústredný orgán, zahraničný orgán zodpovedný za sociálnoprávnu ochranu detí atď.) a navrhne riešenie. Ak zahraničný orgán rozhodne o umiestnení dieťaťa v Slovenskej republike, je potrebné dohodnúť presun a prepravu dieťaťa. Pri rokovaniach so zahraničným partnerom (ústredným orgánom, zahraničným orgánom zodpovedným za sociálnoprávnu ochranu detí, zahraničným pestúnom alebo príbuzným, z ktorého starostlivosti sa dieťa presúva) je potrebné prediskutovať proces presunu, ktorý bude pre dieťa najmenej náročný, ako aj jeho aklimatizačný režim. Tento princíp vzájomnej spolupráce a posudzovania sa uplatňuje aj opačným smerom, teda pri umiestňovaní dieťaťa zo Slovenska do inej krajiny, vrátane Anglicka.

Presťahovanie Detí Medzi Anglickom a Slovenskom a Súhlas Rodičov

Mnoho Slovákov žije v Spojenom kráľovstve a otázky presídlenia detí sú časté. Ak jeden z rodičov žije s dieťaťom v UK a dieťa tam má obvyklý pobyt, otec dieťaťa (ak žije na Slovensku) nebude mať právo na to, aby dieťa bolo presťahované na Slovensko a nemusí matke dávať ani súhlas na to, aby mohla v Anglicku žiť a bývať. Rovnako, ak chce jeden z rodičov natrvalo vycestovať do inej krajiny, potrebuje na to súhlas druhého rodiča. Ak by tak spravil bez súhlasu otca, otcovi dieťaťa by vzniklo právo podať návrh na nariadenie návratu dieťaťa do krajiny pôvodu. Tento návrh sa podáva v mieste aktuálneho pobytu dieťaťa (napríklad, otec dieťaťa by musel konanie iniciovať na Slovensku, ak by sa dieťa presťahovalo na Slovensko).

Ak súhlas s presťahovaním odmieta udeliť, možno požiadať súd v krajine obvyklého pobytu dieťaťa (napr. v UK), aby tento súhlas nahradil. Súd bude posudzovať, či a ako by bolo o dieťa v inej krajine postarané (či má rodič prácu, bývanie, či bude mať dieťa zabezpečenú zdravotnú starostlivosť, školu, a či bude presťahovanie v jeho najlepšom záujme). Proces tohto druhu sa rieši v súlade s právom krajiny obvyklého pobytu dieťaťa. Napríklad, podľa slovenského práva, ak jeden z rodičov nesúhlasí s podstatnou vecou týkajúcou sa maloletého dieťaťa, môže podať na súd návrh na nahradenie súhlasu tohto rodiča. V anglickom právnom poriadku bude potrebné nájsť podobný inštitút, ktorý zabezpečí, že sa rodič bude môcť vrátiť na Slovensko v súlade s príslušnými právnymi predpismi a druhému rodičovi dieťaťa nevznikne právo podať návrh na nariadenie návratu maloletého dieťaťa.

Cestovanie s Dieťaťom v Pestúnskej Starostlivosti do Zahraničia

Pokiaľ ide o cestovanie s dieťaťom v pestúnskej starostlivosti do zahraničia (napríklad do Londýna a Paríža), je dôležité mať všetky potrebné doklady. Hoci v niektorých krajinách (napr. Chorvátsko) nie je vyžadované overené potvrdenie o súhlase alebo splnomocnenie rodičov, Briti môžu byť hákliví na papiere. Odporúča sa napísať na veľvyslanectvo Spojeného kráľovstva a zistiť presné požiadavky. Aj keď má dieťa iné priezvisko ako pestún, podstatné je, aby malo vlastný cestovný pas a súdne rozhodnutie o zverení detí, ideálne úradne preložené do angličtiny, aj keď to môže byť rozsiahly dokument. Je lepšie byť pripravený a mať k dispozícii všetky relevantné dokumenty, aby sa predišlo komplikáciám na hraniciach alebo pri kontrole.

Záver k Možnostiam pre Cudzincov v Anglicku

Zhrnutím, cudzinec, ktorý má záujem vziať dieťa do pestúnskej starostlivosti v Anglicku, musí sa riadiť anglickým právnym poriadkom. Podmienky na získanie pestúnskej starostlivosti v Spojenom kráľovstve by boli primárne určované anglickými sociálnymi službami a súdmi. Ak by išlo o dieťa zo Slovenska, do procesu by sa zapojil aj Úrad pre medzinárodnoprávnu ochranu detí na Slovensku. Naopak, ak cudzinec s trvalým pobytom na Slovensku spĺňa všetky podmienky slovenského zákona o rodine, môže sa stať pestúnom na Slovensku. Je nevyhnutné vždy konzultovať s právnymi expertmi a príslušnými úradmi v oboch krajinách, aby sa zabezpečil súlad so všetkými právnymi predpismi a aby bol primárne chránený najlepší záujem dieťaťa.

tags: #moze #cudzinec #v #anglicku #zobrat #dieta

Pestúnska Starostlivosť v Kontexte Medzinárodného Práva: Možnosti pre Cudzincov v Anglicku a Slovenský Systém