Matričný úrad v Snine je kľúčovou inštitúciou pre evidenciu dôležitých životných udalostí každého občana Slovenskej republiky. Od radostných okamihov, ako je narodenie dieťaťa - napríklad hypotetického Šimona Sidora - cez uzavretie manželstva, až po smutné udalosti úmrtia, všetky tieto míľniky sú starostlivo zaznamenávané a spravované. Úrad poskytuje nielen základné služby týkajúce sa vystavovania matričných dokladov, ale aj špecializované poradenstvo a pomoc pri riešení komplexnejších situácií, ako sú medzinárodné zápisy alebo zmeny osobných údajov. Pochopenie procesov a požiadaviek matričného úradu je nevyhnutné pre každého občana, aby si mohol efektívne uplatňovať svoje práva a plniť si svoje povinnosti.
Matričný úrad Snina: Srdce Evidencie Osobného Stavu
Matričný úrad Mesta Snina vedie matriky a štátnu evidenciu o osobnom stave fyzických osôb. Táto evidencia zahŕňa osoby, ktoré sa narodili, uzavreli manželstvo alebo zomreli na území Slovenskej republiky, ako aj štátnych občanov Slovenskej republiky, ktorí sa narodili, uzavreli manželstvo alebo zomreli v cudzine. Úrad má za úlohu vydávať verejné listiny, ktorými sú rodný list, sobášny list, úmrtný list, a tiež potvrdenia o údajoch zapísaných v matrike. Tieto doklady sú určené na použitie nielen v Slovenskej republike, ale aj v cudzine, ak sú náležite overené.
Matričný úrad tiež vedie jednotný informačný systém o osobnom stave fyzických osôb a vytvára podmienky na jeho bezpečnú prevádzku a ochranu údajov. Plní si oznamovaciu povinnosť o údajoch zapísaných v matrike a v jednotnom informačnom systéme voči rôznym štátnym orgánom, obciam, úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Sociálnej poisťovni a iným ustanovizniam, a to v rozsahu uvedenom v osobitných predpisoch. Pre občanov, ktorí potrebujú vybaviť záležitosti na Matričnom úrade v Snine, je k dispozícii kancelária na 2. NP, číslo dverí 2.04. Úradné hodiny sú počas utorka, stredy a piatka od 7:30 do 11:30 hodín a následne od 12:30 do 15:30 hodín, s výnimkou piatku, kedy je popoludňajšia prevádzka do 14:00 hodín. Vo štvrtok sú úradné hodiny predĺžené do 17:00 hodín s rovnakou obedňajšou prestávkou.
Zápis Narodenia Dieťaťa: Prvé Kroky Pre Šimona Sidora (a každého novorodenca)
Narodenie dieťaťa je jednou z najdôležitejších udalostí v živote rodiny a spoločnosti. Pre správnu evidenciu novorodencov je nevyhnutný zápis do knihy narodení, ktorý vykonáva matričný úrad. V prípade dieťaťa narodeného u poskytovateľa ústavnej zdravotnej starostlivosti, teda v pôrodnici, sa zápis do knihy narodení realizuje na základe údajov poskytnutých Národným centrom zdravotníckych informácií prostredníctvom informačného systému. V ostatných prípadoch, ak sa dieťa narodí mimo zdravotníckeho zariadenia, sa zápis do knihy narodení vykoná na základe oznamovacej povinnosti jedného z rodičov.
Rodičia môžu požiadať o zaslanie prvého rodného listu novonarodeného dieťaťa poštou na adresu rodiča. Na splnenie tejto podmienky je potrebné, aby obaja rodičia podpísali DOHODU O MENE A PRIEZVISKU DIEŤAŤA V PÔRODNICI. Toto sa týka slobodnej matky, zosobášených rodičov alebo situácie, ak bolo určené otcovstvo k dieťaťu ešte nenarodenému. Meno a priezvisko dieťaťa musí byť určené v súlade s ustanoveniami zákona NR SR č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov. Je možné zapísať i viac mien, avšak najviac tri mená, a to aj cudzojazyčné. Pri zápise cudzojazyčného mena sú rodičia v zmysle zákona povinní poskytnúť matrike súčinnosť. Potrebné doklady a údaje matričný úrad získava z elektronickej matriky, ktorá slúži ako informačný systém pre vzájomnú elektronickú komunikáciu medzi orgánmi verejnej moci na úseku matrík.
Po vykonaní zápisu narodenia dieťaťa do matriky vystaví matrikárka prvopis rodného listu. Tento dokument rodič prevezme osobne na matričnom úrade po preukázaní totožnosti. Alternatívne, rodný list bude zaslaný na adresu matky, ak o to požiada priamo v pôrodnici a splní podmienku podpísania dohody o mene a priezvisku obidvoma rodičmi. Pre úspešné vybavenie zápisu narodenia dieťaťa je potrebné predložiť špecifické doklady v závislosti od rodinného stavu rodičov. Ak sú rodičia manželia, vyžaduje sa sobášny list. Ak je matka dieťaťa slobodná, je potrebný jej rodný list. V prípade, že je matka dieťaťa rozvedená, je nevyhnutné predložiť právoplatný rozsudok o rozvode manželstva a sobášny list, ak sa dieťa narodilo do 300-tého dňa po zániku manželstva. Ak je matka dieťaťa vdova, je potrebný úmrtný list manžela a sobášny list, opäť ak sa dieťa narodilo do 300-tého dňa po zániku manželstva. Všetky tieto doklady/údaje matričný úrad získava z elektronickej matriky. Kancelária na 2. NP, č. dv. 2.04 Bc. je miestom, kde môžete vybaviť zápis narodenia. Úradné hodiny sú počas utorka, stredy a piatka od 7:30 do 11:30 hodín a následne od 12:30 do 15:30 hodín, s výnimkou piatku, kedy je popoludňajšia prevádzka do 14:00 hodín. Vo štvrtok sú úradné hodiny predĺžené do 17:00 hodín s rovnakou obedňajšou prestávkou.
Určenie Otcovstva: Zabezpečenie Právnych Väzieb
V situáciách, keď otcovstvo nie je určené podľa domnienky otcovstva manžela matky, možno ho určiť súhlasným vyhlásením oboch rodičov. Tento právny úkon je dôležitý pre zabezpečenie všetkých práv a povinností dieťaťa, ako aj pre jeho právnu istotu. Súhlasné vyhlásenie rodičov môžu pred matričným úradom urobiť len plnoletí rodičia. Ak je rodič maloletý, môže urobiť súhlasné vyhlásenie iba pred súdom. Zaujímavosťou je, že súhlasným vyhlásením rodičov možno určiť otcovstvo k dieťaťu ešte nenarodenému, ak je už počaté, čo umožňuje urovnať právne vzťahy ešte pred príchodom novorodenca na svet.
Pre súhlasné vyhlásenie o určení otcovstva pred narodením dieťaťa sú potrebné platné občianske preukazy oboch rodičov. Ak sa otcovstvo určuje po narodení dieťaťa, okrem platných občianskych preukazov oboch rodičov je nevyhnutný aj prvopis rodného listu dieťaťa, ak už bol vystavený. Tieto postupy sú upravené legislatívou, konkrétne § 13 zákona NR SR č. 154/1994 Z. z. o matrikách v znení neskorších predpisov, § 1 a § 4 zákona NR SR č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov a § 40, § 41, § 85 zákona NR SR č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov. Všetky tieto úkony vybavíte v kancelárii na 2. NP, č. dv. 2.04 Bc. Matričný úrad je otvorený počas utorka, stredy a piatka od 7:30 do 11:30 hodín a následne od 12:30 do 15:30 hodín, s výnimkou piatku, kedy je popoludňajšia prevádzka do 14:00 hodín. Vo štvrtok sú úradné hodiny predĺžené do 17:00 hodín s rovnakou obedňajšou prestávkou.
15. Účtovníctvo - Odpisy majetku
Zmeny Mena a Priezviska: Od Novely Zákona po Súčasnosť
Oblasť mien a priezvisk prešla na Slovensku významnými zmenami, najmä po nadobudnutí účinnosti zákona NR SR č. 13/2006 Z. z., ktorým sa menil a dopĺňal zákon NR SR č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku. Od 1. februára 2006 sa kompetencia rozhodovania vo veci povolenia zmeny mena a priezviska presunula z matričných úradov na okresné úrady. Táto novela priniesla mnoho zmien a rozšírila možnosti pre občanov.
Medzi dôležité zmeny patrí možnosť určenia druhého a tretieho mena rodičmi. Po nadobudnutí plnoletosti existuje možnosť zmeny cudzojazyčného mena na jeho slovenský ekvivalent a naopak. Ďalšou zmenou je možnosť zmeny priezviska jedného z manželov, ak nemajú spoločné priezvisko podľa dohody pri uzatváraní manželstva. Taktiež bola zavedená možnosť používať len jedno priezvisko u osôb, ktoré majú dve a viac priezvisk, a podobne. Tieto úkony, v zmysle § 2a a § 7 citovaného zákona, vykonáva matričný úrad, na ktorom je matričná udalosť zapísaná, nie podľa trvalého bydliska. Úkony sa realizujú na základe písomného oznámenia alebo písomného vyhlásenia občana, o ktorého meno alebo priezvisko ide. V prípade dieťaťa podáva písomné oznámenie alebo vyhlásenie jeho zákonný zástupca.
Doplnenie, Zrušenie a Zmena Poradia Mien
Ten, komu nebolo určené druhé a tretie meno, si ho môže určiť po dosiahnutí plnoletosti oznámením matričnému úradu, v ktorého matrike je jeho zápis o narodení. Maloletému môže druhé a tretie meno určiť jeho zákonný zástupca. Na určenie druhého a tretieho mena maloletému staršiemu ako 15 rokov je potrebný jeho písomný súhlas s úradne osvedčeným podpisom. Je dôležité poznamenať, že určenie druhého a tretieho mena nie je zmenou mena a takto určiť druhé a tretie meno možno len raz.
Podobne, ten, komu bolo určené druhé a tretie meno, môže požiadať o zrušenie zápisu druhého alebo tretieho mena oznámením matričnému úradu, v ktorého matrike je zápis o jeho narodení. Maloletému môže zápis druhého alebo tretieho mena zrušiť jeho zákonný zástupca. Na zrušenie druhého alebo tretieho mena maloletému staršiemu ako 15 rokov je potrebný jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Zrušenie druhého a tretieho mena taktiež nie je zmenou mena a takto zrušiť druhé a tretie meno možno len raz.
Osoba, ktorá má určených viac mien, môže po nadobudnutí plnoletosti požiadať matričný úrad, v ktorého matrike je zápis o jej narodení, o zmenu poradia mien. Za maloletého o zmenu poradia mien môže požiadať jeho zákonný zástupca. Na zmenu poradia mien maloletého staršieho ako 15 rokov je potrebný jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Zmena poradia mien nie je zmenou mena a takto zmeniť poradie mien možno tiež len raz.
Pre všetky tieto úkony potrebujete platný občiansky preukaz žiadateľa. Ak ide o maloletého, sú potrebné občianske preukazy rodičov a rodný list. K tomu sa prikladá príslušná žiadosť - buď o doplnenie druhého a tretieho mena, o zrušenie zápisu druhého a tretieho mena, alebo žiadosť o zmenu poradia mien. Ak je maloletý starší ako 15 rokov, vyžaduje sa aj jeho písomný súhlas s osvedčeným podpisom. Pre tieto služby sú k dispozícii potrebné tlačivá ako Súhlas s doplnením druhého a tretieho mena, Súhlas so zrušením zápisu druhého a tretieho mena a Súhlas so zmenou poradia mien, ktoré sú dostupné vo formátoch PDF a DOC. Správne poplatky za nový rodný list sú stanovené na 7 €. Súvisiace predpisy zahŕňajú § 2a, §2b, §2c zákona NR SR č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov.
Oznámenie o Prijatí Predchádzajúceho Priezviska po Rozvode Manželstva
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, alebo manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu podľa miesta uzavretia manželstva, že opäť prijíma svoje predošlé priezvisko alebo, že upúšťa od používania spoločného priezviska. Pre tento úkon potrebujete tlačivo Oznámenie o prijatí predchádzajúceho priezviska, právoplatný rozsudok o rozvode manželstva, sobášny list a doklad totožnosti (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Tlačivá Oznámenie o prijatí predchádzajúceho priezviska sú dostupné vo formátoch PDF a DOC.
Žiadosť o Prijatie Ženského Priezviska Bez Koncovky Slovenského Prechyľovania
Občania môžu tiež požiadať o prijatie ženského priezviska bez koncovky slovenského prechyľovania v súlade s ustanovením § 16 ods. b) zákona č. 154/1994 Z. z. o matrikách v znení neskorších predpisov a § 19 ods. 6, 7 zák. č. 154/1994 Z.z. o matrikách v znení neskorších predpisov. K tomu slúžia špecifické tlačivá ako Žiadosť o vydanie výpisu z matriky s uvedením ženského priezviska bez koncovky slovenského prechyľovania po uzavretí manželstva, Žiadosť o zápis ženského priezviska bez koncovky slovenského prechyľovania pri uzavretí manželstva a Žiadosť o vydanie výpisu z matriky s uvedením priezviska dieťaťa ženského pohlavia bez koncovky slovenského prechyľovania. Tieto tlačivá sú použiteľné na podanie príslušného oznámenia alebo vyhlásenia osobne alebo poštou. V prípade podania poštou musí byť podpis úradne osvedčený. Tlačivá sú taktiež dostupné vo formátoch PDF a DOC. Správne poplatky sa v závislosti od úkonu líšia.
Všetky tieto služby sú dostupné v kancelárii na 2. NP, č. dv. 2.04 Bc. Matričný úrad má pre verejnosť otvorené počas utorka, stredy a piatka od 7:30 do 11:30 hodín a následne od 12:30 do 15:30 hodín, s výnimkou piatku, kedy je popoludňajšia prevádzka do 14:00 hodín. Vo štvrtok sú úradné hodiny predĺžené do 17:00 hodín s rovnakou obedňajšou prestávkou.
Uzavretie Manželstva: Spoločný Život a Matričné Náležitosti
Uzavretie manželstva je významnou spoločenskou udalosťou, ktorá má presne stanovené právne náležitosti. Slovenskí štátni občania, ktorí si želajú uzavrieť manželstvo, si prevezmú žiadosť na príslušnom matričnom úrade, kde sa manželstvo uzatvára. Ak sa manželstvo uzatvára pred orgánom štátu, musí to byť vždy na príslušnom matričnom úrade podľa miesta trvalého pobytu jedného zo snúbencov. V prípade uzavretia manželstva pred orgánom cirkvi alebo náboženskej spoločnosti sa postupuje podľa miesta sídla kostola alebo modlitebne. Žiadosť o uzavretie manželstva snúbenci predkladajú najmenej 7 dní pred plánovaným termínom uzavretia manželstva.
Čo Potrebujete:Pre slobodných snúbencov sú potrebné platné občianske preukazy. Rodné listy nie je potrebné predkladať, pretože sú nahradzované z elektronickej rodnej matriky.Ovdovelí snúbenci okrem platných občianskych preukazov potrebujú úmrtný list zosnulého manžela, ktorý je tiež nahradzovaný z elektronickej úmrtnej matriky. Rodné listy rovnako nie je nutné predkladať, keďže sú nahradzované z elektronickej rodnej matriky.Rozvedení snúbenci predkladajú platné občianske preukazy a právoplatné súdne rozhodnutie, ktorým bolo skoršie manželstvo rozvedené. Aj toto rozhodnutie je nahradzované pri podaní žiadosti z elektronickej sobášnej matriky skoršieho manželstva. Rodné listy opäť nie je potrebné predkladať.V prípade maloletých snúbencov sú potrebné platné občianske preukazy a právoplatné súdne rozhodnutie o povolení uzavrieť manželstvo. Rodné listy sú nahradzované z elektronickej rodnej matriky.
Uzavretie Manželstva Štátneho Občana Slovenskej Republiky a Cudzinca na Území Slovenskej Republiky
Pre uzavretie manželstva medzi štátnym občanom Slovenskej republiky a cudzincom na území Slovenskej republiky platia špecifické pravidlá. Cudzinec je povinný najmenej 14 dní pred uzavretím manželstva predložiť príslušnému matričnému úradu podľa § 28 zákona č. 154/1994 Z. z. o matrikách v znení neskorších predpisov nasledujúce doklady. Patrí sem rodný list (doklad o narodení), v ktorom je uvedené meno a priezvisko, dátum a miesto narodenia a údaje o rodičoch. Ďalej je to doklad o osobnom stave na uzavretie manželstva, ktorý nesmie byť starší ako šesť mesiacov. Tento doklad musí obsahovať meno a priezvisko cudzinca, dátum a miesto narodenia, štátnu príslušnosť, osobný stav, trvalý pobyt a údaje osoby, s ktorou mieni uzavrieť manželstvo. Niektoré štáty tento doklad nevydávajú, preto je potrebné predložiť potvrdenie o osobnom stave, trvalom pobyte a štátnom občianstve. Ak ide o rozvedeného cudzinca, je potrebné právoplatný rozsudok o rozvode manželstva. V prípade ovdoveného cudzinca sa vyžaduje úmrtný list zomrelého manžela. Vždy je nevyhnutný platný doklad totožnosti.
Všetky doklady musia byť platné podľa medzinárodných zmlúv a musia byť preložené súdnym prekladateľom do slovenského jazyka. Medzinárodné dohody určujú, či doklady vydané v príslušnom štáte treba ešte vyššie overiť, legalizovať, respektíve superlegalizovať, v závislosti od krajiny pôvodu. Potrebné tlačivá sú dostupné osobne na Matričnom úrade Mesta Snina.
Správne Poplatky:Poplatky spojené s uzavretím manželstva sú stanovené zákonom NR SR č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, konkrétne položka 18.a) Uzavretie manželstva medzi štátnymi občanmi Slovenskej republiky, občanom Slovenskej republiky a občanom Európskej únie a medzi občanmi Európskej únie pred matričným úradom, v ktorého obvode nemá ani jeden zo snúbencov trvalý pobyt, je spoplatnené sumou 30 €.b) Povolenie uzavrieť manželstvo mimo určenej doby stojí 30 €.c) Povolenie uzavrieť manželstvo mimo úradne určenej miestnosti je spoplatnené sumou 100 €.d) Uzavretie manželstva medzi štátnym občanom Slovenskej republiky a cudzincom, ktorý nie je občanom Európskej únie, stojí 100 €.e) Uzavretie manželstva medzi cudzincami, ktorí nie sú občanmi Európskej únie, je poplatok 280 €.f) Uzavretie manželstva, ak ani jeden zo snúbencov nemá na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, je spoplatnené sumou 280 €.
Tieto služby vybavíte v kancelárii na 2. NP, č. dv. 2.04 Bc. Úradné hodiny sú počas utorka, stredy a piatka od 7:30 do 11:30 hodín a následne od 12:30 do 15:30 hodín, s výnimkou piatku, kedy je popoludňajšia prevádzka do 14:00 hodín. Vo štvrtok sú úradné hodiny predĺžené do 17:00 hodín s rovnakou obedňajšou prestávkou.
Úmrtie a Matričná Evidencia: Posledné Zápisy
Matričný úrad zaznamenáva nielen narodenia a sobáše, ale aj úmrtia, ktoré sú rovnako dôležitou súčasťou evidencie osobného stavu. Úmrtie je povinný oznámiť matričnému úradu podľa miesta úmrtia prehliadajúci lekár neodkladne, najneskôr do 3 pracovných dní po prehliadke mŕtveho. Toto sa vykonáva doručením Listu o prehliadke mŕtveho v troch vyhotoveniach. Ďalšie údaje, ktoré sa zapisujú do knihy úmrtí, poskytne matričnému úradu osoba alebo splnomocnená osoba, ktorá vybavuje pohreb. Matričný úrad následne vystaví obstarávateľovi pohrebu Úmrtný list a Žiadosť o príspevok na pohreb a odoberie od neho občiansky preukaz zomrelého. Matričný úrad taktiež oznámi usporiadateľovi pohrebu o oznamovacích povinnostiach voči iným orgánom.
Úmrtie Občana Slovenskej Republiky v Zahraničí
Ak zomrie občan Slovenskej republiky v zahraničí, je potrebné s pozostalými spísať Zápis o úmrtí na matričnom úrade podľa miesta trvalého pobytu zomretého. Tento zápis, spolu s nižšie uvedenými dokladmi, bude odoslaný na vystavenie slovenského úmrtného listu Osobitnou matrikou Ministerstva vnútra SR.
Čo Potrebujete (Úmrtie občana SR):Pre úmrtie občana SR sú potrebné listy o prehliadke zomretého, minimálne v troch exemplároch, a občiansky preukaz zomrelého. V prípade cudzincom je potrebný cestovný pas. Rodný list a sobášny list netreba predkladať, keďže sú nahradzované z elektronickej rodnej, respektíve sobášnej matriky.
Čo Potrebujete (Úmrtie občana SR v zahraničí):V prípade úmrtia občana SR v zahraničí sa vyžaduje originál cudzojazyčného úmrtného listu (prípadne osvedčená fotokópia notárskym úradom), ktorý je platný podľa medzinárodných zmlúv a preložený súdnym prekladateľom do slovenského jazyka. K tomu je potrebný občiansky preukaz zomrelého, cestovný pas alebo doklad o štátnom občianstve SR. Rodný list a sobášny list rovnako netreba predkladať, sú nahradzované z elektronickej rodnej, respektíve sobášnej matriky.
Správne Poplatky:Žiadosť o zápis úmrtia občana SR v cudzine do osobitnej matriky je spoplatnená sumou 15 €.Tieto záležitosti vybavíte v kancelárii na 2. NP, č. dv. 2.04 Bc. Matričný úrad je otvorený počas utorka, stredy a piatka od 7:30 do 11:30 hodín a následne od 12:30 do 15:30 hodín, s výnimkou piatku, kedy je popoludňajšia prevádzka do 14:00 hodín. Vo štvrtok sú úradné hodiny predĺžené do 17:00 hodín s rovnakou obedňajšou prestávkou.
Výpisy z Matrík a Ich Medzinárodné Použitie
Matričný úrad vyhotovuje na požiadanie občanov úradné výpisy, čo zahŕňa rodný list, sobášny list alebo úmrtný list. Taktiež umožňuje nazrieť do matriky a robiť z nej výpisy. Tieto služby sú dostupné pre osobu, ktorej sa zápis týka, a členom jej rodiny, ako aj osobe, ktorá má právoplatným rozhodnutím súdu zverené dieťa do osobnej, náhradnej alebo obdobnej starostlivosti. Žiadosť o výpis je možné podať osobne v kancelárii matričného úradu, písomne alebo elektronicky.
Čo Potrebujete:Pre vyžiadanie výpisu je potrebný občiansky preukaz alebo iný doklad totožnosti. Ak z dokladu totožnosti nie je možné určiť príbuzenský vzťah žiadateľa k osobe, ktorej matričný výpis žiada, sú potrebné aj iné listinné doklady.
Upozornenie:Matričné doklady určené na použitie v zahraničí musia byť vyššie overené, to znamená legalizované alebo apostillované na Okresnom úrade v Humennom, odbore všeobecnej vnútornej správy, ak Slovenská republika nemá s krajinou určenia medzištátnu zmluvu o uznávaní verejných listín.
Nariadenie Európskej únie pre Zjednodušenie Matričných Dokladov
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1191 zo 6. júla 2016, účinné od 16. februára 2019, o podpore voľného pohybu občanov a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1024/2012, sa usiluje o jednoduchší pohyb niektorých úradne osvedčených listín medzi členskými štátmi. Toto nariadenie sa vzťahuje na úradne osvedčené listiny vydané orgánmi členského štátu, ktoré sa musia predložiť orgánom iného členského štátu. Nariadením sa ruší požiadavka apostily a zjednodušujú sa formálne požiadavky týkajúce sa overených kópií a prekladov.
Nariadením sa zavádzajú aj nepovinné viacjazyčné štandardné formuláre v 11 oblastiach, ktoré umožňujú vyhnúť sa požiadavkám na preklad. Formuláre sa použijú v inom členskom štáte ako prekladateľská pomôcka pripojená k úradne osvedčenej listine. Zmyslom viacjazyčného štandardného formulára je umožniť prijímaciemu orgánu pochopiť verejnú listinu, ktorá je zhotovená v jazyku, ktorý nie je prijímaný prijímacou krajinou EÚ. Prijímací štandardný formulár musí byť vždy vydaný a podpísaný orgánom krajiny EÚ, v ktorej bola verejná listina vydaná. Občania môžu požiadať orgán krajiny EÚ, ktorý verejnú listinu vydal (alebo iný príslušný orgán danej krajiny EÚ), aby vyhotovil viacjazyčný štandardný formulár, ktorý bude priložený k verejnej listine.
Správne Poplatky:Za každý výpis z matrík sa účtuje poplatok 7 €. Vyhotovenie viacjazyčného štandardného formulára podľa osobitného predpisu stojí taktiež 7 €.
Všetky tieto služby sú dostupné v kancelárii na 2. NP, č. dv. 2.04 Bc. Úradné hodiny sú počas utorka, stredy a piatka od 7:30 do 11:30 hodín a následne od 12:30 do 15:30 hodín, s výnimkou piatku, kedy je popoludňajšia prevádzka do 14:00 hodín. Vo štvrtok sú úradné hodiny predĺžené do 17:00 hodín s rovnakou obedňajšou prestávkou.
15. Účtovníctvo - Odpisy majetku
Zápis do Osobitnej Matriky: Slovenské Udalosti v Cudzine
Matričné udalosti štátnych občanov Slovenskej republiky, ktoré nastali v cudzine, majú svoje špecifické postupy zápisu. Tieto udalosti sa zapisujú do osobitnej matriky, ktorá je zriadená pri Ministerstve vnútra SR v Bratislave. Zápis do tejto osobitnej matriky sprostredkováva buď zastupiteľský úrad SR v zahraničí, alebo matričný úrad podľa miesta trvalého pobytu, alebo posledného trvalého pobytu občana na území SR. Ak žiadateľ nikdy nemal trvalý pobyt na území SR, môže zápis sprostredkovať ktorýkoľvek matričný úrad. Je dôležité poznamenať, že Osobitná matrika neprijíma osobne podané žiadosti o zápis; občan môže oznámiť matričnú udalosť len jednému z uvedených orgánov. Za maloleté dieťa žiada o zápis jeden z rodičov.
Čo Potrebujete:Pre zápis do osobitnej matriky potrebujete originál cudzozemského matričného dokladu (rodného listu, sobášneho listu, úmrtného listu) úradne preložený do slovenského jazyka. Preklad sa nevyžaduje len z jazyka českého. Matričné doklady vydané v štáte, s ktorým Slovenská republika nemá uzavretú zmluvu o právnej pomoci, musia byť pred úradným prekladom vyššie overené v danom štáte, čo znamená legalizované alebo opatrené overovacou doložkou podľa Haagskej dohody (Apostille). Ďalej je potrebný platný občiansky preukaz, cestovný pas alebo osvedčenie o štátnom občianstve SR. Matričný úrad môže požadovať aj ďalšie doklady podľa usmernenia, napríklad rozsudok o rozvode, sobášny list rodičov pri zápise narodenia dieťaťa, alebo žiadosť o zapísanie ženského priezviska bez koncovky -ová a podobne.
Poznámka:Vzory zápisov je možné použiť na predbežné zhromažďovanie údajov. Najmä k zápisu uzavretia manželstva je potrebné včas a správne si zaznačiť dátumy a miesta narodenia rodičov manželského partnera z cudziny. U svedkov sú potrebné meno a priezvisko a rodné čísla slovenského štátneho občana. U svedka cudzinca je to dátum narodenia a ďalšie údaje, ktoré na cudzozemskom matričnom doklade spravidla nie sú uvedené. Matričný úrad odporúča, aby ste pred uzavretím manželstva v cudzine kontaktovali ich matričný úrad osobne, telefonicky alebo elektronickou poštou.
Správne Poplatky:Žiadosť o zápis matričnej udalosti, ktorá nastala v cudzine do osobitnej matriky, je spoplatnená sumou 15 €.
Vybavenie týchto záležitostí je možné v kancelárii na 2. NP, č. dv. 2.04 Bc. Matričný úrad v Snine je otvorený počas utorka, stredy a piatka od 7:30 do 11:30 hodín a následne od 12:30 do 15:30 hodín, s výnimkou piatku, kedy je popoludňajšia prevádzka do 14:00 hodín. Vo štvrtok sú úradné hodiny predĺžené do 17:00 hodín s rovnakou obedňajšou prestávkou.
tags: #narodenie #simona #sidorova #matrika #snina