Narodenie dieťatka je obrovská radosť pre všetkých. S jeho príchodom sú však spojené aj niektoré úradné povinnosti. Rodný list je azda najdôležitejším dokumentom v živote človeka. Ide o úradný výpis z knihy narodení so základnými údajmi o dieťati a rodičoch.
Základné kroky po pôrode na Slovensku
Po pôrode dostanete v nemocnici tri druhy tlačív, ktoré je nutné doručiť nasledovne:
Správa pre pediatra
Prvá je správa o novorodencovi, ktorá zahŕňa všetky potrebné údaje o bábätku a priebehu pôrodu. Tú je potrebné odovzdať vášmu pediatrovi, ktorý tak bude mať prvý záznam o vašom drobčekovi. Ideálne je doručiť ju čo najrýchlejšie.
Správa pre gynekológa
Druhým dokladom je rovnaká správa o vašom zdravotnom stave, ktorá je určená pre vášho gynekológa. Stačí ju odovzdať pri prvej popôrodnej kontrole.
Hlásenie o narodení dieťaťa
Hlásenie o narodení dieťaťa je potrebné pri vybavovaní rodného listu. Rodný list vydáva matričný úrad v mieste narodenia dieťaťa. Zaujímavosť: Ak sa dieťa narodí v dopravnom prostriedku, vydanie rodného listu bude mať na starosti matrika v obvode, v ktorom bol váš potomok vyložený z dopravného prostriedku.
Aby vám matričný úrad automaticky vydal rodný list, musíte vopred podpísať dokument „Dohoda rodičov o mene a priezvisku dieťaťa“. Ten môžete podpísať ešte počas tehotenstva, prípadne priamo v pôrodnici. Využiť môžete tiež službu elektronického podania, ktorá nie je spoplatnená. Narodenie dieťaťa oznámi matrike zdravotnícke zariadenie, v ktorom váš potomok prišiel na svet. Ak ste rodili doma, oznámenie musíte podať sami, a to najneskôr do 3 pracovných dní po narodení dieťaťa.
Rodný list, rodné číslo a trvalý pobyt
Vybavuje sa na matrike prislúchajúcej vášmu bydlisku. Úradníčke musíte okrem hlásenia o narodení dieťaťa doložiť aj váš sobášny list a občianske preukazy oboch rodičov. Tento doklad sa vydáva zvyčajne do jedného týždňov. Spolu s ním bude dieťaťu pridelené i rodné číslo. Jednu z jeho kópií musíte zaslať aj zamestnávateľovi z dôvodu vyplácania finančného príspevku. Ak je žena slobodnou matkou, poskytuje len vlastné údaje. V prípade, že sa dieťa narodilo v platnom manželstve, otec musí predložiť sobášny list a preukazy totožnosti oboch rodičov. Ak je matka slobodná, pri vyzdvihnutí rodného listu predloží doklad totožnosti a vyhlásenie o osobnom stave. Ak sa dieťa narodilo rozvedenej matke alebo vdove, pri vyzdvihnutí rodného listu predloží matka preukaz totožnosti a právoplatný rozsudok o rozvode, respektíve, úmrtný list manžela.
Keď už máte rodný list, musíte vybaviť trvalý pobyt. Musí byť identický s trvalým pobytom matky. Nahlasuje sa na mestskom alebo obecnom úrade v mieste vášho bydliska. Budete na to potrebovať originál rodného listu a váš občiansky preukaz. Nemusíte tam byť fyzicky prítomná, vybaviť trvalý pobyt môže aj váš manžel.
Získajte rodný list z domu - Matričné záznamy online
Zdravotné, dôchodkové poistenie a odvody
Od 1. augusta 2022 už novorodenca netreba prihlasovať do zdravotnej poisťovne, stáva sa automaticky poistencom rovnakej zdravotnej poisťovne, v akej je poistená jeho matka. Stále je však možnosť vybrať si zdravotnú poisťovňu. Seba aj vaše bábätko k nám môžete prepoistiť.
Štát platí poistné na dôchodkové poistenie automaticky za fyzickú osobu, ktorá má priznanú dávku materské a je zároveň povinne dôchodkovo poistená ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba. Od januára 2018 štát taktiež platí automaticky poistné za fyzické osoby, ktoré sa riadne starajú o dieťa a majú nárok na rodičovský príspevok.
Keď budete nahlasovať dieťa na mestskom alebo obecnom úrade kvôli trvalému pobytu, nahláste ho hneď aj ako ďalšiu osobu v bydlisku, za ktorú musíte už od tohto momentu odvádzať poplatky za odvoz smetí. Ak bývate v byte, musíte vášmu domovníkovi alebo poverenej osobe zo spoločenstva taktiež priniesť kópiu rodného listu, pretože sa vám zvyšujú niektoré poplatky, ktoré sa rátajú od počtu osôb žijúcich v domácnosti. Máte nárok na uplatnenie daňového bonusu, ktorý sa vypláca pomimo všetkých príspevkov. Podmienkou je, že musíte byť vy alebo váš partner zamestnaná/ý.
Narodenie dieťaťa v zahraničí a slovenský rodný list
Občianstvo sa dedí po rodičoch dieťaťa. Keď sú rodičia Slováci, dieťaťu automaticky prislúcha slovenské občianstvo. Niektoré ženy (so slovenským štátnym občianstvom) rodia mimo územia Slovenska. Niektoré žijú a pracujú v zahraničí a pôrod tam je pre ne prirodzenou voľbou. Jedným z prvých krokov je získanie slovenského rodného listu.
Ak ste rodili v zahraničí a chcete, aby malo dieťa náš rodný list, musíte sa obrátiť na osobitnú matriku Ministerstva vnútra. Najskôr musíte zájsť na náš zastupiteľský úrad v dotyčnej krajine, ktorý posunie doklady o narodení dieťaťa do tejto osobitnej matriky. Osobitná matrika vám následne vydá rodný list aj s rodným číslom. Pri žiadaní o vydanie slovenského rodného listu budete potrebovať úradný preklad zahraničného rodného listu do slovenčiny. Nakoľko ide o “cudzozemskú verejnú listinu,” zákon vyžaduje, aby bola úradne preložená súdnym prekladateľom do slovenského jazyka.
Legalizácia cudzích dokumentov a medzinárodné aspekty
Dobrý deň, ako získam medzinárodný rodný list? Slovensko nevydáva medzinárodný rodný list. Závisí od toho, v akej krajine máte záujem dokument použiť. V prípade väčšiny krajín a EÚ postačuje vyššie overenie formou apostille. Podmienka vyššieho overenia cudzích verejných listín závisí od toho, ako má SR zmluvne upravené vzťahy s konkrétnymi štátmi.
Ak ide o doklad z krajiny, s ktorou Slovenská republika nemá uzatvorenú zmluvu o právnej pomoci, musí byť superlegalizovaný. V prípade, že sa dieťa narodí v štáte, ktoré je zmluvným štátom tzv. Haagskeho dohovoru, na osvedčenie hodnovernosti verejnej listiny stačí, že orgán na to určený, opatrí takúto listinu jedným zvláštnym osvedčením - tzv. apostilou. Takto overený doklad sa ďalej neosvedčuje, predloží sa na preklad súdnemu prekladateľovi.
Ak sa dieťa narodí v Anglicku, rodný list vydaný Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska musí byť legalizovaný na Legalisation Office of the Foreign & Commonwealth Office. Ak sa dieťa narodí v USA, americký rodný list (originál) musí byť legalizovaný. Doklad opatrí overením, nazývaným Apostil, úrad Secretary of State v štáte, v ktorom bol doklad vydaný. Ak sa dieťa narodí v Belgicku, originál belgického/luxemburského rodného listu musí byť vybavený apostilom.
Osobitná matrika a jej procesy
Zápis do osobitnej matriky sa vykoná najneskôr do troch mesiacov odo dňa doručenia žiadosti. V odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť najviac na 6 mesiacov, o čom bude žiadateľ upovedomený. Je dôležité si uvedomiť, že táto lehota sa môže „pobiť” s lehotou nároku na príspevok pri narodení dieťaťa, ktorý si musíte uplatniť do 6 mesiacov od narodenia.
K žiadosti o slovenský rodný list budú od Vás potrebovať najmä apostillovaný a úradne preložený anglický rodný list, prípadne jeho overenú fotokópiu, kópiu Vášho sobášneho listu a občianskych preukazov rodičov. Ak by občiansky preukaz aspoň jedného rodiča bol vydaný pred dátumom narodenia dieťaťa, nie je potrebné dokladať osvedčenie o štátnom občianstve Vášho syna.
Duplikáty a elektronické služby
V prípade, že svoj rodný list stratíte alebo potrebujete rodný list vašich rodinných príslušníkov - rodičov, starých rodičov, detí, manžela alebo manželky - môžete požiadať o vydanie duplikátu. Požiadať môžete ktorúkoľvek matriku v rámci SR. Vydanie prvého originálu rodného listu je bezplatné. Poplatok za vydanie duplikátu rodného listu je 5 €. Vyhotovenie viacjazyčného štandardného formulára je spoplatnené sumou 7 €.
Môžete požiadať o vydanie úradného výpisu z matričného dokladu online prostredníctvom služby Žiadosť o vydanie úradného výpisu z matriky. Na to, aby ste mohli využívať elektronické služby, budete potrebovať občiansky preukaz s čipom a čítačku. Pri elektronickej službe vyplníte formulár, v ktorom si zvolíte formu doručenia vyhotovenej kópie rodného listu (buď poštou alebo osobné prevzatie na matrike). Elektronickú žiadosť môže taktiež podať oprávnená osoba za iného človeka.
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (oddelenie matrík) vykonáva vyššie osvedčenie do cudziny na úradné výpisy vydané osobitnou matrikou a právoplatné rozhodnutia okresných úradov o povolení zmeny mena a priezviska. Každý úkon vyššieho overenia je spoplatnený sumou 10 €.
Administratívne špecifiká a skúsenosti z praxe
Rodný list je verejná listina a matričný doklad, ktorý obsahuje informácie o narodení dieťaťa (deň, mesiac, rok, miesto narodenia a rodné číslo dieťaťa), základné údaje o dieťati (meno a priezvisko dieťaťa, pohlavie dieťaťa) a údaje o jeho rodičoch (meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum a miesto narodenia, štátne občianstvo a rodné číslo rodičov).
Z Vašich skúseností tiež vyplýva, že niektorí pracovníci a pracovníčky matričných úradov reagovali na Vaše rozhodnutie rodiť v zahraničí nevhodnými poznámkami. Niektoré matričné úrady vyžadovali predloženie dokladov nad rámec zákona (napríklad rodné listy starých rodičov). Vo väčšine prípadov ste však popisovali, že proces prebiehal hladko a bez problémov. Na okresnom úrade mali poznámky, že načo ste šli do Čiech, nebolo to úplne vyčítavým tónom, ale ani priateľským. Tento článok je financovaný z projektu PROTEUS Transatlantic Foundation, spolufinancovaného Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú výlučne názormi autorského kolektívu a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru.
Dôležité je tiež vedieť, že ak má dieťa anglický pas, má britské občianstvo. Britská ambasáda na Slovensku nás informovala, že deti narodené v Británii automaticky nedostávajú britské občianstvo. Záleží na viacerých faktoroch. Podľa informácie z príslušného okresného úradu sa britské štátne občianstvo nenadobúda len samotným narodením v UK.
Slovenská legislatíva sa snaží procesy zjednodušovať, no pri medzinárodných situáciách zostáva administratíva náročná. Je preto nevyhnutné mať pripravené všetky originály dokladov a overené preklady vopred. Ak sa dieťa narodilo v zahraničí, je potrebné obrátiť sa na zastupiteľský úrad osobitnej matriky. Nezabúdajte, že rodný list potrebujete na tieto úkony: pri zápise dieťaťa na trvalý pobyt, pri vybavovaní zdravotného poistenia pre dieťa, pri žiadosti o materské a rodičovské príspevky, keď chcete pre dieťa vybaviť cestovný doklad a ďalšie. Všetky tieto kroky sú neoddeliteľnou súčasťou života novej rodiny a vyžadujú si systematický prístup. Rodný list je základný dokument v živote každého človeka, ktorý mu otvára dvere k ďalším úradným úkonom a právam. Každý rodič by preto mal venovať náležitú pozornosť správnosti údajov uvedených v tomto dokumente, aby sa vyhol komplikáciám v budúcnosti. Správny postup a včasné podanie žiadostí zabezpečí, že vaše dieťa bude mať všetky potrebné náležitosti v poriadku.
tags: #medzinarodny #rodny #list #dieta