V súčasnom globalizovanom svete sa možnosť študovať v zahraničí stáva pre mnohé slovenské rodiny čoraz bežnejšou a atraktívnejšou voľbou. Či už ide o stredoškolské štúdium v Londýne alebo vysokoškolské vzdelanie v Berlíne, slovenskí študenti sa vydávajú za hranice s cieľom získať kvalitné vzdelanie, nové skúsenosti a rozšíriť si obzory. S touto vzrastajúcou popularitou však prichádza aj súbor administratívnych a právnych povinností, ktoré musia rodičia a študenti poznať a dodržiavať. Tento komplexný článok slúži ako sprievodca, ktorý objasňuje kľúčové aspekty štúdia v zahraničí, od povinnej školskej dochádzky a nárokov na prídavky na dieťa až po vízové požiadavky a integračné výzvy. Predstavíme informácie o procesoch, ktoré je potrebné dodržiavať, aby sa zabezpečil bezproblémový priebeh štúdia v cudzine a zároveň boli splnené všetky zákonné požiadavky Slovenskej republiky.
Povinná školská dochádzka pre deti s trvalým pobytom v SR študujúce v zahraničí
Na Slovensku platí, že na dieťa, ktoré dovŕši do 31. augusta (vrátane) šesť rokov a dosiahlo školskú spôsobilosť, sa vzťahuje povinná školská dochádzka k nasledujúcemu septembru. Táto povinnosť je zásadná a odráža sa v legislatíve Slovenskej republiky. Ak má dieťa trvalý pobyt na Slovensku, tak sa na neho vyššie uvedené vzťahuje. To, či je alebo nie je štátnym občanom SR, je irelevantné pre túto konkrétnu povinnosť. Zákon určuje rodičovi povinnosť zapísať každé dieťa, ktoré má trvalý pobyt na Slovensku a dosiahlo školopovinný vek, do základnej školy na území Slovenska, bez ohľadu na to, kde aktuálne dieťa žije. Táto povinnosť sa teda vzťahuje na všetkých rodičov detí, ktoré dovŕšia do 31. augusta daného roku šesť rokov. V prípade, ak rodičia neprihlásia svoje dieťa, ktoré dovŕši šesť rokov veku k 31. augustu (vrátane) a má trvalý pobyt na území SR, na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole, dopustia sa priestupku (alebo správneho deliktu, ak ide o právnickú osobu), za ktorý im obec uloží pokutu podľa § 37 ods. 3 alebo § 37a ods. 1 zákona č. 596/2003 Z. z.
Povinná školská dochádzka je desaťročná a trvá najviac do konca školského roka, v ktorom žiak dovŕši 16 rokov. Začína sa začiatkom školského roka (1. septembra), ktorý nasleduje po dni, keď dieťa dovŕši šiesty rok veku a dosiahne školskú spôsobilosť. Ak dieťa dosiahne vek šesť rokov v septembri, zákonný zástupca je povinný podľa zákona ho zapísať na školský rok, ktorý začína až v nasledujúcom kalendárnom roku. Výnimočne môže byť prijaté aj dieťa, ktoré ešte nedovŕšilo šesť rokov, avšak zákonný zástupca musí k žiadosti predložiť súhlasné vyjadrenia výchovného poradenstva a prevencie a súhlasné vyjadrenie lekára pre deti a dorast.
Školský zákon v § 23 upravuje takzvané Formy osobitného spôsobu plnenia školskej dochádzky a povinného predprimárneho vzdelávania. Ak dieťa žije v zahraničí a do konca augusta má šesť rokov, takže by malo od septembra začať s povinnou školskou dochádzkou, je potrebné dodržať nasledovný postup. Po tom, ako zákonný zástupca dostane rozhodnutie o prijatí dieťaťa do prvého ročníka na danej základnej škole, musí požiadať riaditeľa kmeňovej základnej školy (škola, ktorej riaditeľ školy vydal rozhodnutie o prijatí, je kmeňová škola žiaka) o povolenie vzdelávania v škole mimo územia SR podľa § 23 písm. b) školského zákona. Rovnako postupujete napríklad i vtedy, ak dieťa chodí na základnú školu na Slovensku a plánujete dlhodobý pobyt v zahraničí. Riaditeľ základnej školy vydá rozhodnutie o povolení plniť školskú dochádzku mimo územia SR.
Rodič do 30 dní po príchode žiaka do krajiny pobytu predloží riaditeľovi kmeňovej školy doklad s uvedením názvu a adresy školy, ktorý potvrdzuje, že žiak navštevuje príslušnú školu v zahraničí. Súčasne predloží tento doklad vždy k 15. septembru daného roka. Kmeňová škola poskytuje žiakovi na základe žiadosti zákonného zástupcu alebo plnoletého žiaka edukačné publikácie - učebnice a pracovné zošity. V prípade, že zákonný zástupca nemôže prísť v termíne zápisu na Slovensko, je možné zapísať dieťa do školy aj na diaľku prostredníctvom splnomocnenej osoby. Splnomocnená osoba sa na zápise preukáže rodným listom dieťaťa, splnomocnením od zákonného zástupcu dieťaťa a svojim občianskym preukazom. Ak nemáte koho splnomocniť, aby zrealizoval zápis vášho dieťaťa, je odporúčané kontaktovať priamo školu a skúsiť sa dohodnúť na náhradnom termíne. Termín zápisu sa zmenil a po novom zápisy detí prebiehajú od 1. apríla do 30. apríla, ktorý predchádza začiatku školského roka, v ktorom má dieťa začať plniť povinnú školskú dochádzku. Presný termín zápisu určuje zriaďovateľ školy a býva zverejnený na webových stránkach škôl.
Jednou z dôležitých zmien, ktoré nastali po 1. septembri 2015, je úprava komisionálnych skúšok. Už nie je povinnosťou žiaka, ktorý vykonáva osobitný spôsob plnenia školskej dochádzky podľa § 23 písm. b), vykonať každoročne komisionálne skúšky z vyučovacích predmetov. Nová úprava ponúka žiakovi možnosť byť preskúšaný na základe žiadosti jeho zákonného zástupcu. V žiadosti rodič uvedie ročníky, za ktoré sa majú komisionálne skúšky vykonať. Termín skúšok závisí od dohody školy a rodičov žiaka najneskôr 15 dní pred ich konaním. Ak žiak, ktorý vykonáva osobitný spôsob plnenia školskej dochádzky podľa § 23 písm. b), nepožiada o vykonanie komisionálnych skúšok, vykoná ich po ukončení osobitného spôsobu plnenia školskej dochádzky. Pokiaľ má rodina v pláne vrátiť sa späť na Slovensko a dieťa zaradiť do školy, deti vykonajú komisionálne skúšky. Po ukončení osobitného spôsobu plnenia školskej dochádzky podľa § 23 písm. b) zaradí riaditeľ školy žiaka do ročníka, do ktorého podľa veku patrí. Ak sa na základe komisionálnej skúšky preukáže, že žiak nedostatočne ovláda vyučovací jazyk, môže byť zaradený do jazykového kurzu.
Štúdium v zahraničí na strednej a vysokej škole a nárok na prídavok na dieťa
Štúdium v zahraničí na strednej alebo vysokej škole môže mať významný dopad aj na nárok rodiny na sociálne dávky, predovšetkým na prídavok na dieťa. K preukazovaniu sústavnej prípravy na povolanie štúdiom na strednej alebo na vysokej škole na účely prídavku na dieťa je každá oprávnená osoba povinná v súlade s § 14 zákona č. 600/2003 Z. z. preukázať všetky rozhodujúce skutočnosti na vznik a trvanie nároku na prídavok na dieťa. Nárok na prídavok na dieťa sa môže uplatniť len na nezaopatrené dieťa, ktorým je aj dieťa, ktoré sa sústavne pripravuje na povolanie dennou formou štúdia na strednej alebo na vysokej škole, vrátane štúdia v cudzine.
Zásadný rozdiel v preukazovaní nastáva v závislosti od miesta štúdia. Pokiaľ sa dieťa pripravuje na povolanie štúdiom v Slovenskej republike, od septembra 2019 rodičia nemusia preukazovať školskú dochádzku prostredníctvom potvrdenia o návšteve príslušnej strednej alebo vysokej školy v Slovenskej republike. Informácie o štúdiu platiteľ - úrad práce, sociálnych vecí a rodiny získava elektronicky z rezortného informačného systému Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR (MŠVVŠ SR). Uvedené znamená, že rodič už nemusí na úrad PSVR doručiť potvrdenie o návšteve školy, informácie o štúdiu úrad získava z MŠVVŠ SR automaticky.
Avšak, pokiaľ dieťa študuje na strednej alebo vysokej škole, prípadne vzdelávacej inštitúcii v zahraničí, naďalej rodič preukazuje sústavnú prípravu prostredníctvom potvrdenia o návšteve školy. Je nevyhnutné, aby toto potvrdenie o návšteve školy obsahovalo všetky potrebné informácie, ako napríklad informáciu o forme štúdia (na účely nároku na prídavok na dieťa sa akceptuje výlučne denná forma štúdia), ročníku štúdia, školskom/akademickom roku a podobne. V prvom roku štúdia dieťaťa na zahraničnej škole sa vyžaduje úradný preklad tohto potvrdenia. Ak nezaopatrené dieťa bude navštevovať tú istú školu aj v nasledujúcich akademických rokoch, úrad už nebude od žiadateľa požadovať predloženie ďalšieho prekladu (úradného ani preloženého zamestnancom úradu), ak nasledujúce potvrdenia alebo informácie z nich vyplývajúce budú identické s prvým prekladom potvrdenia.
Pre posúdenie štúdia na zahraničných vysokých školách, ktoré sú uvedené vo zverejnenom zozname pre príslušný akademický rok, je štúdium rovnocenné vysokoškolskému štúdiu v SR. Tento zoznam zverejňuje MŠVVaŠ SR, ale je dôležité poznamenať, že zverejňuje len zoznam vysokých škôl, nie stredných škôl. V prípade, ak študent - nezaopatrené dieťa študuje na vysokej škole v cudzine a táto sa nenachádza v príslušnom zozname uznaných vysokých škôl pre príslušný akademický rok, postupuje sa formou žiadosti o posúdenie štúdia adresovanej MŠVVaŠ SR (Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní). Na základe vami podanej žiadosti o posúdenie štúdia vydá MŠVVaŠ SR, Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní, doklad (rozhodnutie) o posúdení rovnocennosti štúdia z hľadiska rozsahu a úrovne. Vzhľadom k tomu, že zo zoznamu uznaných vysokých škôl pre príslušný akademický rok, ako aj z rozhodnutia MŠVVŠ SR nie sú zrejmé niektoré požadované údaje, je potrebné doložiť potvrdenie o návšteve školy, ktoré bude obsahovať všetky potrebné informácie, ako už bolo spomenuté.
Proces prihlášky a organizácia stredoškolského štúdia v zahraničí
Rozhodnutie poslať dieťa študovať na strednú školu do zahraničia si vyžaduje dôkladnú prípravu a systematický prístup. Proces prihlášky a organizácie pobytu sa môže líšiť v závislosti od konkrétnej krajiny a zvoleného programu, avšak existujú spoločné kroky, ktoré je potrebné podniknúť. Predtým, ako sa rozhodnete prihlásiť vaše dieťa na stredoškolské štúdium do zahraničia, je kľúčové zistiť si, za akých podmienok umožní slovenská škola svojim žiakom štúdium v zahraničí, čo presne od vás budú vyžadovať a v akých lehotách.
Ako sa rozhodnúť, kde študovať v zahraničí 🌏
Typickým procesom prihlášky, napríklad prostredníctvom agentúry ako je InterStudy, je nasledovný:
- Predbežná prihláška a prvé informácie: Vyplníte predbežnú prihlášku a doručíte ju do kancelárie (poštou, on-line alebo osobne). Po predbežnej prihláške dostanete informácie k vybranému programu.
- Definitívny výber programu a dokumentácia: Po definitívnom výbere programu vám agentúra doručí prihlášku do konkrétneho programu a zoznam dokumentov, ktoré bude potrebné k prihláške priložiť. Skompletizovanú prihlášku je potrebné čo najskôr doručiť, prípadne ju priniesť na osobné interview.
- Osobné interview a overenie znalostí: Počas interview si agentúra overí študentove znalosti cudzieho jazyka, poskytne všetky potrebné informácie ohľadom pobytu a zodpovie na vaše otázky.
- Akceptácia prihlášky a umiestnenie: Po akceptácii prihlášky sa začne s vyhľadávaním školy a hostiteľskej rodiny. Umiestnenie môže trvať v závislosti od krajiny, termínu prihlásenia, celkového počtu prihlásených a predpokladov študenta niekoľko týždňov až mesiacov. Umiestnenie do školy aj hostiteľskej rodiny zabezpečujú partnerské organizácie priamo v krajine pobytu alebo samotné školy, a preto na dĺžku tohto procesu nemá agentúra priamy dosah. Po potvrdení umiestnenia zo zahraničia agentúra ihneď informuje študenta a rodičov, aby mohli nadviazať kontakt s hostiteľskou rodinou a aby sa mohla zabezpečiť doprava. Príchod na miesto pobytu sa v prípade včasného umiestnenia uskutočňuje väčšinou týždeň alebo niekoľko dní pred začatím školského roka či polroka. Presný termín stanovuje škola alebo organizátor programu. Priebeh vybavovania pobytu sa môže pri jednotlivých programoch či krajinách mierne odlišovať.
Pred samotným odchodom do zahraničia je tiež dôležité zvážiť administratívne detaily súvisiace s jazykovou prípravou a adaptáciou. Základná škola má deväť ročníkov a člení sa na prvý stupeň (primárne vzdelanie) a druhý stupeň (nižšie stredné vzdelanie) v dĺžke určenej v štátnom vzdelávacom programe. Zahraničné školy môžu mať odlišnú štruktúru, čo je potrebné mať na pamäti pri výbere.
Víza a cestovné povolenia pre štúdium v rôznych krajinách
Zabezpečenie správneho typu víza alebo cestovného povolenia je kritickým krokom pre každého študenta plánujúceho študovať v zahraničí. Požiadavky sa výrazne líšia v závislosti od cieľovej krajiny a dĺžky pobytu.
Krajiny Európskej únie, Nórsko a Švajčiarsko:V prípade pobytu v krajinách Európskej únie, v Nórsku a vo Švajčiarsku nie je potrebné žiadať o vstupné vízum, keďže Slovensko je súčasťou schengenského priestoru a má dohody s týmito krajinami. Účastníci stredoškolských programov sa však môžu musieť zaregistrovať na príslušných úradoch po príchode na miesto pobytu, čo je bežný administratívny úkon.
Spojené štáty americké:Pre štúdium v USA si účastníci stredoškolských programov musia na Veľvyslanectve USA v Bratislave zažiadať o vízum typu J1 (výmenné programy) alebo F1 (študentské vízum). Všetky informácie týkajúce sa postupu sú zvyčajne poskytnuté agentúrou. Po úhrade programového poplatku zašle americká sponzorská organizácia dokument osvedčujúci spôsobilosť na získanie víza na výmenný program alebo študentského víza (formulár DS-2019, respektíve I-20), ktorý študenti prikladajú k svojej žiadosti o vízum. Každý žiadateľ musí absolvovať osobný pohovor na veľvyslanectve vo vopred dohodnutom termíne. Poplatok veľvyslanectva za spracovanie žiadosti o vízum je v súčasnosti ekvivalent 160 USD, ktorý sa hradí v eurách prostredníctvom agentúry alebo priamo na účet veľvyslanectva pred podaním žiadosti o vízum. Žiadatelia o vízum hradia ďalej poplatok za evidenciu v systéme SEVIS vo výške 220 USD, respektíve 350 USD (platné k 22.07.2022).
Kanada:Študenti cestujúci do Kanady na obdobie kratšie ako šesť mesiacov potrebujú cestovné povolenie (eTA), ktoré si môžu zabezpečiť online. Poplatok za cestovné povolenie je 7,00 CAD. Študenti, ktorí by chceli v Kanade študovať dlhšie ako šesť mesiacov, si musia zažiadať o študentské vízum. V prípade pobytu na jeden semester je možné vycestovať bez víza, na cestovné povolenie. Žiadosti o vízum sa podávajú online. Agentúra môže zabezpečiť podanie žiadosti, avšak osobná návšteva vízového centra je potrebná za účelom poskytnutia biometrických údajov. Agentúra informuje o tom, ktoré formuláre bude potrebné vyplniť a aké dokumenty bude potrebné priložiť k žiadosti. Vybavenie študentského víza môže trvať tri až štyri týždne.
Spojené kráľovstvo (UK):Účastníci stredoškolského programu, ktorí sa hlásia na program dlhší ako tri mesiace, si musia zažiadať o študentské vízum. Formuláre a zoznam potrebných dokumentov sú dostupné od agentúry. Vybavenie žiadosti trvá približne deväť týždňov, poplatok je v prepočte okolo 290 EUR (údaje platné k 22.07.2022).
Pri vybavovaní víz je kľúčové dbať na aktuálnosť informácií, keďže vízové politiky sa môžu meniť. Dôkladná príprava a spolupráca s agentúrou alebo priamo s veľvyslanectvom či konzulátom cieľovej krajiny je nevyhnutná pre úspešné získanie požadovaných dokumentov.
Adaptačné a integračné aspekty štúdia v zahraničí
Pre študentov, ktorí sa rozhodnú pre štúdium v zahraničí, je dôležité nielen splniť všetky administratívne a právne požiadavky, ale aj pripraviť sa na adaptačné a integračné výzvy, ktoré so sebou prináša život v novej kultúre a školskom systéme. Jedným z prvých a najdôležitejších aspektov je jazyková bariéra. Deti majú v novej krajine často nárok na bezplatné úvodné doučovanie, ktoré im má pomôcť integrovať sa a prispôsobiť novému školskému systému. Súčasťou tohto úvodného doučovania je aj podpora zameraná na zvládnutie jazyka novej krajiny. Táto podpora je kľúčová pre akademický úspech a sociálnu integráciu.
Majte na pamäti, že školský systém vo vašej novej krajine sa môže veľmi líšiť od toho, na ktorý ste boli zvyknutí na Slovensku. Mnohé systémy sa skoro delia na akademické a odborné smery už na pomerne ranej úrovni vzdelávania, čo môže ovplyvniť budúce vzdelávacie a kariérne dráhy dieťaťa. To je aj dôvod, prečo v Európskej únii neexistuje systém automatického uznávania vysvedčení a diplomov vo všetkých prípadoch. Každá krajina má svoje špecifiká a kritériá pre posudzovanie kvalifikácií. Preto je nanajvýš dôležité dôkladne preveriť systém vzdelávania vašich detí pred tým, než ich prihlásite do miestnej školy. Získanie informácií o štruktúre, kurikule, hodnotení a možnostiach postupu v danom systéme je nevyhnutné pre správne rozhodnutia.
Okrem akademických rozdielov sa deti musia vyrovnať aj s kultúrnymi odlišnosťami. Nové prostredie, iné zvyky, odlišné sociálne interakcie a možno aj iný systém hodnotenia žiakov môžu byť náročné. Preto je dôležité poskytnúť deťom dostatočnú emocionálnu podporu a byť trpezlivý počas adaptačného obdobia. Uznanie dokladov o vzdelaní vydaných základnou školou v zahraničí rozhoduje riaditeľ školy, ktorému musíte predložiť preklad kópie posledného vysvedčenia. Tento proces opäť zdôrazňuje, že aj keď deti študujú v zahraničí, ich prepojenie so slovenským vzdelávacím systémom môže byť v budúcnosti relevantné.
Celkovo je proces štúdia v zahraničí obohacujúci, ale vyžaduje si precízne plánovanie, dôkladné informovanie a pružnosť pri riešení neočakávaných situácií. Pochopenie a splnenie všetkých administratívnych krokov a právnych povinností zabezpečí, že sa študent môže plne sústrediť na svoje vzdelávanie a úspešnú integráciu v novom prostredí.
Vzdelávanie detí cudzincov v základných školách na Slovensku: Osobitosti a postupy
Slovensko sa stáva domovom aj pre mnoho rodín zo zahraničia, a s tým súvisí aj otázka vzdelávania ich detí v slovenských základných školách. Sekcia "Poskytovanie výchovy a vzdelávania žiakov - detí cudzincov v základných školách v Slovenskej republike (SR)" podrobne opisuje podmienky prijímania detí na vzdelávanie a ďalšie užitočné informácie.
Podľa zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, žiakom-cudzincom je definovaná kategória osôb, ktorých vzdelávanie sa riadi špecifickými ustanoveniami, najmä v § 146 ods. 1. Pre plnenie povinnej školskej dochádzky v SR je určujúcim kritériom výlučne trvalý pobyt dieťaťa na území SR, nie jeho občianstvo a ani občianstvo či trvalý pobyt zákonných zástupcov. Ak dieťa nemá na území SR trvalý pobyt, nevzťahuje sa naňho zákonná povinnosť plniť povinnú školskú dochádzku v SR.
Vo vzťahu k povinnej školskej dochádzke je preto z pohľadu cudzincov potrebné rozlišovať medzi žiadateľmi o azyl, žiadateľmi o dočasné útočisko a osobami, ktorým bolo poskytnuté dočasné útočisko na jednej strane, a azylantmi na druhej strane. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, azylant sa považuje za cudzinca, ktorému sa udelil trvalý pobyt. Ak majú deti cudzincov poskytnuté dočasné útočisko, ide len o druh povoleného pobytu. Zároveň aj v prípade, ak by tu takéto dieťa získalo prechodný pobyt, stále nejde o trvalý pobyt, preto sa naňho povinná školská dochádzka nevzťahuje. Z uvedených skupín cudzincov sú tak len azylanti vnímaní ako osoby s trvalým pobytom na území SR, a teda sa na nich vzťahuje povinná školská dochádzka.
Proces prijímania detí cudzincov do základných škôl na Slovensku sa riadi jasnými pravidlami. Základná škola začína prijímacie konanie na podnet zákonného zástupcu, ktorý podá prihlášku na vzdelávanie v základnej škole (pri zápise dieťaťa do 1. ročníka) alebo žiadosť o prijatie žiaka prestupom na základné vzdelávanie, ktorá nemá predpísanú formu. Pred samotným podaním je potrebné žiadosť podpísať. Prihlášku alebo žiadosť môžete škole odovzdať osobne alebo prostredníctvom ePodania doručeného do eSchránky základnej školy. Dôležité je doložiť doklad o doterajšom vzdelaní, pričom pri zápise žiaka do 1. ročníka sa predkladá rodný list. Platnú prihlášku/žiadosť, ktorá je podpísaná oboma zákonnými zástupcami žiaka, je potrebné predložiť len v prípade podľa § 144a ods. 2 alebo 4 zákona č. 245/2008 Z. z.
Riaditeľ základnej školy prijme do triedy 1. ročníka základnej školy dieťa, ktoré k 31. augustu dovŕši šesť rokov veku a dosiahlo školskú spôsobilosť. Ak ide o dieťa cudzinca so statusom žiadateľa o dočasné útočisko, azyl, odídenca alebo azylanta, riaditeľ školy postupuje podľa tohto dokumentu vzhľadom na konkrétny prípad a situáciu dieťaťa. O prijatí dieťaťa na základné vzdelávanie (do 1. ročníka) rozhodne riaditeľ školy do 15. júna. Voči nezaradeniu sa zákonný zástupca nemôže odvolať. Ak však nesúhlasí s rozhodnutím o prijatí, má právo podať odvolanie adresované škole v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia.
Školský rok sa začína 1. septembra a končí 31. augusta nasledujúceho kalendárneho roka. Vyučovanie sa začína 2. septembra a končí 30. júna nasledujúceho kalendárneho roka. Žiak navštevuje školu v školskom obvode, v ktorom má trvalý pobyt (spádová škola) alebo v škole podľa výberu zákonného zástupcu, ak ho riaditeľ tejto školy prijme.
Jazyková podpora a hodnotenie:Na overenie úrovne znalosti štátneho jazyka môže riaditeľ školy žiakovi nariadiť komisionálnu skúšku. Cieľom a výsledkom je slovné hodnotenie úrovne ovládania štátneho jazyka pre potreby školy. Ak si to jazyková úroveň žiaka vyžaduje, riaditeľ školy môže zorganizovať základný a rozširujúci jazykový kurz štátneho jazyka. Základný jazykový kurz slúži žiakom, ktorí vôbec neovládajú slovenský jazyk alebo ho ovládajú iba na elementárnej úrovni (nevedia čítať a písať v slovenskom jazyku).
Hodnotenie žiakov - cudzincov je nevyhnutná súčasť výchovno-vzdelávacieho procesu, rovnako ako u ostatných žiakov školy. Škola môže zohľadňovať úroveň ovládania štátneho jazyka aj v ďalších ročníkoch. Pedagógovia v spolupráci s odbornými zamestnancami alebo so školským podporným tímom nastavia podporný systém hodnotenia žiaka - cudzinca. Počas adaptačného obdobia žiaka sa odporúča využívať prevažne slovné hodnotenie (najmä pre žiakov 1. stupňa). U žiakov 2. stupňa sa odporúča hodnotiť slovne, prípadne doplniť klasifikáciu slovným hodnotením (takzvanou kombinovanou formou). Pri hodnotení žiaka by sa mali zohľadňovať aj výsledky predchádzajúceho vzdelávania na škole v cudzine. Ak sa v triede používa hodnotenie klasifikačnými stupňami, odporúča sa žiakovi minimálne počas adaptačného obdobia upraviť formu hodnotenia.
Školský zákon má špecifickú úpravu pre osoby, ktoré z rôznych humanitárnych dôvodov prekročia hranicu Slovenska často bez dokladov na identifikáciu ich totožnosti a preukázania stupňa alebo úrovne doterajšieho vzdelania. Viac informácií nájdete v § 146 ods. 2.
Legislatívny rámec:
- Zákon č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon).
- Zákon č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve.
- Vyhláška Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky č. 223/2022 Z. z.
Tieto informácie sú kľúčové pre všetkých rodičov a zákonných zástupcov detí, ktoré prichádzajú na Slovensko z iných krajín a majú záujem o vzdelávanie v slovenskom školskom systéme. Dôležité je tiež priebežne sledovať prípadné zmeny v legislatíve a usmerneniach MŠVVŠ SR.
tags: #dieta #studujuce #v #zahranici #zs